 视频封面 |
| 歌曲名称 |
| しりたくない 不想知道 |
| 于2016年2月15日投稿至niconico，再生数为 -- 于2016年7月23日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| MAYU |
| P主 |
| SEDO Sounder |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《しりたくない》是SEDO Sounder于2016年2月15日投稿至niconico，于同年7月23日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲，由MAYU演唱。本曲是第16回MMD杯的本选。收录于专辑まゆのおと。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 在下文中，灰字是文本，其余是歌词。
- 翻译：Falika[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
しりたくない……
我不想知道……
しりたくなななななな
我不想知道道道道道道
しりたくない しりたくない しりたくない
我不想知道 我不想知道 我不想知道
そんなことしりたくない けど
那种事情才不想要知道呢 但是
今日ついに知ってしまったので
今天不小心知道了呢
今日からばいばい さようなら
从今以后Bye Bye 再见了呢
気にしたくない 気にしたくない 気にしたくない
我才不在意 我才不在意 我才不在意
そんなこと気にしたくない けど
这种事情我并不在意 然而
今日ついに聞いてしまったので
今天还是听到了呢
今日から罪人 さようなら
今天开始罪人 再见了呢
しりたくない……
我不想知道……
言いたくない 言いたくない 言いたくない
我才不想说 我才不想说 我才不想说
そんなこと言いたくない けど
那种事情才不想说出口呢 可是
今日ついに言ってしまったので
今天还是说出了口
今日から災難 さようなら
今天开始灾难 再见了呢
やりたくない やりたくない やりたくない
我不想去做 我不想去做 我不想去做
そんなことやりたくない けど
那种事情才不想去做呢 可是
今日ついにやってしまったので
今天还是去做了呢
今日から再開 さようなら
今天开始再开 再见了呢
あれほど言ったのにしらんぷり
明明对你说了那么多却还装作一无所知
そうしてみんなからさようなら
正因如此大家才会跟你说永别了呢
あれほどやってもしらんぷり
明明为你做了那么多却装作无事发生
やりたきゃあんたがやればいい
想去做的话那你自己去试一试吧
しりたくない……
我不想知道……
しりたくなななななな
我不想知道道道道道道
し？たくない し？たくない し？たくない
しりたくない しりたくない しりたくない
我不想要？ 我不想要？ 我不想要？
我不想知道 我不想知道 我不想知道
？んなことし？たくない けど
そんなことしりたくない けど
那种事情我才不想要？ 只是
那种事情我才不想要知道 只是
今日ついに？ってしまったので
今日ついに知ってしまったので
今天不小心？ 了呢
今天不小心知道了呢
今日から妄動 さようなら
即日开始妄动 再见了呢
？りたくない ？りたくない ？りたくない
やりたくない やりたくない やりたくない
我不想要？ 我不想要？ 我不想要？
我不想去做 我不想去做 我不想去做
そんなこと？りたくない けど
そんなことやりたくない けど
这种事情我才不想要？ 然而
这种事情我才不想去做 然而
きょうついに？ってしまったので
きょうついにやってしまったので
今天还是？到了呢
今天还是做到了呢
今日からばいばい ？？？？？
今日からばいばい さようなら
今天开始Byebye ？？？？
今天开始Byebye 再见了呢
しりたくない……
我不想知道……
？にたくない ？にたくない ？にたくない
しにたくない しにたくない しにたくない
我不想去？ 我不想去？ 我不想去？
我不想去死 我不想去死 我不想去死
そんなバカな理由でしにたくない けど
そんなバカな理由でしにたくない けど
就因如此愚蠢的理由我才不要去死 不过
就因如此愚蠢的理由我才不要去死 不过
今日ついに？んでしまったので
今日ついにしんでしまったので
今天还是？掉了呢
今天还是死掉了呢
今日からばいばい ？？？？？
今日からばいばい さようなら
今天开始Byebye ？？？？
今天开始Byebye 永别了呢
いつ
会在
どんな不運に
何时遇到
出会ってしまうかなんて
怎样的不幸什么的
わかんない
我才不知道
わかんないよ
我怎么可能会知道
それでも
即便如此