| #ボクノユビサキ | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 林原惠 |
| 作词 | MEGUMI |
| 作曲 | 要田健 |
| 编曲 | 要田健 |
| 收录专辑 | |
| 《Soul salvation》 | |
《#ボクノユビサキ》是2021年播出的动画《通灵王》（第2作）的ED1（第1、2、4、6-8、10-12话），由林原惠演唱，收录在单曲《Soul salvation》中，于2021年4月14日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今が
现在
ふんばり時なら
若是砥砺坚持时
覚悟を決めて行こう
那便下定决心吧
この道を
把这道走完
誰だって強くなりたい
我想比谁都更强
それが出来りゃ苦労はしないさ
如果这么简单何必这么辛苦
憧れに 追いつけなくて
我追不上从前的憧憬
自分で自分を追い詰めている
反而把自己逼上了绝路
勝ったものが正義なら
如果只有“赢家”才能叫正义
負けた夢はどこへ行くのか
那“输掉”的梦归宿在哪里
砕け散った祈りだって
哪怕破碎的祈愿
よく見りゃ散り際
也要看着它散去
道しるべ置いてく
化作路标
力を込めて握った
把用力握紧的拳头
拳開いて
重新打开
やっと君と手をつなげた
才终于得以和你手相牵
僕の指先は 君の
我的指头 希望可以
涙をぬぐうために使いたい
为你擦干你的泪水
今が
现在
ふんばり時なら
若是砥砺坚持时
四の五の言わず
那便不用再多说
さっさと行きつけるとこまで
就立刻定下目的地
心合わせ進もう
齐心合力前进吧
もう一人じゃないから
早已不是一个人
今一人じゃないから
现在不是一个人
襲い来る破壊衝動
袭来的破坏的冲动
えぐり暴かれる心の闇
暴露出心中黑暗面
ぬぐえない自己否定の波
无法忽视的自我否定的波动
自分で自分を偽っている
令自己欺骗自己
ほっといてよ、ほっとけない
总说别管我 可我又怎能不管
心の涙が見えるから
心中的泪都滴出来了
誰だって泣きたい夜は
令人不忍流泪之夜
繰り返し、訪れ
一个接一个到来
涙も浚（ ）うよ
那便何必再忍
力ずくでは開かない
打开曾经用尽力气
心開いて
也打不开的心门
やっと君の魂（ ）が見えたよ
才终于看见你的灵魂（ ）
僕の両手は いつだって
希望我的双手 可以每时每刻
君の肩をそっと抱きしめたい
都轻轻地搭在你的肩上
ここが
现在
ふんばり時なら
若是砥砺坚持时
ちょっと辛いけど
纵使会有些辛苦
きっぱりと出口を探そう
也不要犹豫 找寻出口吧
迷ったって行けるさ
再迷茫也要走下去
もう暗闇じゃないから
此处已不在黑暗中
孤独の美徳
孤独的美德
ねじれた愛情
扭曲的爱情
高圧的な正義
高压的正义
氷漬けの思春期
冰封的青春期
憑依合体
凭依合体
ありったけの勇気
全部的勇气
切り刻まれたぬくもり
一刀两断的温存
許された非道
默许的暴戾
行き場の無い怒り
无处排解的盛怒
底なしの恨み
无底的怨恨
ベストプレイス
最高的赞誉
必死過ぎる弱さ
拼命过度的弱小
秘めた勇気
秘藏的勇气
切り捨てた感情
彻底切断的感情
閉じ込めた遠吠え
充耳不闻的远方咆哮
真実の眼差し
真实的眼神
まねごとの行き先
徒有其表的前方
痛みの矛先
痛楚的锋锐
冷たい煉獄
冰冷的炼狱
1000年の約束
千年的约定
それでもやめない
我还未放弃
あきらめない心
我心仍坚持
今すぐ逃げ帰れ
现在快逃回
力を込めて握った
把用力握紧的拳头
拳開いて
重新打开
やっと君と手をつなげた
才终于得以和你手相牵
僕の指先は 君の
我的指头 希望可以
涙をぬぐうために使いたい
为你擦干你的泪水
力ずくでは開かない
打开曾经用尽力气
心開いて
也打不开的心门
やっと君の魂（ ）が見えたよ
才终于看见你的灵魂（ ）
僕の両手は いつだって
希望我的双手 可以每时每刻
君の肩をそっと抱きしめたい
都轻轻地搭在你的肩上
ここが
现在
ふんばり時なら
若是砥砺坚持时
ちょっと辛いけど
纵使会有些辛苦
きっぱりと出口を探そう
也不要犹豫 找寻出口吧
迷ったって行けるさ
再迷茫也要走下去
もう暗闇じゃないから
此处已不在黑暗中
光は差してるから
因为有光明到来
收录单曲
| Soul salvation | ||
| ||
| 发行 | King Reords | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年4月14日 | |
| 商品编号 | KICM-2077 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《通灵王》（第2作）的OP1《Soul salvation》及ED1《#ボクノユビサキ》，以及各自对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Soul salvation | ||||||||
| 2. | #ボクノユビサキ | ||||||||
| 3. | Soul salvation off vocal ver. | ||||||||
| 4. | #ボクノユビサキ off vocal ver. | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||