| 全金属狂潮 | |
 | |
| 原名 | フルメタル・パニック！ |
| 常用译名 | 全金属狂潮 驚爆危機 |
| 作者 | 贺东招二 |
| 插画 | 四季童子 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 富士见书房 台湾角川 |
| 连载杂志 | 月刊Dragon Magazine |
| 发表期间 | 1998年－2010年 |
| 册数 | 长篇12册 短篇9册 外传2册 续篇1册 |
| 连载状态 | 本篇已完结 续篇连载中 |
| 改编载体 | 漫画、动画、广播剧、游戏 |
| 相关作品 | 《全金属狂潮Another》 |
《全金属狂潮》（日语：フルメタル・パニック！；英语：Full Metal Panic!）是由贺东招二创作的一部轻小说，并有漫画、动画、广播剧等衍生作品。
原作介绍
原作简介
《全金属狂潮》（台译：驚爆危機）是日本作家贺东招二于1998年开始创作的轻小说，由四季童子负责插画，由富士见Fantasia文库发行，长篇最终卷已于2010年7、8月分上下卷出版。
单行本共出版了24本，其中包括军事篇（长篇剧情）12本，校园篇（短篇）9本，Side Arms2本，全金属狂潮Family（续篇）1本。
2008年，《全金属狂潮》获得“这本轻小说真厉害！！”大奖长篇小说部门第一名。
剧情简介
故事的背景设定在90年代的架空世界中，美苏双方的冷战还在继续，科技水平略超过真实世界，其中包括存在名为ARM SLAVE的巨大人形兵器。男主角相良宗介是服役于不属于任何国家的神秘国际军事组织“秘银”的士兵（AS驾驶员），在全世界各地执行特殊任务，化解军事冲突和特殊危机。在一次俄罗斯的任务结束后，他接到了新的任务——化装为高中生潜入日本东京的一所高中，负责保护一个16岁的普通女高中生千鸟要。从小在战火中长大、对普通人的世界毫无经验的男孩与身负特殊命运却毫不自知的女孩，就这样相遇了。
出版信息
军事篇（长篇）
- 军事篇的标题都是由形容词+3个英语单词组成，因此有时会用三个英语单词的首字母作为该卷的代称，如第一卷《战斗的Boy Meets Girl》就可以用BMG作为代称。
- 此外，Amazon Audible于2018年推出了有声小说，朗读者松本忍、松嵜丽[1]。
校园篇（短篇）
- 校园篇都是短篇，主要是各种日常，标题中含有按顺序的一到九数字。
Side Arms
- Side Arms共有两本，其中含有讲述了小说中主要人物身世的中篇和一些其他内容的短篇。
全金属狂潮Another
- 本作正统外传续作《全金属狂潮Another》由大黑尚人创作，原作品作者贺东招二任原案及监修，插画仍然由四季童子负责。讲述了12年后的世界，日本普通高中生市之濑达哉和女主角雅德莉娜邂逅之后的故事。
全金属狂潮Family（续篇）
- 最终决战约二十年后的故事，相良宗介与千鸟要已经结婚并有了儿子女儿，续篇讲述了宗介一家的日常。
| 军事篇（长篇） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卷数 | 出版时间 | 日文标题 | 中文标题 | 日文封面 | |||
| 1 | 1998年9月 | 戦うボーイ・ミーツ・ガール | 战斗的Boy Meets Girl | 
| |||
| 2 | 1999年3月 | 疾るワン・ナイト・スタンド | 失控的One Night Stand | 
| |||
| 3 | 2000年2月 | 揺れるイントゥ・ザ・ブルー | 动荡的Into The Blue | 
| |||
| 4 | 2000年11月 | 終わるデイ・バイ・デイ〈上〉 | 结束的Day By Day（上） | 
| |||
| 5 | 2001年4月 | 終わるデイ・バイ・デイ〈下〉 | 结束的Day By Day（下） | 
| |||
| 6 | 2003年3月 | 踊るベリー・メリー・クリスマス | 舞动的Very Merry Christmas | 
