| ハイタッチ☆メモリー | |
通常盘
期间限定盘
| |
| 演唱 | 小仓唯 |
| 作词 | ワタナベハジメ |
| 作曲 | 高尾奏之介 |
| 编曲 | 奈良悠树 |
| 收录专辑 | |
| 《ハイタッチ☆メモリー》 | |
.jpg)
.jpg)
《ハイタッチ☆メモリー》是TV动画《卡片战斗先导者G Stride Gate篇》的片尾曲，由小仓唯演唱，收录于专辑《ハイタッチ☆メモリー》中。
歌曲
- TV size
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いっせーので 君とだけ!
预备出发 只和你一同！
もう少し眠りたいけど もったいないよ 今日はSunday
虽然睡眼朦胧 但那样就太可惜了 今天可是星期天啊
楽しいこと やりたいこと Wake up! 始めようよ
开心的事 想做的事 Wake up! 现在就开始吧
めくりめく季節 君と 次のステージへ
季节循环着 和你走向 下一个舞台
声を合わせ 扉開けて 駆け出せ迷わずに
一同呼喊 打开大门 坚定向前冲
転んでも かっこわるくてもイイじゃない
就算跌倒了很狼狈 也不失为一件好事吧
Stand up! イメージ もっと 重ねて行くその先で
Stand up! 身影更加地重合 继续往前方
いっせーので 君とだけ!
预备出发 只和你一同！
ハイタッチ 手たたいて 奏でるメロディーを
High Touch 手与手 拍奏出美妙旋律
合図に走り出せ Go! 君とならこわくない
一同跑向那个信号 Go! 和你一起无所畏惧
ハイタッチ 手と手叩いて 重ねるそのメモリーは
High Touch 手与手 重合出美好记忆
明日へのエネルギー Yeah! さあ行こうよもっと先へ
成为加油向明天的能量 Yeah! 向更远处进发
君となら Happy Lucky Life（ ）!
和你一起 过得开心又幸运！
あの日見た夢の続き 追いつくその日まで
追逐着那天所见之梦的延续 直到那一天之前
涙なんて振り切るくらい もっとスピードアップ
速度越来越快 把泪水都甩在身后
どんな未来になっても 後悔しないよ
不管未来会是什么样 都不会后悔
自分自身 選んだ道 踏み出せ迷わずに
自己选择的道路 就要坚定地迈进
落ち込んで 進めなくなった時は
失落了 毫无进展的时候
Wake up! 思い返す 夢見た頃の記憶を
Wake up! 回想起 梦境之中的那些回忆
手と手で 奏でる 叶える 煌めく 夢を 君とだけ!
只和你 手与手 拍奏着 实现着 闪耀着的 那个梦！
ハイタッチ その度に 繋がっていく心
High Touch 这一刻 让心与心相连接
一人じゃないことを そう 気付かせてくれたよね
因为就是你 让我明白我不是一个人
ハイタッチ 手と手叩いて 奏でるそのメロディーが
High Touch 手与手 拍奏出美妙旋律
世界に届くまで Yeah! この夢は続いてく
传遍世界的每个角落 Yeah! 让这梦想延续下去
君となら Happy Lucky Life（ ）!
和你一起 过得开心又幸运！
くじいて歩けない日は おんぶしてあげる君を
遭受挫折无法前进的日子 是你还在背着我
ほら見てそっちの方が 強く地面 踏み込める
你看啊 走过的地面留下了深深的脚印
巡り巡る日々を 辿り夢見たステージへ
日子一天天过去 依然追寻梦中的舞台
届くその日を見つめて 起こそう君とだけ!
期望终有那一天 只和你一同到达终点！
手と手を鳴らす度 小さなビッグバン
互相拍手庆祝之时 发出小小的爆鸣声
無限のそのチカラを受けて進め!
接受那无限的力量 前进吧！
ハイタッチ 手たたいて 奏でるメロディーを
High Touch 手与手 拍奏出美妙旋律
合図に走り出せ Go! 君とならこわくない
一同跑向那个信号 Go! 和你一起无所畏惧
ハイタッチ 手と手叩いて 重ねるそのメモリーは
High Touch 手与手 重合出美好记忆
明日へのエネルギー Yeah! さあ行こうよもっと先へ
成为加油向明天的能量 Yeah! 向更远处进发
君となら Happy Lucky Life（ ）!
和你一起 过得开心又幸运！
收录单曲
| ハイタッチ☆メモリー | ||
期间限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | King Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年5月18日 | |
| 商品编号 | KICM-1668 (通常盘) KICM-91667 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录在小仓唯的第6张同名单曲中。单曲专辑内收录了动画《卡片战斗先导者G Stride Gate篇》的片尾曲及一首C/W曲《TO BE ALIVE》。
- 期间限定盘内额外收录了歌曲《ハイタッチ☆メモリー》的MV及制作花絮。
| 期间限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ハイタッチ☆メモリー | ||||||||
| 2. | TO BE ALIVE | ||||||||
| 3. | ハイタッチ☆メモリー (off vocal ver.) | ||||||||
| 4. | TO BE ALIVE (off vocal ver.) | ||||||||
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ハイタッチ☆メモリー | ||||||||
| 2. | TO BE ALIVE | ||||||||
| 3. | ハイタッチ☆メモリー (TV size) | ||||||||
| 4. | TO BE ALIVE (GAME size) | ||||||||
| 5. | ハイタッチ☆メモリー (off vocal ver.) | ||||||||
| 6. | TO BE ALIVE (off vocal ver.) | ||||||||