半兽人的烦恼 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

卷数	日文版	ISBN	繁体中文版	ISBN
1	2011年11月30日	ISBN 978-4199502743	2013年07月19日	ISBN 978-9863323396
2	2012年02月13日	ISBN 978-4199502873	ISBN 978-9863323402
3	2012年09月13日	ISBN 978-4199503054	2014年12月30日	ISBN 978-9863323419
4	2013年02月13日	ISBN 978-4199503252	2015年02月25日	ISBN 978-9863323426
5	2013年06月13日	ISBN 978-4199503450
6	2013年11月13日	ISBN 978-4199503634
7	2014年03月13日	ISBN 978-4199503894
8	2014年07月11日	ISBN 978-4199504044
9	2014年12月13日	ISBN 978-4199504242
10	2015年05月13日	ISBN 978-4199504525
11	2015年10月13日	ISBN 978-4199504754
12	2016年03月12日	ISBN 978-4199504990
13	2016年07月13日	ISBN 978-4199505195
14	2016年12月13日	ISBN 978-4199505416
15	2017年07月13日	ISBN 978-4199505775
16	2017年12月13日	ISBN 978-4199506024
17	2018年09月13日	ISBN 978-4199506475
18	2019年03月13日	ISBN 978-4199506727
19	2019年11月13日	ISBN 978-4199506925
20	2020年07月13日	ISBN 978-4199507106
21	2021年03月13日	ISBN 978-4199507328
22	2022年04月13日	ISBN 978-4199507762

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
#1	なんだかんだで、みんな、キスって大好きだよね。マラソンって人生の縮図だって、知ってた？	不管怎样，大家都很喜欢接吻呢。马拉松是人生的缩影，知道吗？	待田堂子	绀野直幸	筑紫大介	涩谷秀福地和浩追崎史敏寒川步近冈直	涩谷秀小美户幸代
#2	美しさって、諸刃の刃ナノであった。水に生きる水人、陸に生きる山人ってまんまじゃん。	美丽是把双刃剑。生活在水中的水人，和生活在陆地上的山人一模一样嘛。	大森英敏	中田诚	容洪	涩谷秀西尾智惠
#3	小さい子のあのバイタリティは何処からくるの？時代や年代を問わず、魔法少女って人気あるよね。	小孩子的那份活力是从哪里来的呢？不论时代或年代，魔法少女都很受欢迎呢。	森田繁	山崎雄太	今泉祐树	中岛忠二佐藤绘美小美户幸代	涩谷秀小美户幸代
#4	ラブレターをもらって困惑する…その心は？ UFO、UMAの類を信じるか信じないかでタイプが分かれるよね。	收到情书感到困惑…为什么呢？可以根据相信还是不相信UFO、UMA之类，区分出不同的类型。	待田堂子	吉田彻	铃元夏美鹄沼博隆	鸟山冬美福地和浩 Lee junghun Kim jungwoo Kim myeongsim	涩谷秀西尾智惠
#5	南極人って噂が一人歩きしてるみたい。でも、結局、南極人って歴史もルーツも謎だよね。	南极人的传闻似乎不胫而走。但到头来南极人的历史和起源都是谜团。	森田繁	饭田薰久	ハンミンギ森悦人杉山东夜美萩原省智
#6	先祖や歴史のことを遡れるのは、むしろ幸福？それとも不幸？本当に好きなことを仕事にすることは果たして幸せなのかな？	能够追溯祖先和历史该说是幸福？还是不幸？把真正喜欢的事情当成工作来做，究竟是否幸福呢？	待田堂子	追崎史敏	村田光	岛田英明本多美雪
#7	初めての経験って恐怖と興味が共存…ライムだけどね。幼い頃に観たオカルト映画の恐怖は140%増しだよね。	第一次的经验是恐怖与兴趣共存…只是为了押韵啦。小时候看过的神秘电影的恐怖会增加140%呢。	森田繁	山崎雄太	村田尚树	河西睦月北原章雄	涩谷秀
#8	真剣勝負ってメンタルの強さが一番の勝因なのかもしれない。信じるものの不確定さって…なんて不条理に呟いたりして。	在动真格的比赛中精神的强大或许才是最重要的胜因。所相信之物的不确定性…只是毫无逻辑的自言自语罢了。	待田堂子	大森英敏	中田诚	鸟山冬美福地和浩
#9	世間で偉人って言われている人の苦悩って。世間で偉人って言われている人の人生って。	世间被称作伟人之人的所谓苦恼。世间被称作伟人之人的所谓人生。	森田繁	葛谷直行	球野贵裕	小林利充	涩谷秀西尾智惠
#10	デートに現代美術鑑賞を選んだ場合…その1。デートに現代美術鑑賞を選んだ場合…その2。	约会中选择了现代美术鉴赏的情形…其1。约会中选择了现代美术鉴赏的情形…其2。	待田堂子	吉田彻	间岛崇宽	北原章雄 Kim Sungbum	涩谷秀
#11	花の名前は……は人の数だけあるんだよ、ってきっと嘘！美しさは人の数だけあるんだよ、広義で言えばきっと本当？	有多少人就有多少种花的名字，这一定是假的！有多少人就有多少种美丽，广义而言一定是这样吧？	藤代和也高田昌丰	本多美雪岛田英明西尾智惠
#12	ファンタジーをRPG気分で作ってみた。激闘！腕相撲！女（ヒロイン）だらけの勝負の行方は	试着用RPG的感觉做了幻想剧。激斗！扳手腕！全是女性（女主角）的比赛会走向何方	绀野直幸	中田诚球野贵裕	小林利充鸟山冬美北原章雄佐藤史晓

半兽人的烦恼

原名	セントールの悩み
常用译名	半兽人的烦恼人马小姐不迷茫人兽少女萌大乃人马少女的烦恼
作者	村山庆
地区	日本
出版社	（日本）德间书店（台湾地区）东立出版社
连载网站	COMIC RYU
连载杂志	月刊COMIC RYU
发表期间	2010年12月18日~
册数	22册
连载状态	连载中
改编载体	动画

半兽人的烦恼

原名	セントールの悩み
译名	半兽人的烦恼人马小姐不迷茫人马少女的烦恼
作者	村山庆
地区	日本
首播时间	2017年7月9日~9月24日
总话数	12话
制作公司	绘梦
监督	追崎史敏、绀野直幸
系列构成	待田堂子
角色设计	涩谷秀
音乐	Tak Miyazawa
制作	彼方市思想教育委员会
主要声优	深川芹亚桑原由气白石晴香镰仓有那绫濑有
播放平台	日本：TOKYO MX／BS11／AT-X 中国大陆：Bilibili
播放状态	已完结

目录

原作介绍

剧情简介

登场人物

出版信息

衍生作品

动画版

STAFF

各话标题

相关音乐

注释

外部链接