| 休息充電 | |
 配信封面 | |
| 演唱 | GLASGOW |
| 作词 | 藤本栄太、いしわたり淳治 |
| 作曲 | アラタニ |
| 编曲 | APAZZI |
| 发行 | VAP |
《休息充電》是动画《休假日的坏人先生》的片尾曲，由GLASGOW乐队演唱。发布于2024年1月8日。第10、12话用作片头曲。
歌曲
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何度も何度も叫んだ
一遍一遍呐喊
限界は 全開は まだ
还没有用尽全力直至极限
ああ こんなもんじゃない
啊，不该是这样
気が付けばいつもカレンダーは
回过神来日历上
予定に塗り潰されんだ
全被既定的事塞满了
オンとオフの境が曖昧になってく
公私的界限渐渐模糊不清
自分が分からなくなる前に
在迷失自我之前
ああ 何もしないをしよう
就随便做点什么吧
心がフルに戻るまで
直到内心充满电为止
にっちもさっちも行かして
就算进退两难也随他去吧
戦うのは 進むのは
战斗还是前进
まあ さすがに疲れるけど
让人累翻了
何度も何度も叫んだ
一遍一遍呐喊
限界は 全開は まだ
还没有用尽全力直至极限
ああ こんなもんじゃない
啊，不该是这样
答えのない問題で日々は
每天都充满了无法解答的问题
ひとりごとだけ増えていく
只有自己的言语在累积
白と黒の境が曖昧になってく
黑和白的界限渐渐模糊
大事なこと忘れる前に
在我忘记最重要的事情之前
今だけは大目に見てよ
现在请原谅我吧
甘いものでも食べにいこう
去吃点甜食
なんでもないこの時間の
趁现在还有时间
ささやかな幸せが ただ
用小小的幸福
心満たしてく
填满内心
うんとかすんとか言わして
说点什么
明日から戦うには まだ
我还没准备好明天的战斗
ああ休んでいたい
啊，我只想休息
にっちもさっちも行かして
进退两难
戦うのは 進むのは
战斗和前进
まあ さすがに疲れるけど
啊，真叫人疲惫
何度も何度も叫んだ
一遍一遍呐喊
限界は 全開は まだ
还没有用尽全力直至极限
ああ こんなもんじゃない
啊，不该是这样
注释与外部链接
- 翻译：bnxnx_