| ダンスホールノベル | ||||
 《powder snow》专辑封面 | ||||
| 作词 | 东雪莲 | |||
| 作曲 | Room97 | |||
| 演唱 | 东雪莲 | |||
| 收录专辑 | ||||
| powder snow | ||||
|
| ||||
《ダンスホールノベル》是由Room97作曲，东雪莲作词、演唱的原创曲，收录于其个人原创专辑《powder snow》。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
酔いが醒めない夜
醉意未消的夜晚
グラスの氷 揺らしながら
杯中冰晶摇曳着
まだ戸締りは待って
还在等待着锁门
帰りの準備 終電待ち
准备回家 等待末班车
気のままに踊れば
随心所欲 翩翩起舞
朝まで終わらない
破晓前不会停下
少しずつ 少しずつ
一点一点 一点一点
心 体 揺らぎ出す
心灵 身体 开始摇摆
ミラーボールキラキラ輝く
镜球闪闪发光
つられてくらくら酔ってる気分
隐约的酩酊感
もう一回 もう一回 あと一回
再来一次 再来一次 还有一次
期待している
怀抱期待
口にしたい 抑えきれない愛
想要说出口 无法抑制的爱
「所詮口だけ」なんて
「只是嘴上说说」什么的
本音をどうかバレないように
希望真心话不会被察觉
上手に立ち回って
巧妙应对
誤魔化すだけ いつも通り
只是敷衍 一如既往
負け犬みたいに吠えるの
像败犬一样咆哮
情けない
真是可悲
少しずつ 少しずつ
一点一点 一点一点
怯えながら 近づいてる
胆怯地接近
ミラーボールキラキラ輝く
镜球闪闪发光
つられてフラッシュバックをしている
被拖入闪回中
もう一回 もう一回 あと一回
再来一次 再来一次 还有一次
待っている
等待着
口にしない 認めたくない
不说出口 不想承认
震える気持ち この喉の奥に
颤抖的情感 深深埋藏于喉间
弱虫だってチャンス逃さない
即使是胆小鬼 也不错过机会
夢に見た光景より眩しくて
比梦中看到的景象更耀眼
それすら見過ごしてしまいそうな
甚至可能错过
映画のワンシーン
电影的一幕
夜の帳が下がって
夜幕降临
鼓動が高まった
心跳加速
この時を待ってられない
无法再等待这一刻
ふらふらよろめく
摇摇晃晃
気づいたらくらくら酔ってる気分
隐约的酩酊感
もう一回 もう一回 あと一回
再来一次 再来一次 还有一次
期待してる 口にした片言は アイ
期待着 说出的只言片语只有「爱」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||