| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 不是oo，是x! |
|---|---|
| 用语出处 | 《银魂》桂小太郎的台词 |
| 相关条目 | 写作oo读作xx |
语出《银魂》中人物桂小太郎的常用台词“不是假发，是桂！”(ヅラじゃない、
简介
其实在日文中，“
部分版本经本地化后则译为了“不是圭，是桂”（漏了部首）。
在台湾地区配音版中变成英文的Gay（两者发音相近），更搞笑了（搭配闽南语或客家语食用更佳）。
一开始是银时开的坏头，称“桂字难念”而从小就故意叫错，到后来几乎很多人都这么叫他，故桂小太郎非常频繁地用此句式进行纠正；甚至已经矫枉过正到了只要是对他说任何一个名词（“oo”）都会回答“不是oo是桂”的程度。
实际上可能是因为其头发是黑长直也容易让人联想到假发。- 长此以往，桂可能也早已习惯被这么叫了，甚至还有亲口说“不是桂，是假发”的情况，只是会出于条件反射而把这句话放在嘴边。
再到后来衍生为各种“不是〇〇，是×！”的用法。
用法举例
不是Gay，是桂
不是剑士是贫乳！
不是融合是游吾！
不是摩托是D轮！（by↖上面↖那一位）
不是小三是碧池！（编辑者已被打死）
不是gay是furry！
- 《搞笑漫画日和》熊吉：我不是变态；就算是变态，也只是冠有变态之名的绅士！
- 不是大王，是女王大人！好的大王，没问题大王——十万个冷姨妈
- 是“三 • 明治维新”，不是“三明治维新”！更不是“汉堡包变法”！由于桂小太郎的艺术原型木户孝允是废藩置县的推动者，当你在初中九年级世界历史课上学习明治维新时也可以使用。
- “不是妖怪，是神！”——摩多罗隐岐奈
- 当你看到诸如圣白莲这类带着假发的和尚时可以反过来用。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
