萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

七色的世界

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
  • 简介
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
なないろの世界
演唱 茶太
作曲 OSTER project
填词 茶太
收录专辑
茶太 Works Best II

七色的世界是游戏《冒险岛Online》的背景音乐之一。

歌词

广がる青空に浮かんだ
漂浮于广阔的青空上

お日样は 今日もいい笑颜
太阳先生 今天也露出微笑

风にハナウタ 气持ちも弹んでく
风中哼唱 心情雀跃起来

今日はどこで何をしよう
今天去哪里做些什么吧

できないことなんて何もないみたい
仿佛没有做不到的事情一样

ちょっと欲张りなくらい
只是小小的贪心

梦を追いかけてゆこう
启程去追求梦想

なないろの世界を驱け巡り
在五彩斑斓的世界里大步奔走

いろんなもの见つけたい!
想要看看各种各样的事物

私の心に描く
我在心中描绘着

私だけの未来をカタチにするの
将只属于我的未来塑造成型

なかなか上手くはいかない
似乎遇到了一些麻烦呢

そんな时も あるよね…あるよ
这样的时候 也是有的

落ち込むときは お气に入りの场所で
在失落的时候 就到喜欢的场所

のんびりするのも恶くない
放松一会也很不错

ながれる白い云追いかけて
追逐纯白的流云

今日も今日とて突き进む!
今天也要不断向前

私の前に见える
望着我的前方

道に果てはあるのか探してみるの
旅途的尽头在何处 去探寻吧

迷い込んだ先 困ってた时に
迷失了道路 正困扰的时候

知らない谁かが手を差し伸べてくれた
不知道谁的手伸了过来

缲り返していく出会いと别れ
不断重复 相遇与分别

とてもとても大事な宝物になってゆく
都变成了非常珍贵的宝物

なないろの世界を驱け巡り
在五彩斑斓的世界里大步奔走

今日は「君」と出会うかも!
也许今天会和“你”相遇

まだ知らない明日は
还不知道明天会如何

乐しみの宝箱 わくわくする
像是宝箱一般 令人激动

广げたこの两手に
伸开的双手里

抱え切れない可能性!
怀抱着数不清的可能性

ひとつひとつ选んで
一个个的选择着

私だけの未来をカタチにするの
将只属于我的未来塑造成型

外部链接

七色的世界-QQ音乐