其他同名内容见便当(消歧义页)。
此作品已完结
| ベン・トー | |
 日版小说第一集封面 | |
| 常用译名 | 便·当 半价便当争夺战 |
| 作者 | 朝浦 |
| 插画 | 柴乃棹人 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 集英社 青文出版社 鹤山文化社 |
| 丛书 | SUPER DASH文库 |
| 发表期间 | 2008年2月27日－2014年2月 |
| 册数 | 本篇12卷+外传3卷（全15卷） |
| 连载状态 | 已完结 |
| 改编载体 | 漫画、动画 |
| “ | 赌上狼的荣誉，在名为半价的战场上奋斗吧。 | ” |
《半价便当争夺战》（日语：ベン・トー）是由朝浦创作、柴乃棹人插画的一部轻小说，由集英社出版发行，繁体中文版由青文出版社代理发行，韩文版由鹤山文化社代理发行。本作品有动画，漫画等衍生作品。又译作“《便·当》”。
目录
原作介绍
本作描写平凡少年被卷入半价便当争夺战后，遵从自己的意志投身于争夺战的故事。 于2009年度的这本轻小说真厉害评选中，得到新书部门第六位，并在2010年度评选得到总排名第八，之后在2011年度评选得到总排名第五，继而而在2012年度评选得到总排名第三。 在第三集发行时，SUPER DASH文库官方网站成立特集网站。在第七集发行时，在书腰上公布将改编为电视动画的消息。 截至2011年3月，该轻小说已销售超过55万本。 2011年2月25日，官方正式宣布制作电视动画。同年10月8日播出。
剧情简介
走进宿舍附近超市的高中一年生佐藤洋，在将手伸向面前贴有半价标签的便当后立刻失去了意识，醒来后已经倒在肉品区前面，而半价便当早已失去踪影届不到的便当，剩下的配菜也几乎都被买光了。在他要拿剩下的梅子饭团动画版为竹轮时，遇到了同校女生白粉花。隔天再次前往超市的佐藤，从学姐
出版信息
| 标题 | 封面 | 集英社 | 青文出版社 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日文版 | 中文版 | 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | |
| ベン・トー サバの味噌煮290円 | 便·当 味噌炖青花鱼290圆 |
|
2008年2月27日 | ISBN 978-4-08-630405-4 | 2009年4月6日 | ISBN 978-986-209-775-5 |
| ベン・トー2 ザンギ弁当295円 | 便·当2 北海道炸鸡便当295圆 | 
|
2008年6月30日 | ISBN 978-4-08-630430-6 | 2010年2月22日 | ISBN 978-986-256-237-6 |
| ベン・トー3 国産うなぎ弁当300円 | 便·当3 国产鳗鱼饭便当300圆 | 
|
2009年1月28日 | ISBN 978-4-08-630467-2 | 2010年7月23日 | ISBN 978-986-256-412-7 |
| ベン・トー4 花火ちらし寿司305円 | 便·当4 烟火什锦寿司305圆 | 
|
2009年7月24日 | ISBN 978-4-08-630495-5 | 2011年2月9日 | ISBN 978-986-256-696-1 |
| ベン・トー5 北海道産炭火焼き秋鮭弁当285円 | 便·当5 炭烤北海道秋鲑便当285圆 | 
|
2010年1月22日 | ISBN 978-4-08-630528-0 | 2011年7月23日 | ISBN 978-986-256-890-3 |
| ベン・トー5.5 箸休め ～燃えよ狼～ | 便·当5.5 ～热血狼群停下筷子吧～ | 
|
2010年4月23日 | ISBN 978-4-08-630551-8 | 2011年11月3日 | ISBN 978-986-256-998-6 |
| ベン・トー6 和栗おこわ弁当310円 | 便·当6 和栗蒸糯米饭便当310圆 | 
|
2010年8月25日 | ISBN 978-4-08-630561-7 | 2012年4月20日 | ISBN 978-986-310-194-9 |
| ベン・トー7 真・和風ロールキャベツ弁当280円 | 便·当7 真·和风高丽菜卷便当280圆 | 
