为了到达那个地方
-KEEP ON FIGHTING-
その場所へ行くために
-KEEP ON FIGHTING-
|
|
|
| 演唱 |
大河武（CV：寺岛惇太）
|
| 作词 |
結城アイラ
|
| 作曲 |
EFFY
|
| 编曲 |
EFFY
|
| 收录专辑 |
THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 07
|
《その場所へ行くために -KEEP ON FIGHTING-》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，大河武的个人曲。
简介
- 收录于2017年9月6日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 07》。
- 歌曲有着浓浓的主人公/英雄感。
少年向动画OP。
- 在《THE IDOLM@STER SideM 3rdLIVE TOUR ～GLORIOUS ST@GE!～ Side SENDAI》DAY2 演唱该曲时，使用了立麦与鼓风机。之后P再听这首歌都有种“風を感じる”“風吹いてそう”“風属性UP”的感觉。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明日に(Run up!) 重ねてゆくのさMy jab[1] 向着明天冲刺！反复挥出的刺拳中
(Wow…Keep on fighting!)
持续向前 战斗不止
目の前にいる奴の その瞳を見つめれば
面前之人 只需眼神交汇
逸らせば逆効果 糸を張り詰めるような
逃避只会适得其反 绷紧神经
頂点獲ると 誓った日から
定要夺得顶点 是那时起的不变誓言
闘え(My soul!) 無口な炎をまとい 登ってみせる
放手而战！这是灵魂的呐喊 不必张扬 身缠火焰向上攀登
明日に(Run up!) 重ねてゆくのさMy jab
向着明天冲刺！反复挥出刺拳
(Wow…Keep on fighting!)
持续向前 战斗不止
心の奥深く 表せずにいた感情
深藏内心 未曾表露之情
スゲーって思える背中 何かと張り合ってくる横顔には
那背影令人敬佩 那侧脸让人渴望一较高下
いつの間にか 同じ景色
不知不觉间 竟想同他们共筑未来
素直な(Myself) 笑顔みるたびに胸が ギュウってなんのは
坦率面对自己便好 每当看到他人的笑容 总会心头一紧
本当に(いま)掴みたい勝利が何か
扪心自问 现在所求的胜利究竟为何物
挑むように 見つめ合って
像宣战一般 交换炽热的眼神
素直な(Myself) 一人じゃないからもっと 高い場所まで
坦率面对自己便好 我已并非孤身一人 定能到达更高之处
本当に(いま)掴みたい勝利へ きめようストレート[2] 向着心中所求的胜利 就以这一发直拳决胜
闘え(My soul!) 無口な炎をまとい 登ってみせる
放手而战！这是灵魂的呐喊 不必张扬 身缠火焰向上攀登
明日に(Run up!) 煌めきで満ちたステージへ
向着明天冲刺！那光辉四溢的舞台
(Wow…Keep on dreaming!)
持续向前 坚定逐梦
「みんなを…、アンタを…！」
「和大家一起，和你（）一起！」
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 07
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 04 (Off Vocal)
| 《偶像大师系列》曲目列表（SideM） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | | ST@RTING LINE | | 01 Jupiter | | | | 02 DRAMATIC STARS | | | | 03 Beit | | | | 04 High×Joker | | | | 05 W | | | | 06 S.E.M | | | | 07 彩 | | | | 08 FRAME | | | | 09 神速一魂 | | | | 10 Café Parade | | | | 11 Altessimo | | | | 12 THE 虎牙道 | | | | 13 もふもふえん | | | | 14 F-LAGS | | | | 15 Legenders | | | | 共通曲 | |
| | | 2nd ANNIVERSARY DISC | | 01 DRAMATIC STARS & High×Joker | | | | 02 Beit & S.E.M | | | | 03 Jupiter & W | |
| | | ORIGIN@L PIECES | | | | ANIMATION PROJECT | | 01 「Reason!!」 | | | | 02 「TOMORROW DIAMOND」 | | | | 03 「From Teacher To Future!」 | | | | 04 「AFTER THE RAIN」 | | | | 05 「Over AGAIN」 | | | | 06 「Sunset★Colors」 | | | | 07 「ARRIVE TO STAR」 | | | | 08 「GLORIOUS RO@D」 | |
| | | 动画特典 | | Jupiter's Trajectory | | | | 315 Starry Collaboration | | | | Special CD | |
| | | 3rd ANNIVERSARY DISC | | 01 Café Parade & Altessimo & Legenders | | | | 02 FRAME & もふもふえん & F-LAGS | | | | 03 彩 & 神速一魂 & THE 虎牙道 | |
| | | WORLD TRE@SURE | | 01 FRANCE | | | | 02 AMERICA | | | | 03 SPAIN | | | | 04 CHINA | | | | 05 HAWAII | | | | 06 GERMANY | | | | 07 FINLAND | | | | 08 CANADA | | | | 09 RUSSIA | | | | 10 THAILAND | | | | 11 INDIA | | | | 12 UNITED KINGDOM | | | | 13 JAPAN | | | | 共通曲 | |
