| 不可逆的な命の肖像 不可逆的生命肖像 | |
 | |
| 演唱 | 眩暈SIREN |
| 作词 | 京寺 |
| 作曲 | 眩暈SIREN オオサワレイ |
| 编曲 | 眩暈SIREN |
| 时长 | 3:58 |
| 收录专辑 | |
| 《不可逆的な命の肖像/蒼彩》 | |
《不可逆的生命肖像》是TV动画《创之界限》的片尾曲。同名专辑于2021年10月17日由索尼音乐发行。
歌曲
完整版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
事象と証明が明け渡された未来に嘘は潜って
当事件与证据被交出时 谎言就会潜入未来
壊されないように世界を隠蔽した
为了不被破坏 选择将世界隐藏
流転する構想 次第に
渐渐产生了变迁的构想
躊躇わず堕ちていっては
毫不犹豫选择堕落的话
底でまた葛藤と向き合って
到底还是纠纷不断
血溜まりの中で最後に
最后在血块中
立っていられるならそれで...
能够站直的话
見渡しても 誰も気付いて無い
环顾四周 谁也没注意到
自由が造り物だって
自由乃是创造之物
諦めきれず探している
绝不放弃 继续探寻
確率を支配できる賽を
可以支配概率的骰子
突き付けられた景色は
给我看的这片风景
どんな色に染まっている?
会染上什么颜色？
マトモではいられない?
不能变得靠谱吗？
はなから歪に象っていた
那变得扭曲的形状
暗号化された感動を解いても
解开加密过的感动
少しも満たされないから
那一点也没满足啊
汚れたままで此処に居てはいけないよ
这儿已肮脏不堪 已经不能待在这了
再構築して
重新构建
今日という日の普遍性と
唤之为今日的普遍性
不可逆的な命を浪費しよう
浪费不可逆的生命
記念すべき終わりの時まで
直到纪念完结的那一刻
僕等だけを見ていてくれるか
这幅景象只有我们能看到吗
小節の数秒に 視界
那几秒细节的可见性
何もかも奪われて
不管什么都将其夺走
自尊と弁明が世界を隠蔽した
自尊和理由把世界隐蔽起来
流転する構想次第に
渐渐产生了改变的想法
見渡しても誰も気付いて無い
环顾四周 谁也没注意到
愛など腐るものだって
爱情已经腐烂不堪
諦めきれず探している
不想放弃 继续探寻
永遠を支配できる術を
能支配永恒的方法
突き付けられた景色は
给我看到的这片景色
どんな色に染まっている?
会染上什么颜色呢？
マトモではいられない?
不能变得可靠点吗？
はなから歪に象っていた
变得扭曲的形状
暗号化された感動を解いても
解开已加密的感动
少しも満たされないから
那一点也没被充满
汚れたままで此処に居てはいけないよ
这已成污秽之地 不能继续待着了
結末(エンディング)は
结果结局
取り上げられてしまった
已经被先人一步了
燃え落ちる記録の
燃烧殆尽的记录
君の鮮明さで思考が爛れる
你的清晰会使思维混乱
すぐに壊れて壊れて
很快就破碎崩坏
溺れるほど愛しくても
就算因喜欢被淹没
潰れるほど求めても
即使你要求它崩溃
その言葉を決して信じたりはしないよ
那样的话我是不会相信的哦
再構築して
再次重构吧
收录单曲专辑
| 《不可逆的な命の肖像/蒼彩》 | ||
 专辑封面 | ||
| 发行 | MASTERSIX FOUNDATION | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年12月29日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| Disc 1 (CD) [SRCL-11990] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 不可逆的な命の肖像 | 3:59 | |||||||
| 2. | 蒼彩 | 3:39 | |||||||
| 3. | 23:59 | 4:19 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| Disc 2 (DVD) [SRCL-11991] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | TVアニメ「ビルディバイド -#000000-」ノンクレジットEDムービー | 11:54 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
- ↑ 歌词翻译来源：网易云音乐。