君の隣は空気が美味しい
数字单曲封面
作词
HoneyWorks、MARUMOCHI
作曲
HoneyWorks、MARUMOCHI
编曲
HoneyWorks、MARUMOCHI
演唱
HoneyWorks feat. Kotoha
发行
《君の隣は空気が美味しい》是动画《29岁单身中坚冒险家的日常》的片尾曲，由Kotoha演唱、HoneyWorks团队负责歌曲制作。
数字版单曲发行于2026年1月14日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
スーっと深呼吸
吸——地一下深呼吸
ずーっととなり
永远陪在你身边
幸せな空気を食べて
吸入幸福的空气
わん・つー
一、二
わん・つー・さん・し
一、二、三、四
運命だって受け入れちゃって
就算是命运我也接受
割り切ってやり過ごしてきたけどね
哪怕这么说太唐突太夸张
君に出会って勇気もらって
与你相遇给了我勇气
見たことない白の世界 広がった
为我展现我没见过的纯白世界
まだ助けられてばかりだからさ
一直都还在接受你的帮助
繋いだ手くらい守れるように
所以至少让我守护和你牵着的手
痛いの全部教えてね
把你的痛都告诉我吧
あと何回季節がめぐっても
不管季节还要更迭多少次
よそ見や寄り道しちゃっても
哪怕你心有旁骛走错了路
私が一番でしょ？
我在你心中还是第一吧？
スーっと深呼吸
吸——地一下深呼吸
ずーっととなり
永远陪在你身边
幸せな空気を食べる
吸入幸福的空气
ふーわふわで
软绵绵地
とろけちゃう
像是要化开的
マシュマロみたい 溺れてみたい
棉花糖一样 惹人沉醉其中
君の隣だから
这就是在你身边啊
声が怖くて 足が止まって
惧怕声响 停下了脚步
幸せを笑えなくなっていた
再也不能露出幸福的笑脸
地図も無くて涙出なくて
没有地图 流不出眼泪
もう全部やめたっていいと思った
想过干脆全都放弃吧
君は無理して笑う
你强颜欢笑
君は涙堪える
你强忍眼泪
私の好きなところを
你喜欢我的每一方面
夜が明けるまでずっと
下一个天明前别忘记
「約束」
“约定好了”
もうさせない そんな悲しい笑顔
别再露出 这种悲伤的笑颜了
もし一つ願いが叶うならば
如果可以实现一个愿望
「ずっとこの旅 続きますように」
“我希望这段旅途永不结束”
痛みも全部抱きしめて
把伤痛全抱紧
あと何回壁にぶつかっても
不管还会碰壁多少次
一緒に未来を描いていこう
一起描绘未来吧
私が一番なんでしょ？
我在你心中还是第一吧？
スーっと深呼吸
吸——地一下深呼吸
ずーっととなり
永远陪在你身边
幸せな空気を食べる
吸入幸福的空气
ふーわふわで
软绵绵地
とろけちゃう
像是要化开的
マシュマロみたい 溺れてみたい
棉花糖一样 惹人沉醉其中
ひとり同士ふたりぼっち
同是孤单的人走到了一起
心地よかった
感觉真好啊
まじめだって本気なんだって
就算你这么严肃 这么认真
君との冒険 続ける条件
与你的冒险继续下去的条件
笑ってくれること
就是你曾经给过我微笑