欧拉丽冒险者公会欢迎您来到 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 系列条目～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 君とボクの１日 | |
 BD BOX封面 | |
| 演唱 | 赫斯缇雅（CV.水濑祈） |
| 作曲 | カヨコ |
| 填词 | 分岛花音 |
| 编曲 | 千叶"naotyu-"直树 |
| 收录专辑 | |
| 《「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」OVA Blu-ray/DVD 特典CD》 | |
君とボクの１日是OVA《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》的ED，由赫斯缇雅（CV.水濑祈）演唱。
简介
地错OVA《ダンジョンに温泉を求めるのは間違っているだろうか》的ED。
收录于2016年12月7日发售的地错OVABD/DVD特典CD。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君は絶対ずっとボクの隣だからね
因为你绝对会一直陪伴在我身边呢
晴れた空と心地よい日差しと
晴朗的天空和温和的阳光
君のまだ眠そうなあくびと
而你打著哈欠还是一脸没睡醒模样
適当な朝食
适量的早餐
それだけあればもう
大概这样的话就够了吧
今朝は完璧だね
今早也是完美地解决了
支度をして今日はどこへ行こう
做著准备 今天是打算去哪呢
街の市場か丘の上の広間
是街上的市场还是山丘上的大厅
君と一緒ならどこへ行ったとしても
只要和你一起的话 无论去到哪里
心が躍ってしまうんだ
内心总是会雀跃不已
優しい音色がボクの心を
温柔的音色将我的心
暖かく包んでいく
温暖地包覆著
君は絶対ずっとボクの隣
你绝对要永远陪伴在我身边
ボクは君の隣
而我也会在你的身旁
見上げると落ちてくるその笑顔が
你仰望著高处那不自觉流露出的笑容
いつもより眩しい
比平常还要耀眼呢
鼓動がなんか早まってる?
瞬间的心动在这时间还太早了吧？
君が呑気な声で
你用著那乐天的声音
ボクの気持ちも知らないで
在我还不明白我自己的心情的现在
名前を呼んでくれるんだ
呼唤着我的名字
LaLaLaLaLaLaLove
LaLaLaLaLaLaLove
Lovely day Lucky day yeah!
Lovely day Lucky day yeah!
LaLaLaLaLaLaLove
LaLaLaLaLaLaLove
Lovely day Happy today!
Lovely day Happy today!
暮れる夕日に染まった背中と
披上夕暮色的背影与
登る満月 瞬く星空と
上升的满月 闪耀的星空
心地よい風
还有温和的微风
それさえあればもう
如果还有那些的话
今日もいい日で終われたなって
今天也是好日子地结束了
心の温度が伝わっていく距離で
在心动的温度能够传达的距离里
柔らかくとろけそうだ
那感觉柔软地就快要融化
君は絶対ずっとボクの隣
你绝对要永远陪伴在我身边
ボクは君の隣
而我也会在你的身旁
覗き込めばすでに穏やかな寝息
偷偷看著你那安稳熟睡的脸庞
たてて夢の中
一点一点描绘在梦里
鼓動が全然落ち着かない
心动却完全无法冷静下来
君は呑気な声で
你用著那乐天的声音
ボクの気持ちも知らないで
在我还不明白我自己的心情的现在
名前をそっとつぶやいた
低声唤着我的名字
君とボクとの
你与我还有我们那些
何気ない日々
随意自在的日子
呆気なくすぎる日もあるけど
虽然也有著一些不顺意的事情
誰より君が大切だって事
比起任何人都还要重视著你的一切
君は分かっているかな
而你是不是知道(我的心情)呢
君は絶対ずっとボクの隣
你绝对要永远陪伴在我身边
ボクは君の隣
而我也会在你的身旁
今なら言えるよ
如果现在我能说出口的话
届けたかった大好きの一つ一つを
我会一句又一句地对著你说出「最喜欢你了」
鼓動にちょっと気付いてほしい
希望你能稍微注意到我的心动
君が寝返り打って
你突然地翻身过来
ボクの手を握ってくれたら
你轻轻握住我的手
明日もいい日になるかな
明天也会不会是个好日子呢
LaLaLaLaLaLaLove
LaLaLaLaLaLaLove
Lovely day Lucky day yeah!
Lovely day Lucky day yeah!
LaLaLaLaLaLaLove
LaLaLaLaLaLaLove
Lovely day Happy today!
Lovely day Happy today!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- 翻译：Winterlan 翻译来源：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3449683
- 动画官网OVA页面