萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于共享站分类体系的提案关于讨论区管理方针的提案关于移除权限申请中『萌娘百科的提问』段落的提案关于方针、指引与论述的修正案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

特供版

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自中国特供版
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Warning.png
该页面包含敏感内容,可能不受到某些人欢迎。为了萌娘百科的良好环境,一切修改请以遵守中立性原则为前提,避免添加不客观内容。
编辑本条目请尽量中立、客观、慎重,贸然进行无意义的编辑战或者破坏将导致您受到惩罚,萌娘百科感谢您的理解与合作。
Padlock-light-silver.svg
由于条目被高度加密,即使使用小刀或者████也无法划开屏幕上的部分黑幕。
基本资料
用语名称 特供版
其他表述 ○○版、○○区、○○服
相关条目 锁区阉割正版受害者海外无人权

词语解释

特供版指的是某些ACG作品针对某些国家、地区单独提供的与在全球其他国家、地区版本存在内容差异的版本。可能还不如封禁

造成这种现象的原因很复杂。有些作品是为了通过审核不得不作出修改,例如在中国一些游戏会将血液颜色换成黑色石油(如CSGO)、绿色毒液(如WOW)等颜色,乃至完全去除血液效果(如抢滩登陆);另一部分则是纯粹想恰烂钱而已。

各地特供版

中国(大陆)特供版

游戏主机

  • 神游机/小神游/神游DS:由于当时存在游戏机禁令,任天堂只能让N64托名“三维互动系统”在中国上市。神游机和原版N64差异巨大(手柄就是主机,卡带直接插在手柄上,手柄直接接电视、电源,恐怕也是前无古人后无来者了)。它不能直接使用N64的卡带,而要使用一种被称作“神游卡”的特殊卡带。游戏没有实体卡带出售,需要玩家到神游加油站,用神游票购买游戏并写入神游卡,方可进行游玩。2004年,神游专门开发出一款名为“神游在线”的软件,使得玩家可以在电脑上购买和存取游戏。虽然神游提供的游戏汉化水平很好,价格也十分低廉,甚至还为几个游戏专门增加了本土特色内容,但因为主机落后了一个世代,且游戏安装方式复杂,销量并不理想。任天堂原计划为神游机发售100余款游戏,最终却只发行了14款。
    • 小神游是GBA的中国版。因为价格低于水货、提供保修、不锁区,游戏机本身取得了不错的销量。但玩家还是习惯购买盗版卡带,使得盈利状况并不理想。
    • 神游DS是NDS中国版。因为行货价格高于水货,销量不佳。
    • 神游曾经公开确认为中国提供中国版Wii,Wii甚至在国内取得了3C认证,本土化、网络建设也已经做好,但因为审查部门不放行,最终计划流产。
    • 从2003年起,神游公司几乎每年都会争取“全球同步”一款新机引入国内,但因为盗版、审查等原因,神游的游戏发行速度越来越慢甚至趋于停止。有很多任天堂游戏本来已经做好了汉化版本,却因为审核原因胎死腹中。
  • PlayStation 2:同样是由于游戏机禁令,PS2只能托名“多媒体娱乐终端”,为中国大陆量身定制一款专用机型——“SCPH-50009”在中国上市。国行PS2执行了最严格的锁区政策,非国行PS2游戏无法在国行PS2主机上运行(国行PS2游戏也无法在其他国家PS2游戏机上运行)。索尼原计划每月发行三款简体中文版游戏,但当时游戏软件在大陆发行,须经新闻出版总署审批。一个游戏要经过审批,在没有任何阻力的情况下通常要花费55天。这直接导致了PS2中国特供版的暴死。中国特供版PS2上一共只发行了10款游戏。
  • PlayStation 4/PlayStation Vita:国行原定不锁区、不锁服,但因为遭到一个叫刘睿哲的人的举报,不得不进行锁服。2020年5月10日,PS4国服商店停运 现已恢复,但某些不可描述的操作被移除。
  • Xbox One:在游戏机禁令解除后,微软最先开始尝试在中国发售国行游戏机。国行Xbox One最初锁光盘、锁商店、锁语言,在索尼宣布光盘不锁区后,微软才宣布解除国行Xbox One光驱,但是依然没有解锁地区商店,玩家依然无法使用国行Xbox One购买其他地区商店的游戏及DLC。在微软宣布Xbox One支持Xbox 360游戏向下兼容后,国行版Xbox One最初支持,后出现卡死在模拟器启动界面的BUG。国行Xbox One玩家很长一段时间内被人称作“国行烈士”。2018年上旬,某国外黑客宣布破解了国行版Xbox One的地区限制后,国行玩家被称为“国行超级战士”。2020年5月15日,微软修复了该漏洞。
  • Nintendo Switch:国行Nintendo Switch由腾讯引进,无法登陆外服任天堂账户和eShop,只能绑定微信账号登陆国内的e商店。由于过审速度慢,主机发售半年内仅有3款马力欧系列游戏过审,可谓“897元搬空商店”。好在国行主机可以运行其它地区发行的实体卡带并可以下载升级数据,而其它地区主机却不能运行国行卡带;但国行主机无法对其它地区的卡带购买DLC或进行网络联机,只能游玩单机内容。

