| 世界第一可爱的我 世界一可愛い私 | |||||
游戏封面  流媒体配信封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 藤田琴音（CV：饭田光） | ||||
| 作词 | HoneyWorks | ||||
| 作曲 | HoneyWorks | ||||
| 编曲 | HoneyWorks | ||||
| 收录专辑 | 藤田ことね 1st Single 「世界一可愛い私」 | ||||
世界一可愛い私是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，由藤田琴音（CV：饭田光）演唱，于5月16日开始流媒体配信，收录于2024年8月7日发行的专辑《藤田ことね 1st Single「世界一可愛い私」》。
简介
2024年3月5日，本曲的一部分与角色藤田琴音的信息一同公开[1]。在5月1日配信的节目“《学园偶像大师》大公开！音乐情报！”中，官方公布了本曲的曲名和词曲作者[2]。5月3日，官方发布了本曲的官方乐曲MV。5月16日，本曲开始流媒体配信。
本曲的作编曲人HoneyWorks是有名的V家P主，此前为《偶像大师 百万现场》提供了「ハルマチ女子」、「彼氏になってよ。」等乐曲，擅长恋爱风与王道偶像风编曲。本曲包含了大量的Call&Response，加之多变的运镜，使得游戏TE线中本曲的LIVE现场非常壮观。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
世界一？可愛い
世界第一？可爱
宇宙一？可愛い
宇宙第一？可爱
もっともっと聞かせて
再多夸夸我吧
ご褒美は…目を閉じて？
奖励是……可以闭上眼吗？
ちゅ
啾
見つけてくれてサンキュー
谢谢你 找到了我
愛してくれてサンキュー
谢谢你 一直爱着我
生き甲斐にしちゃってもいいのよ
把我当做活着的动力也可以哦
一人じゃ無理だ 逆境
一个人闯不过的逆境
みんながいれば最強
有大家一起就是最强
見つめ合って両想い
彼此对视 两情相悦
「好きになっちゃえ！」
「喜欢上我吧！」
涙じゃ何も解決しないの分かってるから
我知道 光是流泪解决不了任何事
だから“言葉で”“行動で”
所以要通过“话语”和“行动”
魅せるよ
让你瞧瞧我的魅力
覚悟はいい？
做好觉悟了吗？
世界一？可愛い
世界第一？可爱
宇宙一？可愛い
宇宙第一？可爱
もっともっと声出せ
再大声点唱出来
よそ見はダメ！OK？
不许东张西望！OK？
まばたきも？可愛い
眨眼的瞬间也？可爱
存在が？可愛い
连存在本身都？可爱
もっともっと聞かせて
再多夸夸我吧
ご褒美は…目を閉じて？
奖励是……可以闭上眼吗？
ちゅ
啾
歌ってくれてサンキュー
谢谢你 为我歌唱
笑顔をくれてサンキュー
谢谢你 予我笑容
生きててよかったって思った
我发自内心觉得 活着真是太好了
ちょっとのミスは愛嬌
偶尔的失误是可爱的表现
だけどやる気は最強
但是要比干劲无人能敌
競い合って高め合おう
彼此切磋一同进步
せーので行こう！
数到三就出发吧！
“苦手”をずっと逃げてちゃ愛は届かないから
如果一直逃避“软弱” 就无法传达这份爱
だから何度も何度も挑もう
所以不管多少次 都发起挑战吧
楽しんじゃおう！
以享受的姿态！
あざとくて？可愛い
有些小心机？可爱
最高に？可愛い
无与伦比的？可爱
私だけをロックオン
只可以对我敞开心扉
よそ見はダメ！OK？
不许东张西望！OK？
寝起きでも？可愛い
刚睡醒的模样？可爱
存在が？可愛い
连存在本身都？可爱
ずっとずっと聞かせて
要一直一直夸我哦
輝くから
我也会闪耀下去的
「約束ね」
「约好了哦」
上手に歌えてるかな？
我有好好唱出来吗？
上手に踊れてるかな？
我有好好踩着舞步吗？
間違うの怖くなるけど
虽然很害怕做错一步
できるできるできるできる
我能做到 能做到 能做到 能做到的
そうだ！信じてくれる人がいる
没错！还有人相信着我
この歌で君と繋がっていられる
通过这首歌便能与你相连
忘れられないストーリー描いてこう
一起描绘难以令人忘怀的故事吧
世界一？可愛い
世界第一？可爱
宇宙一？可愛い
宇宙第一？可爱
もっともっと声出せ
再大声点唱出来
よそ見はダメ！OK？
不许东张西望！OK？
まばたきも？可愛い
眨眼的瞬间也？可爱
存在が？可愛い
连存在本身都？可爱
もっともっと聞かせて
再多夸夸我吧
ご褒美は…目を閉じて？
奖励是……可以闭上眼吗？
ちゅ
啾
收录
CD
| 藤田ことね 1st Single 「世界一可愛い私」 | ||
单曲封面 | ||
| 发行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年8月7日 | |
| 商品编号 | BNEI-00167 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 世界一可愛い私 | ||||||||
| 2. | 初 [藤田琴音 Solo ver.] | ||||||||
| 3. | Campus mode!! [藤田琴音 Solo ver.] | ||||||||
| 4. | 世界一可愛い私 [Instrumental] | ||||||||
| 5. | 初 [Instrumental] | ||||||||
| 6. | Campus mode!! [Instrumental] | ||||||||
游戏
- 相关育成卡请参见：学园偶像大师/育成卡/世界第一可爱的我
相关视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 参见（日文）【学マス】藤田ことね 紹介PV【アイドルマスター】
- ↑ 参见（日文）【生配信】「学園アイドルマスター」大公開！音楽ニュース！【アイドルマスター】
- ↑ 转自网易云音乐用户翻译，有部分修改
外部链接
- （日文）世界一可愛い私 - niconico大百科
- （日文）官方流媒体配信页面
- （日文）官方单曲专辑页面