萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆就算失败了也还有下一次。
萌娘百科生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 两个人一直都是Happy End | |
 单曲封面 | |
| 曲名 | 二人はいつでもHappy End |
| 作词 | 新田目駿 |
| 作曲 | 藤井健太郎 |
| 编曲 | 藤井健太郎・廣澤優也(HANO) |
| 歌手 | 春宮ゆくり（奥村優季） |
| 收录单曲 | 《Pray for love》 |
| 音轨1 | Pray for love |
 生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD音乐
| |
二人はいつでもHappy End是春宫悠可里第一张独唱单曲《Pray for love》的收录曲。该单曲于2025年10月8日发售。
简介
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：新田目駿 作曲：藤井健太郎 編曲：藤井健太郎・廣澤優也(HANO)
翻译：琴梨琴里的老公
Welcome
Welcome
二人の物語を
就让二人的故事
始めましょう
开始吧
（sha la la
（sha la la
swing and dancing
摇摆又起舞
sha la la
sha la la
swing and singing
摇摆又歌唱
sha la la
sha la la
swing and dancing
摇摆又起舞
da da da da da da da）
da da da da da da da）
こんにちは
你们好呀
Dear boys and girls
Dear boys and girls
お困りですか？
有麻烦了吗？
in the wonderland
in the wonderland
一緒に歌ってみようよ
那就一起来唱吧
きっと きっと
一定会 一定会
Happyになれる
变得Happy的
（sha la la
（sha la la
swing and dancing
摇摆又起舞
sha la la
sha la la
swing and singing）
摇摆又歌唱）
１回きりのメロディを
仅此1回的旋律
どうしてだろう？ キミと歌いたい
为什么呢？ 想和你一起唱
１回きりの出会いを
仅此1会的邂逅
心開けば
只要敞开心扉
Let's start party time
Let's start party time
dancing
起舞
swing and singing
摇摆又歌唱
（sha la la
（sha la la
swing and dancing
摇摆又起舞
sha la la
sha la la
swing and singing
摇摆又歌唱
sha la la
sha la la
swing and dancing
摇摆又起舞
da da da da da da da）
da da da da da da da）
どれだけ大きな
无论多么汹涌澎湃
胸の高鳴りも
胸中高昂的情绪
触れ合うまではわからないから
若是不去互相接触就无从知晓
（Fu Fu Fu Fu）
（Fu Fu Fu Fu）
近くへ行きたい
想再靠近一些
その手に触れたいと思う
想去握住那只手
Touch! Touch! Touch! Touch!
Touch! Touch! Touch! Touch!
（Touch! Touch! Touch! Touch!）
（Touch! Touch! Touch! Touch!）
踊りませんか？
不来跳支舞吗？
行こうよ
去吧
二人はいつでも Happy End
两个人一直都是 Happy End
ドキドキが強い場所へ
向着心跳加速的地方
ホップ（ホップ）
Hop（Hop）
ステップ（ステップ）
Step（Step）
まだ慣れないジャンプを
跳着还未熟悉的Jump
そうきっと
是啊一定
世界はいつでも Happy End
世界一直都是 Happy End
キミだけが持つ笑顔を
你那独一无二的笑脸
もっと（もっと）
更多（更多）
昨日よりも長く見てたいなって
想要更多凝视 比昨日更久
ああ コメディが
啊啊 能将喜剧
ラブコメディになるような
变为爱情喜剧的
台詞だって
那些台词
言ってしまおうかな
好想念一次呐
（sha la la
（sha la la
swing and dancing
摇摆又起舞
sha la la
sha la la
swing and singing
摇摆又歌唱
sha la la
sha la la
swing and dancing
摇摆又起舞
da da da da da da da）
da da da da da da da）
何回目かのメロディも
无论重复多少次的旋律
わかってたよ キミと踊りたい
我懂得哟 想和你一起跳
何回目かの出会いも
无论反复多少次的邂逅
心弾むんだ
心情依然欢呼雀跃
Let's start party time
Let's start party time
踊り疲れて
舞动到力竭
幕が落ちて
幕布将落下
幸せ感じているよ
因你而感受到了幸福
キミと私
从你与我的
出会えた奇跡に
相遇的奇迹中
キミと
与你共同
過ごしてる日々の中で
度过的每一天
目と目が合った時には
双瞳相对的一瞬间
ねえ
呐啊
始まるのはなんだろう
究竟有什么故事将会开始
そうきっと
是啊一定
二人はいつでも Happy End
两个人一直都是 Happy End
キミが選んだ未来に
向着你选择的未来
ずっと（ずっと）
永远（永远）
誰よりも長く触れたいなって
说着要比谁都更长久地牵着你
ああ メロディが
啊啊 许愿这旋律
ラブソングにでもなるような
成为爱情歌曲
素敵な言葉を届けたい
要将如此美妙的话语传达给你
素敵な歌
如此美妙的歌声
キミに届けよう
想要奉献给你
To be continued
To be continued
この続きは
欲知后事如何
また明日
且待明日分解