| |||
| 7 | 2004年10月 | つづくオン・マイ・オウン | 永不停息的On My Own | 
| |||
| 8 | 2006年1月 | 燃えるワン・マン・フォース | 燃烧的One Man Force | 
| |||
| 9 | 2007年3月20日 | つどうメイク・マイ・デイ | 集结的Make My Day | 
| |||
| 10 | 2008年2月20日 | せまるニック・オブ・タイム | 迫近的Nick Of Time | 
| |||
| 11 | 2010年7月20日 | ずっと、スタンド・バイ・ミー（上） | 永远的Stand By Me（上） | 
| |||
| 12 | 2010年8月20日 | ずっと、スタンド・バイ・ミー（下） | 永远的Stand By Me（下） | 
| |||
| 校园篇（短篇） | |||||||
| 卷数 | 出版时间 | 日文标题 | 中文标题 | 日文封面 | |||
| 1 | 1998年12月 | 放っておけない一匹狼? | 管不住的一匹狼？ | 
| |||
| 2 | 1999年5月 | 本気になれない二死満塁? | 不经意的二出局满垒？ | 
| |||
| 3 | 1999年10月 | 自慢にならない三冠王? | 难以自豪的三冠王？ | 
| |||
| 4 | 2000年6月 | 同情できない四面楚歌? | 无法同情的四面楚歌？ | 
| |||
| 5 | 2001年10月 | どうにもならない五里霧中? | 无能为力如坠五里雾中？ | 
| |||
| 6 | 2002年6月 | あてにならない六法全書? | 靠不住的六法全书？ | 
| |||
| 7 | 2003年7月 | 安心できない七つ道具? | 坐立难安的七道具？ | 
| |||
| 8 | 2005年7月 | 悩んでられない八方塞がり? | 无暇烦恼的八方受敌？ | 
| |||
| 9 | 2011年8月 | マジで危ない九死に一生? | 真是危险的九死一生？ | 
| |||
| Side Arms | |||||||
| 卷数 | 出版时间 | 日文标题 | 中文标题 | 日文封面 | |||
| 1 | 2004年4月 | 音程は哀しく、射程は遠く —サイドアームズ— | 音程之哀、射程之远 -Side Arms- | 
| |||
| 2 | 2006年7月 | 極北からの声 —サイドアームズ2— | 极北之声 -Side Arms 2- | 
| |||
| 外传 全金属狂潮Another | |||||||
| |||||||
| 全金属狂潮Family（续篇） | |||||||
| 卷数 | 出版时间 | 日文标题 | 中文标题 | 日文封面 | |||
| 1 | 2024年1月19日 | フルメタル・パニック! Family | 全金属狂潮Family | 
| |||
衍生作品
漫画版
《全金属狂潮》
由馆尾冽作画，共出版了9本单行本，内容改编自小说军事篇的第一二三卷。
（待补完）
《全金属狂潮∑》
由上田宏作画，共出版了18本单行本，内容改编自小说军事篇的4-12卷、Side Arms的两卷和部分短篇。
（待补完）
《全金属狂潮Another》
- 主条目：全金属狂潮Another
《全金属狂潮ZERO》
由カサハラテツロー作画，共出版了5本单行本。
（待补完）
电视动画
- 2001年由GONZO制作的《全金属狂潮！》（日文名：《フルメタル·パニック!》）;
- 2003年由京都动画制作的《全金属狂潮？校园篇》（日文名：《フルメタル·パニック? ふもっふ》）;
- 2005年由京都动画制作的《全金属狂潮！The Second Raid》（日文名：《フルメタル·パニック! The Second Raid》，又称为全金属狂潮TSR）。另有OVA发行。
2015年10月24日，官方在特别见面会上宣布：新作动画化作战进行中。新作《全金属狂潮IV》由XEBEC制作，在2018年春季播出。
