萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

传达吧!偶像

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

IM@S CG Pegasus Mark.svg
乘着梦想 超越时空 传达吧!偶像夢を乗せて 時空超えて とどけ!アイドル


传达吧!偶像
とどけ!アイドル
游戏封面
とどけ!アイドル.png
专辑封面
Shine!!.jpg
作词 marhy
作曲 BNSI(内田哲也)
编曲 BNSI(内田哲也)
演唱 CINDERELLA GIRLS!!:
岛村卯月(CV:大桥彩香
涩谷凛(CV:福原绫香
本田未央(CV:原纱友里
双叶杏(CV:五十岚裕美)
诸星琪拉莉(CV:松嵜丽)
BPM 180
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 Shine!!
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 第1话结束
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
CGSS-PROP-ICON-AL.PNG
全属性
5 11 15 21 26(B组)
74 145 310 481 658
LIGHT 6 123
TRICK 15 332


とどけ!アイドル》是手机游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的主题曲,收录于动画第2季系列单曲《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 Shine!!》,发售于2015年8月5日。

简介

试听

原曲

しんげきRemix

歌词

作词:marhy 作曲:内田哲也

夢を乗せて 時空超えて
乘着梦想超越时空
とどけ! アイドル
传达吧!偶像
キミのココロに 鮮やかな
在你的心上
一瞬を刻むよ
一瞬间刻下鲜艳的印记
Fly 地図は無いけど
Fly虽然没有地图指引
行きたい場所がある
但还是有想要去的地方
Let me try 涙の日も
Let me try 在哭泣的日子里
ピント合わせるよ
目标也依然一致
誰もが立てる訳じゃないステージは
并不是谁都能站在舞台上
宝箱みたいで
如同宝箱一样
奇跡もスリルも笑顔も
奇迹、紧张和笑容
溢れ出す 煌めき
全都溢出光芒
夢を乗せて 時空超えて
乘着梦想超越时空
とどけ! アイドル
传达吧!偶像
向かい風 駆け抜けて
就算逆风奔驰
今日も歌うよ
今天也要继续歌唱
繋がる空 雨上がりは
雨后天晴时 与天空相连
探してみてね
寻找一下吧
キミのココロに 鮮やかな
在你的心上
虹を架けるよ
架起鲜艳的彩虹
Stay 側に居てね
Stay 就在你的身边
寂しいときもある
感到寂寞的话
Let me play 愛を重ねて
Let me play 就让爱相互重叠
高くジャンプしよう
高高地跃起吧
いつでも優しく照らすキミの瞳は
总是温柔地照耀着我的你的瞳孔
道しるべみたいで
如同路标一样
迷いも痛みも勇気に
迷惑、痛苦与勇气
変えてゆく 煌めき
都改变为闪耀
想い乗せて 夜を越えて
乘着思念越过夜晚
とどけ! アイドル
传达吧!偶像
未来風 掴まえて
抓住未来之风
今日も進むよ
今天也要迈进
暗い夜空月明かりを
黑暗夜空中的月光
見上げてみて
抬头看
キミの明日に 寄り添うような
就像在依偎着属于你的明天
ヒカリで居たい
好想成为那一束光
遠くまで続くこの道の向こう
向着远方延续着的这条路的彼方
いつかキミと辿り着きたいよ
何时才能与你抵达
大切なものだけ集めたら
只要将重要的东西收集起来
魔法の様な 不思議なパワーで
就会释放出那魔法般的不可思议的力量
さあ行くよ!
那么走吧!
夢を乗せて 時空超えて
乘着梦想超越时空
とどけ! アイドル
传达吧!偶像
向かい風 駆け抜けて
就算逆风奔驰
今日も歌うよ
今天也要继续歌唱
繋がる空 雨上がりは
雨后天晴时 与天空相连
探してみてね
寻找一下吧
キミのココロに 鮮やかな
在你的心上
虹を架けるよ
架起鲜艳的彩虹
七色の魔法は
七彩的魔法
Song for you
Song for you
笑顔に染めてく
将你染上笑容
I'll be your”アイドル”
I'll be your“idol”

收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd season 01 Shine!!
  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! Snow*Love
    • とどけ!アイドル - しんげきRemix - (歌:本田未央、诸星琪拉莉)

游戏

手机游戏

第1话剧情结束解锁。

Master难度

21星,本作目前第二简单的Master难度曲目。然而刚上手的话还是比较难的,不过为了MV只能上了。

音符很密集,乱打和双押阵不少,注意别断了。

3D谱面:

宽屏模式显示视频

2D谱面:

宽屏模式显示视频

Master+难度

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频