萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!萌娘百科2021年方针修订专案正式开始,欢迎参与讨论!
萌娘百科表情包共创活动2022年冬季新番导视内容征集活动正在进行中,欢迎参与!
关于开设专题名字空间,专题指引并完善配套论述的提案关于收录范围补遗的提案关于用户权限体系的第一修正案User:玄微子的管理员申请User:月 樱 雪的管理员申请正在讨论中,欢迎参与讨论!
关于快速提案程序的提案正在投票中,欢迎前往投票!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

かなしいうれしい

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Commons-emblem-issue.svg
由于缺少中文翻译名称,当前的标题“かなしいうれしい”为暂定名称。
  • 请注意这篇条目的标题现时使用这个名称并不代表对其认可,应先进行讨论,以提升条目的广度、准确性或中立性,待取得共识后,再考量是否维持原状或更名移动)至更适合的标题。
  • 故“かなしいうれしい”这个暂定名称被建议进行讨论,欢迎前往讨论页参与讨论。
  • 取得共识后,应当移除此模板。
かなしいうれしい
通常盘
Kanashii Ureshii.jpeg
初回限定盘
Kanashii Ureshii Limited.jpeg
演唱 Frederic
作词 三原康司
作曲 三原康司
收录专辑
TOGENKYO

かなしいうれしい》是动画《恋爱与谎言》的片头曲,由Frederic演唱,收录于专辑《TOGENKYO》中。

MV

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

真っ赤な線を描いた ちっぽけな心の話
用红线描绘出微笑的心事
僕らの未来はどこに向かって光るの?
我们的未来会照向何方呢?
続きの線を描いた 色づいてしまうたびに眩しい
画出一条延绵直线 每一次都染上炫目的色彩
そんな心のリズムを繋ぎ出す
就这样连接著心的律动
かなしい かなしい かなしい かなしい
真伤心 真伤心 真伤心 真伤心
うれしい うれしい うれしい うれしい
真开心 真开心 真开心 真开心
ふたつの感情に揺さぶられては
在这两种情感中摇摆
まだ見ぬ行き先を照らし出してくだけ
只能找出那未知的景象
このまま嘘でもいいから夢泳がせて
在这谎言的梦境中沉溺也可以
正しい正しい今を探してく
找寻著这种悲伤的 悲伤的现在
僕らは見えない未来を信じてる
我们相信著看不见的未来
だから正しい正しい今を探しては光った
所以为了找寻著这种悲伤的 悲伤的现在 而闪耀著
真っ赤なレール繋いだ ほっとけない君の話
用红线连系著无法放弃的你的故事
僕らの夜汽車はどこに向かって走るの?
我们的夜车正向著哪里行驶呢?
煙に巻いた想いは 振り向いてしまうたびに寂しい
包裹在烟雾里的想法 每一次回头都令人寂寞
そんな心のビートを繋ぎ出す
就此连结心的跳动
かなしい かなしい かなしい かなしい
真伤心 真伤心 真伤心 真伤心
うれしい うれしい うれしい うれしい
真开心 真开心 真开心 真开心
ふたつの感情に揺さぶられては
在这两种情感中摇摆
まだ見ぬ行き先に進み続けるだけ
只能继续迈向未知的目标
さよなら
永别了
さよなら
永别了
悲しいだけの僕らの話
只有悲伤的我们的故事 
このまま嘘でもいいから夢泳がせて
在这谎言的梦境中沉溺也可以
正しい正しい今を探してく
找寻著这种悲伤的 悲伤的现在
僕らは見えない未来を信じてる
我们相信著看不见的未来
だから正しい正しい今を探してく
找寻著这种悲伤的 悲伤的现在 OH
僕らはまだ見ぬ行き先に足を向けて
我们朝向还未知的道路前进
悲しい悲しい悲しいやっても 止まらない
真伤心 真伤心 真伤心 不会停止
かなしい かなしい かなしい かなしい
真伤心 真伤心 真伤心 真伤心
うれしい うれしい うれしい うれしい
真开心 真开心 真开心 真开心

收录单曲

  • 单曲专辑《かなしいうれしい》收录TV动画《恋爱与谎言》的片头曲《かなしいうれしい》,该专辑也是Frederic的第九张单曲专辑。


かなしいうれしい
通常盘
Kanashii Ureshii.jpeg
初回限定盘
Kanashii Ureshii Limited.jpeg
原名 かなしいうれしい
发行 A-Sketch
发行地区 日本
发行日期 2017年08月16日
商品编号 通常盘:AZCS-2066
初回限定盘:AZZS-67
专辑类型 单曲专辑
通常盘
曲序 曲目 时长
1. かなしいうれしい 4:45
2. シンクロック 4:28
3. まちがいさがしの国 3:43
4. リリリピート Live at新木場STUDIO COAST 5:04
5. ナイトステップ Live at新木場STUDIO COAST 3:51
总时长:
-
初回限定盘CD
曲序 曲目 时长
1. かなしいうれしい 4:45
2. シンクロック 4:28
3. まちがいさがしの国 3:43
4. 峠の幽霊 Live at新木場STUDIO COAST 4:36
5. 真っ赤なCAR Live at新木場STUDIO COAST 3:53
6. ナイトステップ Live at新木場STUDIO COAST 3:48
7. CYNICALTURE Live at新木場STUDIO COAST 4:58
8. ディスコプール Live at新木場STUDIO COAST 4:58
总时长:
-

外部链接