第一季
由GONZO制作的《全金属狂潮！》原定于2001年秋季播出，但由于9·11恐怖袭击事件发生，因为担心作品中的一些敏感设定会产生额外问题，所以推迟到2002年1月于WOWOW播放。
动画内容为军事篇的第一二三卷，还包括部分原创剧情，总共有24集。为了与京都动画制作的《全金属狂潮》TV动画区别，同好间将此版本的《全金属狂潮》动画称为“无印”。
第一季动画的导演剪辑版分为三部剧场版上映，分别于2017年11月25日、2018年1月13日、1月20日上映。
STAFF
- 监督：千明孝一
- 系列构成：志茂文彦、千明孝一、贺东招二
- 人物设计：堀内修
- 动画制作：GONZO·ディジメーション
- 机械设计：海老川兼武、渭原敏明
- 音乐：佐桥俊彦
- 音乐制作：波丽佳音
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音响制作：乐音舍
CAST
- 相良宗介：关智一
- 千鸟要：雪野五月
- 泰蕾莎·泰斯塔罗莎：野上由加奈
- 九龙：田中正彦
- 盖茨：大冢芳忠
- 夏玉芳：筱原惠美
- 夏玉兰：泽城美雪
- 常盘恭子：木村郁绘
- 林水敦信：森川智之
- 神乐坂惠理：夏树莉绪
- 克鲁兹·威巴：三木真一郎
- 梅丽莎·毛：根谷美智子
- 安德烈·加里宁：大冢明夫
- 理查德·亨利·马度卡斯：西村知道
- 贝尔夫冈·克鲁佐：小山力也
- 雷纳德·泰斯塔罗莎：浪川大辅
- 克拉马：山路和弘
- 李福勒：杉田智和
- 维尔赫姆·卡斯帕：寺杣昌纪
- 莎比娜·莱夫尼奥：井上麻里奈
- 篠原幸：内田彩
- 娜美：茅原实里
- 米歇尔·雷蒙：津田健次郎
- 南桑警察署长：玄田哲章
- 乔治·拉布罗克：速水奖
- 蜻蜓（Falke AI）：山口胜平
- 亚修：远藤大智
- 莱利：齐藤次郎
- 盖欧：代永翼
- 达欧：樱井透
- AL：室园丈裕
- 尤加莉：田村由香里
各话标题
| 集数 | 日文标题 | 中文标题 |
|---|---|---|
| 1 | 気になるあいつは軍曹（サージェント） | 令人在意的那家伙是个士官 |
| 2 | 守ってあげたい | 想要守护你 |
| 3 | ランジェリー・パニック | Lingerie Panic |
| 4 | キッド・ナップ | Kid Nap |
| 5 | 囁かれし者（ウィスパード） | Whispered（能听到细语的人） |
| 6 | STILL ALIVE | Still Alive |
| 7 | ボーイ・ミーツ・ガール | Boy Meets Girl |
| 8 | パートタイム・ステディ | Part Time Steady |
| 9 | あぶないセーフハウス | 危险的Safe House |
| 10 | ラン・ランニング・ラン | Run Running Run |
| 11 | ベヘモス覚醒 | Behemoth觉醒 |
| 12 | ワン・ナイト・スタンド | One Night Stand |
| 13 | 猫と仔猫のR&R（ロックンロール） | 猫与小猫的R&R（Rock and Roll） |
| 14 | 習志野は燃えているか? | 习志野在燃烧吗？ |
| 15 | 故郷に舞う風・前編 | 在故乡飞舞的风·前篇 |
| 16 | 故郷に舞う風・中編 | 在故乡飞舞的风·中篇 |
| 17 | 故郷に舞う風・後編 | 在故乡飞舞的风·后篇 |
| 18 | 深海パーティー | 深海派对 |
| 19 | エンゲージ・シックス・セブン | Engage Six Seven |
| 20 | ヴェノムの火 | Venom之火 |
| 21 | ディープ・トラップ | Deep Trap |
| 22 | ジャック・イン・ザ・ボックス | Jack in the Box |
| 23 | 巨人のフィールド | 巨人的领域 |
| 24 | イントゥ・ザ・ブルー | Into The Blue |