| | | WakeMini! MUSIC COLLECTION | | | | 4th ANNIVERSARY DISC | | | | 5th ANNIVERSARY DISC | | 01 PRIDE STAR | | | | 02 DRAMATIC STARS & 神速一魂 & F-LAGS | | | | 03 W & Café Parade & もふもふえん | | | | 04 FRAME & S.E.M & Legenders | | | | 05 Altessimo & 彩 & High×Joker | | | | 06 Jupiter & Beit & THE 虎牙道 | |
| | | NEW STAGE EPISODE | | 01 もふもふえん | | | | 02 THE 虎牙道 | | | | 03 Jupiter | | | | 04 Café Parade | | | | 05 Beit | | | | 06 神速一魂 | | | | 07 Altessimo | | | | 08 High×Joker | | | | 09 W | | | | 10 Legenders | | | | 11 FRAME | | | | 12 DRAMATIC STARS | | | | 13 S.E.M | | | | 14 彩 | | | | 15 F-LAGS | | | | 共通曲 | |
| | | GROWING SIGN@L | | 01 Growing Smiles！ | | | | 02 C.FIRST | | | | 03 FRAME | | | | 04 Café Parade | | | | 05 Legenders | | | | 06 彩 | | | | 07 もふもふえん | | | | 08 Altessimo | | | | 09 THE 虎牙道 | | | | 10 F-LAGS | | | | 11 神速一魂 | | | | 12 Jupiter | | | | 13 S.E.M | | | | 14 DRAMATIC STARS | | | | 15 Take a StuMp! | | | | 16 W | | | | 17 Beit | | | | 18 High×Joker | |
| | | PASSION@TE FORMATION | | | | 49 ELEMENTS | | 01 High×Joker | | | | 02 C.FIRST | | | | 03 Beit | | | | 04 W | | | | 05 Jupiter | | | | 06 THE 虎牙道 | | | | 07 Altessimo | | | | 08 Café Parade | | | | 09 FRAME | | | | 10 F-LAGS | | | | 11 Legenders | | | | 12 神速一魂 | | | | 13 もふもふえん | | | | 14 S.E.M | | | | 15 彩 | | | | 16 DRAMATIC STARS | |
| | | F@NTASTIC COMBINATION | | ～BRAINPOWER!!～ | | | ～CONNECTIME!!!!～
-共鳴和音- | | | ～CONNECTIME!!!!～
-DIMENSION ARROW- | | | ～HEARTMAKER!!!!～
-SPIRIT'S WAY- | | | ～HEARTMAKER!!!!～
-BELIEVER'S MATCH- | | | | ～PINATATIME!!～ | |
| | | 8th STAGE THEME SONG | | | | CIRCLE OF DELIGHT | | 01 C.FIRST | | | | 02 FRAME | | | | 03 Café Parade | | | | 04 もふもふえん | | | | 05 Beit | | | | 06 Jupiter | | | | 07 F-LAGS | | | | 08 THE 虎牙道 | | | | 09 神速一魂 | | | | 10 W | | | | 11 彩 | | | | 12 High×Joker | | | | 13 DRAMATIC STARS | | | | 14 Altessimo | | | | 15 S.E.M | | | | 16 Legenders | |
| | | 9th STAGE THEME SONG | | | | 10th ANNIVERSARY P@SSION | | 01 DRAMATIC STARS | | | | 02 Jupiter | | | | 03 Altessimo | | | | 04 Beit | | | | 05 W | | | | 06 FRAME | （暂未发布） | | | 07 彩 | （暂未发布） | | | 08 High×Joker | （暂未发布） | | | 09 神速一魂 | （暂未发布） | | | 10 Café Parade | （暂未发布） | | | 11 もふもふえん | （暂未发布） | | | 12 S.E.M | （暂未发布） | | | 13 THE 虎牙道 | （暂未发布） | | | 14 F-LAGS | （暂未发布） | | | 15 Legenders | （暂未发布） | | | 16 C.FIRST | （暂未发布） |
| | | 广播剧 | | Cybernetics Wars ZERO | | | | Best Game 2 ～命運を賭けるトリガー～ | | | | ビーストクロニクル ～Risin' Soul～ | | | | 緑陰のGymnasium | | | | 超常事変～対立スル正義～ | | | | 天地四心伝 | |
| | | 其他 | | Beyond The Dream | | | | UNIT COLLECTION | | | | 銚子電気鉄道100周年記念テーマソング | | | | DRAMATIC LIVE STAGE | | | | 单曲 | |
|
|
外部链接与注释
- ↑ 刺拳，一种以击打头、腹部为主的中远距离拳法。
- ↑ 直拳，拳击中最基本的拳法，以直线方向击打对方。