|
2011年2月25日 | ISBN 978-4-08-630594-5 | 2012年8月15日 | ISBN 978-986-310-316-5 |
| ベン・トー7.5 箸休め〜Wolves,be ambitious!〜 | 便·当7.5 ～Wolves,be ambitious！～ | 
|
2011年7月22日 | ISBN 978-4-08-630622-5 | 2012年10月31日 | ISBN 978-986-310-382-0 |
| ベン・トー8 超大盛りスタミナ弁当クリスマス特別版1250円 | 便·当8 超大号精力便当圣诞节特别版1250圆 | 
|
2011年12月22日 | ISBN 978-4-08-630650-8 | 2013年1月9日 | ISBN 978-986-310-466-7 |
| ベン・トー9 おかずたっぷり！ 具だくさん！ 香り豊かな欧風カレー弁当すぺしゃる305円 | 便·当9 配菜丰富！香气浓郁欧式咖哩便当特别版305圆 | 
|
2012年6月22日 | ISBN 978-4-08-630680-5 | 2013年9月13日 | ISBN 978-986-310-771-2 |
| ベン・トー9.5 箸休め～濃厚味わいベン・トー～ | 便·当9.5 ～浓厚风味便当～ | 
|
2012年10月25日 | ISBN 978-4-08-630705-5 | 2014年6月12日 | ISBN 978-986-356-036-4 |
| ベン・トー10 恋する乙女が作るバレンタインデースペシャル弁当350円 | 便·当10 恋爱少女制作的情人节特别便当350圆 | 
|
2013年4月25日 | ISBN 978-4086307345 | 2014年11月6日 | ISBN 978-986-356-173-6 |
| ベン・トー11 サバの味噌煮弁当【極み】290円 | 便‧当11味噌炖青花鱼便当【极品】290圆 | 
|
2013年11月22日 | ISBN 978-4086307604 | 2015年4月16日 | ISBN 978-986-356-224-5 |
| ベン・トー12 デザートバイキングプライスレス | 便‧当12甜点自助餐无价 | 
|
2014年2月25日 | ISBN 978-4086307734 | 2015年12月5日 | ISBN 978-986-356-301-3 |
衍生作品
动画作品
| |
 | |
| 原名 | ベン・トー |
| 译名 | 便·当 半价便当争夺战 |
| 作者 | 朝浦 柴乃棹人（角色原案） |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2011年10月8日－12月24日 |
| 总话数 | 12 |
| 制作公司 | david production |
| 监督 | 板垣伸 |
| 编剧 | 笔安一幸 |
| 角色设计 | 平田雄三 |
| 音乐 | 岩崎琢 |
| 制作 | HP同好会 |
| 主要声优 | 下野纮 伊濑茉莉也 加藤英美里 悠木碧 茅野爱衣 |
| 播放平台 | 日本：MBS、爱知电视台、TOKYO MX 等 |
| 播放状态 | 已完结 |
动画主视觉图1
动画主视觉图2
2011年10月8日开始播放，12月24日完结。
STAFF
- 原作：朝浦（Super Dash文库连载）
- 原作插图：柴乃棹人
- 监督、构成、机械设计：板垣伸
- 系列构成：笔安一幸
- 人物设计：平田雄三
- 总作画监督：平田雄三、杉本功
- 便当作画监督：片山贵仁
- 制作设计：岩畑刚一、森木靖泰
- 美术设定：长泽顺子
- 美术监督：海野よしみ
- 色彩设计：大西峰代
- 摄影监督：山田和弘
- 3D导演：平将人
- 剪接：广濑清志
- 音响监督：明田川仁
- 音乐：岩崎琢
- 音乐制作：波丽佳音
- 制作人：高野贵志、兼光一博、石黑达也、梶田浩司
- 动画制作人：笠间寿高
- 动画制作：david production
- 制作：HP同好会
CAST
- 佐藤洋：下野纮
- 枪水仙：伊濑茉莉也
- 著莪菖蒲：加藤英美里
- 白粉花：悠木碧
- 白梅梅：茅野爱衣
- 井上马醉木：竹达彩奈
- 泽桔梗：田村由香里
- 泽桔镜：堀江由衣
- 金城优：宫野真守