相关音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
第二季
由京都动画制作的《全金属狂潮？校园篇》是将小说中的一些短篇改编成为动画，主要表现了相良宗介与千鸟要的校园生活。
于2003年8月起在富士电视台播出。
STAFF
各话标题
| 集数 | 日文标题 | 中文标题 |
|---|---|---|
| 1 | 南から来た男 妥協無用のホステージ | 南方来的男人 无需妥协的人质危机 |
| 2 | すれ違いのホスティリティ 空回りのランチタイム | 擦身而过的敌意 白忙一场的午餐时间 |
| 3 | 鋼鉄のサマー・イリュージョン | 钢铁的夏日幻影 |
| 4 | 芸術のハンバーガー・ヒル ー途なステイク・アウト | 艺术的汉堡高地 单方面的监视 |
| 5 | 純で不純なグラップラー 善意のトレスパス | 单纯而又不纯洁的格斗家 善意的罪过 |
| 6 | 押し売りのフェティッシュ 暗闇のペイシェント | 强迫推销的恋物狂 黑暗世界的病人 |
| 7 | やりすぎのウォークライ | 过火的战嚎 |
| 8 | 女神の来日（受難編） | 女神访日（受难篇） |
| 9 | 女神の来日（温泉編） | 女神访日（温泉篇） |
| 10 | 仁義なきファンシー | 不仁不义的幻想 |
| 11 | ままならないブルーバード | 不如意的青鸟 |
| 12 | 五時間目のホット・スポット | 第五堂课的危险区域 |
注：第2话及第3话收录于DVD版本。
相关音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
第三季
《全金属狂潮！The Second Raid》由京都动画制作，于2005年8月在WOWOW开始播出，总共13话。其中5-13话改编自小说军事篇中的第四卷和第五卷，1-4话为原创剧情。
STAFF
各话标题
| 集数 | 日文标题 | 中文标题 |
|---|---|---|
| 1 | 終わる日々 | 结束的日子 |
| 2 | 水面下の状景 | 水面下的情景 |
| 3 | 迷宮と竜 | 迷宫与龙 |
| 4 | デイライト | Daylight |
| 5 | うるわしきシチリア | 美丽的西西里岛 |
| 6 | エッジ・オブ・ヘヴン | Edge of Heaven |
| 7 | とりのこされて | 被留下的人 |
| 8 | ジャングル・グルーブ | Jungle Groove |
| 9 | 彼女の問題 | 她的问题 |
| 10 | ふたつの香港 | 两个香港 |
| 11 | 彼の問題 | 他的问题 |
| 12 | 燃える香港 | 燃烧的香港 |
| 13 | つづく日々 | 继续的每天 |
相关音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
- もう一度君に会いたい
- 歌：下川美娜
- 作词：下川美娜，作曲：Gajin，编曲：西川进
OVA
于2006年5月26日发行的全金属狂潮TSR OVA“战队长蛮闲的一天（わりとヒマな戦隊長の一日）”是以泰莎为主角，以泰莎的视角利用插叙的手法回顾了泰莎的一天，从不同角度以喜剧手法披露了其他角色鲜为人知的一面。
第四季
主视觉图
主视觉图(机械)
主视觉图(角色)
《全金属狂潮 Invisible Victory》由XEBEC制作，全12话。前10话+2话总集篇于2018年4月13日~6月29日播出，第11话、第12话于2018年7月18日以特番形式播出。
STAFF
- 原作：贺东招二／原作插画：四季童子（Fantasia文库刊）
- 监督：中山胜一
- 系列构成、剧本：贺东招二
- 角色设计、总作画监督：堀内修
- 次要角色设计：山本彩
- 机械监督：西井正典
- 机械设计：海老川兼武、渭原敏明
- 装置设计：柳濑敬之
- 枪械设计：吉冈毅
- 道具设计：松村拓哉
- 美术设定：天田俊贵
- 色彩设计：北林千明
- 美术监督：木下了香
