 Movie & Illustration by SashiMiyama |
| 歌曲名称 |
| 倫理の棺 伦理之棺 |
| 于2021年5月14日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ive |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《倫理の棺》是ive于2021年5月14日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
足跡辿って 私を探して
追踪着足迹 寻找着我
消えゆく光の中にいる
在逐渐消逝的光中
お前は
你
知り得るか 死に飢えるか
会知道吗 会渴求着死吗
どちらが地を這うか
是谁匍匐在地上
誓えば
许下誓言
逃げられない 戻れない
便无法逃离 无法回头
神のみぞ知る罠
只有神知道的陷阱
人間である必要はない 無数の希望はいらない
没有必要一定是人 也不需要数不尽的希望
一匙の地獄でいい
只需要些许的地狱般的痛苦
感情晒し恥晒し 見てみぬ我が振りに溺れて歪む私は
感情流露丢人现眼 沉迷于视若无睹的扭曲的我
蜘蛛に囚われゆく様
是一副被蜘蛛捕获的模样
どろどろに溶けた醜い花 欲と血とエゴの成れの果て
溶化变得粘糊糊的丑陋花朵 是欲望血液和自我落得的下场
猛毒と呼ぶには幼いまま 変わることのない思想のまま
被称为猛毒仍是稚气未脱 仍是一成不变的思想
最高の痛みを贈ろう
予我以极度的痛苦吧
お前は
你
知り得るか 死に飢えるか
会知道吗 会渴求着死吗
どちらが地を這うか
是谁匍匐在地上
誓えば
许下誓言
逃げられない 戻れない
便无法逃离 无法回头
神のみぞ知る罠
只有神知道的陷阱
愛されていて 畏れられている
正被爱慕着 正被恐吓着
狡猾であるほど 残酷であるほど
越是狡猾 越是残酷
昏い海の底で何かが死んでいる
幽暗的海底有什么正在死去
醜悪な姿で何かが呼んでいる
正以丑恶的姿态呼唤着什么
怪物に成った少女が
成为了怪物的少女
呪いが
迫り来る 迫り来る
诅咒
飼い慣らせなどしない
迫近而来 迫近而来
神さえ
不会将其驯服
触れさせない この色は
连神明也
誰の物でもない
无法触碰的 那种颜色
也不是谁所专有的
私の世界
我的世界
足跡辿って 私を探して
追踪着足迹 寻找着我
消えゆく光の中にいる
在逐渐消逝的光中
じっと 誰かを待っている
沉默着 等待着谁的到来
お前は
你
知り得るか 死に飢えるか
会知道吗 会渴求着死吗
どちらが地を這うか
是谁匍匐在地上
誓えば
许下誓言
逃げられない 戻れない
便无法逃离 无法回头
神のみぞ知る罠
只有神知道的陷阱
昏い海の底で何かが死んでいる
幽暗的海底有什么正在死去
醜悪な姿で何かが呼んでいる
正以丑恶的姿态呼唤着什么
怪物に成った少女が
成为了怪物的少女
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运稿件评论区。