由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“世说永恒~El Ragna~”为暂定名称。欢迎前往条目讨论页参与讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
永遠語り~El Ragna~
|
|
演唱 |
安琪(CV: 水树奈奈) 萨拉(CV: 堀江由衣)
|
作词 |
Hibiki
|
作曲 |
志方晶子
|
编曲 |
志方晶子
|
《永遠語り~El Ragna~》是动画《CROSS ANGE 天使与龙的轮舞》的插曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
安琪 萨拉
風に飛ばんel ragna
愿与清风同翱翔 el ragna
運命と契り交わして
愿图同甘与君盟
風にゆかんel ragna
愿迎烈风赴前路 el ragna
始まりの光 Kirali kirali
初始之光 Kirali kirali
終わりの光 Lulala lila
终焉之光 Lulala lila
返さんel ragna
无可逆 el ragna
幾億数多の 命の炎
恒河沙数命之火
流れ流れては美しく凪がれ凪がれ慈しむ
また生と死の揺りかごで柔く泡立つまた生死の揺りかごで柔く 泡立つ
歌え 歌え いま 歌え 歌え
二つの願いは強く 強く 天の金色 強く 強く 天の
と煌めく嗚呼…千の時の 輪廻の旅
呜呼 积年轮回旅
繋ぎ合う 手と手探し求め
惟求一手能相牵
心交わし 息吹く風よ
长风生此心心印
新たな世界を飛べ
拂过明日崭新天
照らせよel ragna
祈天光 el ragna
哀しみ喜び慟哭 さえも
哀伤喜悦连恸哭
すべては無への泡沫すべては一時の夢花火
ただ回帰の羽撃きに 消えて 還らんただ神の目の瞬きに 消えて還らん
響け 響け いま 響け 響け
あるべき姿へ淡く 淡く 過去の 淡く 淡く
伝承あるがままRagna Ragna 還らん Ragna El Ragna
Ragna Ragna 回归寂静 Ragna El Ragna
Ragna Ragna 原初の歌
Ragna Ragna 原初之歌
Ragna Ragna 祈らん Ragna
Ragna Ragna 在此祈愿 Ragna
Ragna Ragna El Ragna
Ragna Ragna El Ragna
其他
本歌曲为轮唱演唱方式,有二重唱表演方式。
该歌曲在动漫中两位歌者的声音发生了互相干扰,后来发布的版本解决了这个问题。
注释及外部链接