 | 本条目介绍的是名为まっさら的歌曲。关于原创短篇动画《まっさら》，请见“纯”。 |
|---|
| まっさら | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | KANA-BOON |
| 作词 | 谷口鲔 |
| 作曲 | 谷口鲔 |
| 编曲 | KANA-BOON |
| 收录专辑 | |
| 《まっさら》 | |
.jpg)
.jpg)
《まっさら》是动画《SARAZANMAI》的片头曲，由KANA-BOON演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
背景 紛れたら透明
背景 混乱直至透明
街の角 消えそうな声で鳴いている僕らよ
街角 我们喊叫的声音近乎无人察觉
最低な夜から這って抜けるように
为了匍匐出最为糟糕的夜晚
千切れた痛みとともにゆけよ
只能忍受着撕心裂肺的伤痛
拝啓 光る日々 遠目に見える君
敬启 在光耀的日子里 极目远眺看见的你
消えそうな声は幻想でしょうか
那微微可以听见的声音是幻想吧
どうか最低な夜から 勝手口を抜け
能否在最为糟糕的夜晚 通过后门
途切れた手を取ってくれないか
把曾松开过的手再牵一次呢
いつだって独りきりなんだろう
我一直以来都是孤独一人
心が叫んでいる 欲望の音
心中的欲望之音在呼喊
もう一度 話せたら 繋がれたら
若能再一次 彼此对话 彼此联系
ただ溢れて
情感就会爆发不止
だんだん遠くなってく
我一步步追逐你
君を追いかけていく
追逐越走越远的你
散々な世界で君がただ笑っている
在这破败不堪的世界 你依然微笑着
夕景 鳥の群れ
夕阳之下 飞鸟群
遊泳 街の上
在街道上空 游泳
連なって飛んでゆく姿を見ていた
我看着它们成队列飞走的样子
憧憬の目を向ける
带着憧憬的眼神
余計 胸は焦げる
怀着多余的心焦
重なって 飛んでいる姿を見ていた
我看着它们成双成对飞走的样子
誰だって独りきりなんだろう
不管谁都是孤独一人吧
心が嘆いている 欲望の音
心中的欲望之音在悲叹
気付けば 不確かな繋がりでもまた求め
回过神来 又开始追求不可靠的联系
だんだん遠くなってく
我一步步追逐你
君を追いかけている
追逐越走越远的你
繊細な憂いを抱えたまま走っていく
带着敏感的忧郁一步步追逐
誰だって独りの夜から
谁都有孤独的夜晚
心の願いを聴くものだろう
这时都会倾听自己的心声吧
もう一度 話せたら 触れられたら
若能再一次 彼此对话 彼此联系
ただ溢れて
情感就会爆发不止
だんだん遠くなってく
我一步步追逐你
君を追いかけていく
追逐越走越远的你
まっさらな想いを伝えに
为了告诉你我全新的情感
ひた走っていく
我一个劲地奔跑
現在 過去 未来
现在 过去 未来
君と繋いでいたいよ
我都想与你彼此联系
感情を 心の奥を
无论感情 还是心灵
收录专辑
| まっさら | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | Ki/oon Music | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年6月12日 | |
| 商品编号 | KSCL-3160/1 (初回限定盘) KSCL-3162 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《SARAZANMAI》的片头曲《まっさら》及另一首C/W曲《FLYERS》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | まっさら | ||||||||
| 2. | FLYERS | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