- 二阶堂连：兴津和幸
- 茶发女生：中村绘里子
- 海格力斯之棒：石田彰
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #01 | ネバれ、納豆オクラ丼ぶっかけチーズトッピング弁当 440kcal | 黏上吧，纳豆秋葵乳酪盖饭便当 440大卡 | 板垣伸 | 江副仁美 板垣伸 |
Shin Hyung Woo | |
| #02 | サバの味噌煮弁当 674kcal | 味噌炖青花鱼便当 674大卡 | 笔安一幸 | 板垣伸 | 桥本裕之 | 宫下雄次 |
| #03 | 大盛りチーズカツカレー 1080kcal | 大碗起司猪排咖哩 1080大卡 | 加藤敏幸 | 新号靖 | ||
| #04 | 豚肉生姜焼き弁当 852kcal | 姜烧猪肉便当 852大卡 | 山田由香 | 津田尚克 | 门智昭 | |
| #05 | 北海道の鮭を使ったあら汁 326kcal | 北海道鲑鱼骨味噌汤 326大卡 | 笔安一幸 | 板垣伸 | 副岛惠文 江副仁美 |
Shin Hyung Woo 清水博幸 |
| #06 | 特製ザンギ弁当 795kcal | 特制炸鸡便当 795大卡 | 岸本みゆき | 城所圣明 山本天志 |
岛田英明 桥本英树 | |
| #07 | オムっぱい弁当 752kcalとロコもっこり弁当 1100kcal | 煎蛋卷便当 752大卡与火山汉堡扒便当 1100大卡 | 安川正吾 | 中野英明 | 宫下雄次 滨津武广 | |
| #08 | たっぷりニラハンバーグ弁当 765kcal | 足量韭菜汉堡排便当 765大卡 | 山田由香 | 津田尚克 | 宗广智行 | 栗原基彦 永吉隆志 |
| #09 | 西洋和風幕の内詰め合わせ重 2910kcalとほっこりおかゆ弁当 340kcal | 西洋和风幕内什锦便当 2910大卡与暖烘烘粥便当 340大卡 | 安川正吾 | 向井雅浩 | 谷川政辉 笔坂明槻 | |
| #10 | それは昔祖母の家で食べた温かで優しい味わい。 心にも体にも優しい和の料理。 梅とちりめんじゃこご飯と季節の野菜たっぷりの煮物弁当 480kcal |
那是以前在祖母家吃到过的暖和温柔的味道。 对身心都很温柔的料理。 梅子和吻仔鱼拌饭与许多当季野菜的煮物便当 480大卡 |
笔安一幸 板垣伸 |
板垣伸 | 南康宏 副岛惠文 板垣伸 |
清水博幸 Shin Hyung Woo 向山祐治 |
| #11 | ポカリスエット 125kcal | 宝矿力水得 125大卡 | 安川正吾 | 加藤敏幸 | 门智昭 | |
| #12 | 国産うなぎ弁当 790kcal | 国产鳗鱼饭便当 790大卡 | 笔安一幸 | 板垣伸 | 江副仁美 城所圣明 板垣伸 |
门智昭 横山谦次 宫下雄次 |
相关音乐
- 片头曲：「LIVE for LIFE ～狼たちの夜～」（第1-3话、第5-11话）
- 演唱：爱美
- 编曲：佐佐仓有吾
- 作词：松村龙二
- 片头曲：「Treasure！」（第4话）
- 演唱：著莪菖蒲（加藤英美里）
- 片头曲：「笑顔の法則」（第12话）
- 演唱：枪水仙（伊濑茉莉也）
- 编曲：川崎里实
- 作词：Satomi
- 片尾曲：「笑顔の法則」（第1-11话）
- 演唱：枪水仙（伊濑茉莉也）
- 作曲：川崎里实
- 作词：Satomi
- 片尾曲：「LIVE for LIFE ～狼たちの夜～」（第12话）
- 演唱：爱美
- 作曲：佐佐仓有吾
- 作词：松村龙二
- 插入曲：「おさかな天国」（第1话、第4话、第8话、第10话、第12话）
- 演唱：佐佐木温
- 作词：井上辉彦
- 插入曲：「I gotta turn it on」
- 插入曲：「今日もエンジョイ☆ホーキーマート」
- 演唱：鸭志田智爱
- 编曲：佐佐仓有吾
- 作词：佐佐仓有吾
- 插入曲：「あなたを笑顔に♪スーパーときわ」（第2话、第3话、第11话）
- 演唱：铃木静那
- 编曲：佐佐仓有吾
- 作词：佐佐仓有吾
漫画版作品
- 便·当 zero Road to witch（日语：ベン・トー zero Road to witch）
- 漫画 - 柴乃櫂人 / 原作 - アサウラ
- 『Jump Square』2011年5·6月合并号开始到2011年10月号别册付录スーパーダッシュ漫画プログラム（SDMP）にて连载。全5话。
