傲 | ||
![]() | ||
作词 | 中文:王雅君 日文:田中秀典 | |
作曲 | 南田健吾 | |
编曲 | 南田健吾 | |
演唱 | 墨汐 | |
收录专辑 | 战斗吧歌姬!同名EP W -double- | |
发行时间 | 专辑:2019-12-04 中文版MV:2020-01-06 日语版MV:2020-01-13 |
《傲》(Ambitious Beast)是实时互动式虚拟偶像养成计划《战斗吧歌姬!》推出的音乐作品,墨汐的个人单曲,收录于《战斗吧歌姬!同名EP》。由南田健吾作曲,中文版由王雅君作词,日文版由田中秀典作词。
“ | 『傲』通过电子流行舞曲将墨汐孤傲的性格淋漓尽致地展现出来,中低音部分由低音鼓及贝斯组成,与高音部分的电子乐器恰到好处的配合,诞生了一首超酷的流行舞曲。极度自信是墨汐的武器,能实现无尽的可能。 | ” |
“ | 歌詞のテーマは『傲慢」。モーシィにとって『傲慢」は、未来の可能性を無限にしてくれる最強の武器であると表現しています。クールなイメージに合わせて、楽曲は男性K-POPのダンスミュージックをイメージし、ソリッドな方向で、モーシィの低い声の邪魔にならないシンセ音源でアレンジを構成しました。とにかくカッコよくてキレキレのモーシィのダンスと共に楽しんでもらえると嬉しいです。 | ” |
这是我命运
这就是我独特有的姿态
才造就我的傲气有点厉害
或许我的生活有一点HIGH
指指点点我也没什么解释 WHY
或许有点坏
我都明白你们看不惯
因为傲慢 让我疯狂去挑战
有野心其实我也并不坏
压力越多 原动力才越能快转
别问我WHY
我有把握 去征服我的时代 直到成为指南
为我照亮 到远方
让傲慢陪着 一路转弯的路上
穿越我最内心的迷惘
无限希望 让平凡变渴望
当我攀越更高的山巅
当我穿越更危险的心间
闪电划破 崭新的世界 去改变命运
只有我自己
因为我可以
因为我可以
没办法这是我的个性
孤傲的眼神充满犀利的讯息
我的世界有双倍重击
但我是我和你没有什么关系
WHY 别再问我答案
我敢对我做的每次决定
就算傲慢 我也会不会再更改
狂暴的生命不喜欢去习惯
我的世界有我猛烈的期待
WHY 别问我 WHY
睁开眼睛 去相信我的未来 直到迎面而来
所有挑战 不怕TRY
让每次心跳就去孤傲的填满
每秒节奏都能不孤单
极限不凡 我本来就不凡
看我突破自己的挑战
迈出更大一步蔚蓝湖海
大无畏华丽 的语言 这是我命运
(都在我掌心)
看无尽的可能 我也要去
我的傲慢 我的野心
都是我挑战的另一种决定
不管我有多孤寂 我有动力
我就相信 我的坚定 逆境
我能揭开 这我的运气
让傲慢陪着 一路转弯的路上
穿越我最内心的迷惘
无限希望 让平凡变渴望
当我攀越更高的山巅
当我穿越更危险的心间
闪电划破 崭新的世界 去改变命运
只有我自己
因为我可以
因为我可以
因为我可以
|