游戏

  • 反恐精英:全球攻势(包括有过国服的反恐精英游戏):主要体现于国服。常见的有:红包的血浆被换成了黑色(看起来如同石油一般,因此得名“石油精英:中东攻势”),骷髅头图案被删除或者被替换,“寒霜寺院”被禁用(国内宗教原因),苏联的象征“锤子与镰刀”标记被替换,敏感词库(具攻击性的语言被星号覆盖)等。
  • 最终幻想XV:冰之女神希瓦换了一身捂得更严实的衣服。问题是这套衣服是亮蓝色的,看起来违和感十足。实际上很多人感觉更色情了
  • 光环:士官长合集:Xbox One国行版本和谐掉了血,且敌人被打死后会凭空消失,视觉效果非常喜感。后来国际版中更新了光环3:ODST和光环:致远星,国行版本则没有这些内容。
  • 超级马力欧 奥德赛:国行版本将国际版中的“海盗服”修改为了“贵族服”,并删去了骷髅标志。此外还修改了几处译名,如“炮弹刺客”改为“炮弹先锋”;将游戏中的非装饰性英文修改为中文或移除等。
  • 使命召唤系列:由于腾讯代理了使命召唤Online,中国玩家无法在Steam上购买使命召唤系列游戏(在2017年下旬还包括动视发行的比如《虐杀原形》等绝大多数游戏)。从使命召唤15开始,使命召唤系列作品便不在Steam发售,玩家可以通过修改暴雪战网客户端购买。腾讯和动视你妈飞了
  • 植物大战僵尸:上海宝开针对中国玩家推出的“长城版”,增加了游戏难度并添加了内购内容。
  • 植物大战僵尸2:与国际版相比,中国版难度更大、内容更少、内购价格更高。但是白送你的东西已经很多了,只不过需要技术和肝。
  • Minecraft:网易在代理中国版之后,加入了内购内容。随后下架IOS中国区国际版,在Java国际版页面内加入Google验证码,而且有疑似抄袭的问题。
    宽屏模式显示视频
    • 在很长一段时间内,中国版(国服)玩家一直处于Minecraft玩家鄙视链下游。不仅遭到国际版玩家鄙视,甚至遭到使用第三方启动器的所谓“国际盗版”玩家的鄙视更出现了类似“网易中国版不如多玩盒子”之类的论调。
      宽屏模式显示视频
    • 中国版甚至内置了Forge用于加载mod, 显然Forge的开发者对此并不知情。除外,在Java端多人游戏本身有一个类似国际版的中国版验证系统, 通过UUID和一个同特供启动器通信的mod进行识别。而基岩版除了使用特供的UUID外并没有加密导致出现大量的作弊段造成大量著名服务器破坏事件。
    • 移动端的界面改的花里胡翘的, 最近还加入了一个“家园”系统。声称给玩家一个自我发挥的空间创造模式: ¿¿¿。社区内容质量不少十分糟糕, (如某个名叫“草原”的超平坦地图)当然也有一些不错的大型mod,在此不多做描述。
  • Steam(蒸汽平台):因国内的██,Steam很多功能一直提示各种错误。为了解决该问题只好单出中国版。改革春风吹满地,中国人民真蒸汽!然而这么久了还是没有正式上线,最好的消息就是没有消息。

