《虹色パレット》是TV动画《Comic Girls》与罗森的联动曲,由声优组合“Comic Girls”演唱。
歌曲于2018年7月17日开放歌曲的限时限量下载[1],而后未能收录进动画的《Blu-ray Box》中,成为了绝版资源似乎仍有极少量流出。
歌词
▼ 以下歌词为听写歌词,可能同真实歌词有所出入。
可能由于未找到歌词或本歌曲尚未发售,请明晓歌词之人帮助修改
听写/翻译:竹林烟雨
歌词修正参考:【歌词】「虹色パレット」 - こみっくがーるず(Youtube)
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
萌田薰子 恋冢小梦 色川琉姬 胜木翼 合唱
眩しい夢描いて
描绘着绚烂的梦
一緒に染めた今日の先に
在一同浸染的今天之后
何色の明日が待ってるかな
会有怎样的未来在等待呢
明るい太陽が 雲の隙間照らした朝
晴朗的早晨 明媚的阳光从云层间透过
虹色雨上がりに 吹き抜ける風に背中押されたなら
雨后天晴挂彩虹 强风拂过推动着我的后背
両手繋いで どこまでも何回だって行こう
牵起你我的双手 无论在哪里去几次都要前往
胸の中にある トキメキを求めて
寻找跳动着的 心中的悸动吧
どんな空より広い 無限大な夢を作ろう
去创造比任何天空都广阔 无限大的梦想吧
面白い世界にきっとなる
一定会成为有趣的世界
僕ら出会ったことが ぎゅっと抱きしめたいほど奇跡
我们的相遇 是让人想紧紧抱紧的奇迹
バレたくない秘密や ダメダメな日もありますが(あばばばば)
有不愿透露的秘密 也有不顺心的日子(啊吧吧吧吧)
そんな悪いイメージは ハートの飛んで隠しちゃえばいいから
那些不好的印象 通过放飞内心来藏起来就好啦
不器用でもいい これからはもっと描いってみよう
画不好也没关系 今后也试着多多描绘吧
きみしか作れない 素敵な1ページを
直到只有你能做到的 那惊艳的一页
走れ!夢目指して
向着梦想奔跑吧!
自分だけの色を探そう オリジナリティはきっとある
寻找独属于自己的颜色 一定能找到那份创意
僕ら出会ったことで きっと変わり始めた未来
正是我们的相遇 未来一定开始了变动
ピンク色の桜も 青い海の風も
粉色的樱花 蓝色的海风
きんいろいお月様でも むらさきの寒空も
还有金色的月亮 紫色的寒冷天空
みんな一緒なら 何倍でもきれいになっていく
大家一起的话 就能变得美丽百倍
大切なメモリーズ集めよう
一同收集起这些珍重的回忆吧
長い長い道を 自分なりのベースで歩こう
人生漫漫长路 以自己的步调前进吧
未来は分からない だったら期待を込めて叫ぼ
未来还无法知晓 那就饱含期待地呼唤吧
何色の明日が待ってるかな
会有怎样的未来在等待呢
どんな空より広い 無限大な夢を作ろう
去创造比任何天空都广阔 无限大的梦想吧
面白い世界にきっとなる
一定会成为有趣的世界
どんな出会ったことが ぎゅっと抱きしめたいほど奇跡
我们的相遇 是让人想紧紧抱紧的奇迹
無限大の夢に 自分なりの色を
用自己的颜色 描绘出无限大的梦想
外部链接