- 3DCG监督：上地正祐
- 摄影监督：井上洋志
- 特殊效果：イノイエシン
- 剪辑：平木大辅
- 音乐：佐桥俊彦
- 音响监督：鹤冈阳太
- 制作公司：XEBEC
- 制作：FMP!4
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 机械作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ゼロアワー | 开始时刻 | 中山胜一 | 堀内修 | 加藤优 | - | |
| 2 | 損害制御 | 损害控制 | 吉田英俊 中山胜一 |
阿部雅司 | 吉冈毅 中尾高之 |
松村拓哉 | 堀内修 |
| 3 | BIG ONE PERCENT | BIG ONE PERCENT | 出渊裕 | 筑紫大介 | 山本彩 | 西井正典 | |
| 4 | オン・マイ・オウン | On my own | 京田知己 | 大西健太 | 今西亨 前田明寿 石原满 |
松村拓哉 加藤优 | |
| 总集篇 | インターミッション | 幕间 | - | ||||
| 5 | WELCOME TO THE JUNGLE | WELCOME TO THE JUNGLE | 福田道生 | 山田雅之 | 那花优统 山冈信一 糸岛雅彦 |
加藤优 | 堀内修 |
| 6 | 腐敗のまどろみ | 腐败的假寐 | 吉田英俊 | 深濑重 | 内藤直 石原满 山本彩 |
- | |
| 7 | ジャイアント・キリング | 逆转 | 津田尚克 西井正典 |
江副仁美 | 植田实 片桐贵悠 |
西井正典 | 堀内修 |
| 8 | ワン・マン・フォース | One Man Force | 摩砂雪 中山胜一 |
大西健太 中山胜一 |
吉冈毅 那花优统 梁博雅 田中宏纪 松村拓哉 铃木奈都子 堀内修 |
松村拓哉 加藤优 | |
| 总集篇 | インターミッション2 | 幕间2 | - | ||||
| 9 | 堕ちた魔女 | 坠落凡尘的魔女 | 片山一良 | 青木you一郎 | 内藤直 那花优统 山本彩 吉冈毅 堀内修 |
松村拓哉 加藤优 |
堀内修 |
| 10 | 前へ、前へ | 向前、向前 | 吉田英俊 | 中原礼 | 乘田拓茂 石原满 山根理宏 山冈信一 前田明寿 荒木裕 常盘健太郎 丹泽学 |
中原礼 | - |
| 11 | ストーミー・ナイト | 风暴之夜 | 出渊裕 | 筑紫大介 | 结城信辉 | 加藤优 松村拓哉 | |
| 12 | メイク・マイ・デイ | Make My Day | 福田道生 吉田英俊 |
阿部雅司 大西健太 |
堀内修 那花优统 中村深雪 山本彩 吉冈毅 铃木奈都子 |
西井正典 | 堀内修 |
相关音乐
片头曲(OP)
- Even...if（第2~3话、幕间）
- 歌：山田珠露
- 作词、作曲：山田珠露，编曲：山下洋介
- Even...if (English Ver.)（第5~7话、幕间2、第9~12话）
- 歌：山田珠露
- 作词、作曲：山田珠露，编曲：山下洋介
- 第5话用作片尾曲。
片尾曲(ED)
- yes（第2~4话、幕间）
- 歌：山田珠露
- 作词、作曲：山田珠露，编曲：山本阳介
- yes (English Ver.)（第6~7话、幕间2、第9~11话）
- 歌：山田珠露
- 作词、作曲：山田珠露，编曲：山本阳介
- Remained dream（第8话）
插曲(IN)
- Hopeful "SOUL"（第8话）
- 枯れない花（第12话）
- 歌：下川美娜
- 作词：小林夏海，作曲、编曲：ab:fly
- tomorrow（第12话）
- 歌：下川美娜
- 作词、作曲：下川美娜，编曲：ab:fly、中山信彦，合唱编曲：Something ELse
广播剧
（待补完）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ Audible. 賀東 招二のオーディオブックを聴こう。.