| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 元芳，你怎么看 |
|---|---|
| 其他表述 | 元芳，此事你怎么看 |
| 用语出处 | 网络新闻报道评论区 |
| 相关条目 | 狄仁杰、侦探、快到碗里来、口头禅 |
元芳，你怎么看是一句网络流行语。
简介
网络上曾普遍认为这句话来自于《神探狄仁杰》系列电视剧。“元芳”是剧中狄仁杰的武装护卫，但也有一定的探案和思考能力，于是狄仁杰常在缺乏线索的时候询问其意见，由此在剧中产生了部分与“元芳，你怎么看”相似的对话[3]。但在该系列前四部中狄仁杰并没有说过“元芳，（此事）你怎么看”这类台词[4]。
起源
一般认为该句式最早的起源地是网易新闻登载的新闻报道《北京高速路边发现女尸 臂上怪字无人能解》评论区，一位网友评论“元芳，你怎么看”，随即引来数十条回复，成为一大奇观。
此后同一家网站登载的新闻《泉州女生被肢解后坠落高楼 警方断定自杀》里，死者疑似被肢解后扔下高楼，却被判断为自杀一事被认为极不合理且匪夷所思。实际上，肢体破碎是由于坠落过程中撞到突出物体，身体被巨大的冲击力折断导致。但由于之前还有《淠河发现女子浮尸嘴和手均被胶带缠裹，警方认定自杀》《死于办公室的公安县纪委官员身中十一刀系自杀》《郑州女大学生身中13刀死亡被判自杀》等新闻，很多人对此类说法极度不信任，导致部分网友化身“网络侦探”，在相关新闻评论区以狄仁杰、福尔摩斯、江户川柯南等历史上或文艺作品中的侦探形象自居，并使用与这些形象相关的语句，其中就包括“元芳，你怎么看”。
影响
原句中的“元芳”（全名李元芳）原型众说纷纭，一说该人物为《神探狄仁杰》完全原创，也有人发现明代有同名大臣。不过无论如何，由于《神探狄仁杰》和“元芳，你怎么看”这个句式的火爆，李元芳作为狄仁杰助手的形象已经深入人心，部分ACGN等文艺作品也采用此类设定，如游戏《王者荣耀》及其衍生作品中的李元芳。这些作品为了玩梗可能也会加入“元芳，（对于此事/案）你怎么看”一类台词。
《神探狄仁杰》系列2017年首播，并非原班人马所作的第五部《神探狄仁杰情花金人案》中为官方玩梗加入了“元芳，你怎么看”这句台词，导致该句式再一次火热。不过该句式也没有再流行多少年就逐渐归于沉寂了。
用法及举例
此句式一般用于暗示无法从已有信息得出可靠结论，提问求他人帮忙，或希望提起他人对相关事件的关注等情况。后来也用于转移话题、和周围人互动、掩盖自己理解能力低等。一般以“元芳，你怎么看”作为一段评论的开头或结尾，甚至以此句作为万能评论。
《神探狄仁杰》原剧中李元芳回答狄仁杰相关提问的“大人，此事必有蹊跷”“大人，此事背后一定有一个天大的秘密！”等台词也常用于回复此句。不过早年该语句传播时，也用很多人使用“别闹了，快到碗里来”等调侃整活性质的回复，或出于对某些事件的官方结论的不满和讽刺使用废话文学性质的回复句式。
举例如下：
| 2012年的十月新番 |
|---|
|
| 被“徐老湿”引用至其LOL搞笑视频系列《英雄联盟之三十六计》的对话 |
|---|
|
变体
相似的台词
- 《画江湖之杯莫停》中星陨的口头禅：星陨每说一句话都要问“是吧何畏”，而何畏也会回应一下。哪怕何畏不在，星陨也会带上何畏的灵位……
- 同样是《神探狄仁杰》这部剧中，狄仁杰的学生曾泰常说“恩师，这是怎么回事啊”“恩师，学生弄不明白” “恩师，学生认为李将军说得对”等台词。这些台词的性质类似《西游记》中沙僧的“大师兄，ooooo”（当然沙僧不管原著还是86版电视剧都没说过“大师兄说得对啊”这类的话）。
- 在福尔摩斯题材作品（尤其是欧美《福尔摩斯探案集》改编真人影视剧）里最出名的一句台词是“Elementary, my dear Watson”[5]，然而这类台词从未在柯南·道尔的原著中出现过。
课文梗
- 元方，汝何视之？
- ——非人哉！与人期行，相委而去。
- “元方”和后半句出自人教版初中语文教材《世说新语》选段，因“元方”的谐音而与“元芳”联系起来。
注释
- ↑ 讽刺与幽默:年度十大网络流行语
- ↑ 网友总结2012十大流行语-人民网
- ↑ 如“元芳，如果是你，你会……”“元芳，你说说看，此事……”等。
- ↑ 神探狄仁杰里真的没有”元芳你怎么看“这句话吗？ - 赵澍的回答 - 知乎
- ↑ 一般译为“这是基本的，我亲爱的华生”或“非常简单，我亲爱的华生”。