 illustration by 星花 |
| 歌曲名称 |
| 闇から、光へ 从黑暗，到光明 |
| 于2022年12月24日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| ROSE x Infinity |
| P主 |
| Sakumi |
| 链接 |
| bilibili |
| “ | 就让我们的故事成为一段史诗 让这份热情响彻世界尽头 | ” |
| ——投稿文 | ||
《闇から、光へ》是Sakumi于2022年12月24日投稿至bilibili的CeVIO及Synthesizer V日文原创歌曲，由ROSE及Infinity演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
埃だらけの楽譜 メモーと書かれた
积满尘埃的乐谱上写满了笔记
「年が経つ」の 証明がある
皆为“时过境迁”的证明
白鍵と黒鍵が奏でた ゴシックの優雅
黑白键的交织奏响了哥特式的优雅
音に沈みたい 目を覚まさず 永久に
想要沉浸在音符中 永远都无法醒来
幾ら悔しい気持ちを数えても
无论如何细数那些悔恨的情绪
過去が変わらない 分かるはずなのに
过去都无法改变 这些道理我早该清楚
傷跡がアイデンティティとなった だから
伤痕早已成为了自我标识的一部分 所以
踏み出そう 一歩でもいい
继续前进吧 哪怕迈出一步也好
私たちの物語をエピックになろう
就让我们的故事成为一段史诗
この熱情 セカイの終焉に響かせ
让这份热情响彻世界尽头
打ち上げ花火 空に踊って
升起的烟花 在空中舞动着
夜の涙が 土砂降りのように
专属于夜晚的眼泪 仿佛滂沱大雨一般
溢れて征く Sparking
倾泻而下 Sparking
一途な願い 光に繋がれ
让这份一厢情愿 与光相连吧
私を抱きしめ 新たな頂上まで
请紧紧地抱住我 直至新的顶点
心を灯す明かりが希望 愛情
将内心点亮的光华是希冀与深爱
すべての思いが絆を築き上げた
所有回忆构筑起了我们之间的羁绊
見てほら
看呀
雨の中に交わした決意の約束は
在雨中互相许下的决心诺言
咲いている千紫万红の花となった
化为了千紫万红的花朵盈盈盛开
自由への叫び もう一回 鳴り渡ろう
向着自由的呐喊 再一次鸣响吧
共に戦った荒れ地でいつから
我们共同战斗过的废土荒原之上
ロードナイトが探された 輝いてる
发现了熠熠夺目的蔷薇辉石
生まれ変わった少女 本心を守った
重生的少女 保持住了自己的初心
Solange das Leben nicht aufhört, hört das Singen für immer nicht auf.
生命不息，歌唱不止。
私たちの物語をエピックになろう
就让我们的故事成为一段史诗
このプライド 気高く綻びよう
让这份骄傲于高处凛然绽放
火の砂漠みたいに 氷の高原ように 伝説を書いた
好似火之沙漠 宛若冰之高原 记载了无数传说
揺るぎない覚悟 すべてを賭けたこそ
无法动摇的信念 正是因为赌上了一切
より美しい
才显得更加绚丽
再び 新しい風が吹き込む
一阵新风再度吹来
薔薇の花弁が何処に散らした
蔷薇花瓣已飘落至何方
いつか 誰かが砕片を拾い その証を見つけ
终有一天 会有人将碎片拾起 寻得那份证明
はぁ この歌を語り継ぐ
将此曲之佳话传颂予后世
闇から生まれた私達が 光へ走って征く
于黑暗中诞生的我们 正朝着那束微光的方向疾驰而去
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||