动画

  • 猫眼三姐妹:原始OP「性暗示」色彩浓重,引入中国大陆电视台播放的版本剪辑了一个新的OP。老实说剪得很不错,并没什么违和的地方。
  • 新世纪天鹰战士辽艺版:即《新世纪福音战士》。大量性暗示和基督教相关的内容被删除,引进版另外制作了一首片头曲《美丽的天使在远方召唤你》。详见《天鹰战士》与原作的区别
  • 百变小樱魔术卡辽艺版:男女之间的“爱”被刻意翻译成了“崇拜”,男主李小狼的名字被改成了“王小明”,最令人不解的是引进版还删除了8集,而这8集透露了小樱的妈妈和知世的妈妈是姐妹,小樱和知世实际是表姐妹的关系。这可以说是最让人摸不着头脑的删减。

其他

  • Adobe Flash Player:性质最恶劣的中国特供版,会进行收集用户隐私、推送广告、监视用户等行为。
  • 火狐浏览器:国际版开源,由Mozilla基金会发布;中国特供版闭源,由谋智公司发布。中国特供版首页有广告和新闻、购物推荐,此外还因不明原因将Steam标记为诈骗网站。国际版与中国特供版并不完全兼容,数据同步会有一定问题。

正面例子

  • Nvidia Shield:可能是由于Nvidia和任天堂在Nintendo Switch芯片上的合作,国行Nvidia Shield上可以购买并运行Wii平台的5款简体中文游戏,且进行了高清优化,这甚至吸引了许多外国爱好者购买国行主机体验。
  • 宝可梦大冒险:原为GAME FREAK开发的多平台游戏《宝可梦探险寻宝》,网易游戏在中国大陆进行了代理并改名《宝可梦大冒险》,除原有游戏内容外还增加了社交成分,然而宣布代理一年半都没有拿到版号,官微甚至以“#没有版号只好做活动了#”为标签发布消息
  • 《塞尔达传说 时光之笛》:因为中文版的文字显示速度要比日版的快,所以一段时间内内置《时光之笛》的神游机受到了国外速通玩家的青睐。

德奥特供版

又称德国版、德服、德奥版、德版、德区。主要是指发售在德国和奥地利的版本。
该版本的和谐内容主要集中于纳粹等敏感内容,比如:

不过在2018年后,德国政府宣布放开德奥版游戏中对纳粹成分的限制。

韩国特供版

又称韩服、韩版、韩国版、韩区,主要和谐点为日系角色的“日本军国主义色彩”(←说是这么说,实际上明治大正昭和三代一个都跑不了),比如:

  • 《真·女神转生III 夜曲 高清重置版》:作为大正角色的葛叶雷道被整个抹去了。
  • 许多音乐游戏韩服都没有《千本樱》。

日本特供版

又称日版、日服、日本版、日区,主要和谐内容为减少较为严重的血腥成分,以及对美国的游戏中的部分有关色情的和谐处理,还删除部分核爆场景

欧洲特供版

又称欧版、欧服、欧洲版、欧区,主要与德奥版一致,但消除部分色情成分。

美国特供版

又称美服、美版、美国版、美区,主要针对日本的游戏进行部分有关色情的和谐处理:比如Steam上的美少女游戏大多属于此类,但也有一部分可以像猫娘乐园那样通过R-18补丁变回完整版;不过也有例外,比如:

  • Fate/Grand Order》:因为“涂黑脸”所隐含的历史意义,导致卫宫Alter的肤色被改成了浅黄色黑化了都跟本体一样白你敢信?