- 『ベン･トー zero Road to witch（爱藏版コミックス）』2011年10月25日发卖[1]，2012年8月15日青文出版。
- 便·当 another Ripper's night（日语：ベン・トー another Ripper's night）
- 漫画 - 柴乃櫂人 / 原作 - アサウラ
- 『スーパーダッシュ&ゴー!』2011年12月创刊号至2012年10月号连载。
- 2012年10月25日发卖。[2]
- 便·当 自选菜单 A La Carte（日语：ベン・トー アラカルト）
- 漫画 - 柴乃櫂人 / 原作 - アサウラ
- 2013年11月22日发卖。[3]
短篇作品
| 标题 | 刊载于 | 发布日期 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 佐藤洋、十六歳の誕生日 | Super Dash文库官网作品专页 | 2008年6月15日 | 第5.5卷收录 |
| 2 | 名も無き狼たち | 2009年1月15日 | ||
| 3 | 白粉花の週末 | |||
| 4 | 著莪あやめのお見舞い | 第4卷出版纪念签名会限定发行 | 2009年10月24日 | |
| 5 | 白粉花の夏休み | Super Dash文库官网作品专页 | 2010年1月15日 | |
| 6 | モモとカズラと | 2010年4月15日 | 第7.5卷收录 | |
| 7 | 天使の贈り物 | 2010年8月15日 | ||
| 8 | 男子寮と従姉とバレンタインデー | 2011年2月15日 | ||
| 9 | 違いの分かる狼 | ジャンプSQ.别册付录スーパーダッシュ 漫画プログラム内『ベン･トー间食版』揭载 |
2011年4月21日 | |
| 10 | 桜色のアレ | 2011年6月4日 | ||
| 11 | 十人十色 | 2011年7月4日 | ||
| 12 | だいたいいつもそんな感じ | Super Dash文库官网作品专页 | 2011年7月15日 | 第9.5卷收录 |
| 13 | その、存在価値 | ジャンプSQ.别册付录スーパーダッシュ 漫画プログラム内『ベン･トー间食版』揭载 |
2011年8月4日 | |
| 14 | 弁当 | 2011年9月3日 | ||
| 15 | 有明の狼たち | Super Dash文库官网作品专页 | 2011年12月15日 | |
| 16 | やっぱりいつもこんな感じ | 8卷＆杂志『スーパーダッシュ＆ゴー！』 创刊2号发卖记念サイン会にて限定配布 |
2012年1月7日 | |
| 17 | 波の音 | Super Dash文库官网作品专页 | 2012年6月16日 | |
关于特价便当争夺战的典故
在日本的便利商店或是小型的超市、量贩店在正常餐休时间(中午与下午)都会推出他们店里的自制便当(即定食)，让上班族或附近的大学生、教职人员选购。而过了正常晚餐时间(即晚上08：00之后)卖剩的便当或是盒装套餐因为已经过了最佳赏味时间，更因为大多数的人都已吃饱喝足了，所以除了零食、面包、蛋糕和饮料等之外，便当和盒装套餐基本上已经乏人问津。许多店长为了不要丢弃剩食，造成无谓的浪费(因为这也算是成本之一，丢弃越多，损失越大)，所以都会在剩下的便当和盒装套餐外原价格贴上打折的标签以求清空，如本来一个餐休时间的和风鸡肉盖饭要价300日元，贴上标签之后只要200元-250元，以此类推。因为价格优惠，于是很多平常很少出门买饭的宅人们(俗称NEET)、手头不够充裕的大学生和打工族都会前往购买。不过大多数的时候便当和盒装套餐都已经卖得差不多了，仅剩下不到十个甚至更少，在僧多粥少的情况下，往往会爆发激烈冲突，甚至见血必须送医的情况都会发生。而被贴有该店自制贴纸的更是其稀有品，造成的冲突更大，这也就是本作品的典故。相关类似的场景在«金钱掌控游戏»也出现过一次。
| ||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ ベン·トー zero Road to witch. 集英社 （日本語）.
- ↑ ベン·トー another Ripper's night. 集英社 （日本語）.
- ↑ ベン·トー アラカルト. 集英社 （日本語）.