 Illustration by 神侖 |
| 歌曲名称 |
| ステレオティピカルオーダー Stereotypical Order 刻板秩序 |
| 于2022年4月23日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 海風太陽P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 何度も願っては何度も諦めた また鳥籠の中泳ぐ 无数次祈愿是因为无数次放弃 我仍浮游在鸟笼中 |
” |
| ——海風太陽P投稿文 | ||
《ステレオティピカルオーダー》（刻板秩序）是由海風太陽P于2022年4月23日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑《ステレオティピカルオーダー》和《期待安置所》。本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第89名。
歌曲
| 词曲 | 海風太陽P |
| 曲绘 | 神侖 |
| PV制作 | 藤墅。 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：8[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
瓦礫の中 廃と片付け解を強請る死装束
瓦砾之中 废物与收拾 强求著解放的丧服
よだれ垂らし死に所属 沼に沈んだガラクタ
流下的口水属于死亡 沉入沼泽的破铜烂铁
ままならない戯れに憐みを
为无法称心得意的玩笑献上怜悯 仍只有自己是主角
自分だけが主人公のまま
没有进展的最后点单
捗らないラストオーダー
迷宫之中 冷酷无情的
迷路の中 情も無いまま 錠も無いまま 彷徨った
也未上锁的 徬徨著
私は性懲りも無く裸足の痛みに泣く
我无可救药的重复著过错 为赤裸双脚的痛而哭泣
決めたはずの善悪閉ざす
封闭本已决定好的善恶
ここから飛べるならこっから飛べたなら
若是从此地飞翔 能从此翱翔而去的话
黒い明日も愛せるかな
也能够爱上漆黑的明天吗
何度も願っては何度も諦めた
无数次祈愿 是因为无数次放弃
また鳥籠の中泳ぐ 囚われたみたいに
我仍浮游在鸟笼中 像是被囚禁一样
腕も脚も全て動けば語れもしない制約だろ
如果手与脚都能动起来 也是因为不曾言说的制约吧
思い通りなんて猛毒 自分だけのナビゲイター泣いていた真っ暗
随心所欲是剧毒 只属于自己的导航 曾哭泣着 一片黑暗
救いはいつでも不在 希望に決別の罪
救赎无论何时都不在 予以希望诀别之罪
恨みと羨む思想 倍 バイバイ
憎恶与羡慕的思想 倍增 永别永别
ここから終わりならこっから終わるなら
如果现在就是结尾 从此终结的话
生きる意味さえ忘れるかな
会连生的意义也就此忘记吗
何度も願うだけ 本当は何もしない
只是祈愿著 实际上却没试著改变
ただ運命を呪うだけ 囚われたみたいだ
只是一味咒骂著命运 像是被囚禁著啊
老いたストーリー 老いたグローリー
老去的故事 腐朽的荣耀
問いた鼓動に無情に終わり
提问的鼓动 无情的终结
私は覗いていたワタシは除いていた
我窥视著 除了我自身以外
満たされることのない渇き 苦しみは湧き
无法满足地的饥渴 涌出的是苦痛
ここから飛べるならこっから飛べたなら
若是从此地飞翔 从这翱翔而去的话
黒い明日も愛せるかな
也能够爱上漆黑的明天吗
何度も願っては何度も諦めた
无数次祈愿 是因为无数次放弃
また鳥籠の中泳ぐ 囚われたみたいに
我仍浮游在鸟笼中 像是被囚禁一样
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki