| 八月のシンデレラナイン 八月的棒球甜心/游戏相关用语集 | |
 | |
| 原名 | 八月のシンデレラナイン |
| 常用译名 | 八月的棒球甜心 八月的灰姑娘棒球队 八月的灰姑娘Nine |
| 类型 | 运动竞速 |
| 平台 | iOS/Android |
| 分级 | 3岁以上 |
| 开发 | Akatsuki Inc. |
| 发行 | Akatsuki Inc. |
| 模式 | 多人在线游戏 |
| 发行时间 | 2017年6月27日（Android） |
| 相关作品 | 足球甜心 |
本页面收录的是由Akatsuki与KADOKAWA合作推出的跨媒体平台企划《八月的棒球甜心》的游戏相关用语集
目录
用语列表
本页面大部分用语来自日本玩家总结，如有华语圈玩家所常用的用语，请该在用语名后加【华】字样。
请根据拼音/字母顺序添加。
#
- 89（ハチナイ）
游戏的日文简称。 游戏全名为八月のシンデレラナイン。由于名字里有数字8和9，因此简称89.
- 89时间
指游戏维护的时间，通常为中午1点到下午5点。
- 90Up-Club（华）
指目前游戏里实装的四位胸围在90以上的角色：野崎夕姬（95），本庄千景（93），泉田京香（92），仙波绫子（90）。不排除界皇高校的草刈礼奈也会加入此行列。
A
B
- 班长（委員長）
月岛结衣的通称。
月岛结衣在游戏里设定为班长，也有其他角色会以此来称呼月岛结衣。
C
- 超师匠（超師匠）
阿佐田苍在灰姑娘故事《踏み出す勇気 変わる想い》里为了给宇喜多茜特训而如此自称。
吃货Club（おいしいものクラブ）
三人自初中时期就已相识，并且三个人都很能吃而且很会吃，三人的卡面（特别是加奈子）也有不少和吃相关的场景。
D
- 大乱斗平原（スマブラ原）
指有原翼的SSR卡面【游】夢のスタート地点。和任天堂明星大乱斗的宣传图构图非常相似。
E
二军（二軍）
- 原意为日本体育类队伍里的替补阵容或指二线阵容。此处指游戏里的18人替补阵容。
剧情上来看这18人依次为：月岛结衣，柊琴叶，永井加奈子，新田美奈子，坂上芽衣，仙波绫子，花山荣美，近藤咲，天草琴音，朝比奈伊吕波，直江太结，秋乃小麦，椎名由香里，逢坂可可，竹富亚矢，泉田京香，冢原雫，本庄千景
其他角色参见一军
F
- 饭团（おにぎり）（华）
指小河原高校的队长鬼冢桐。因其姓名发音“おにずか きり”简称+谐音而来。
G
- 挂桥桃子
剧情中担任棒球部顾问的老师，同时也是剑道部的顾问。在警告有原翼成绩亮红灯的同时也在关注着棒球部的运作和发展。在翼等人成立棒球部的时候也给予了很大的帮助。
H
- 黄漫老师（エロマンガ先生）
东云龙的绰号。
来源于日本的一位同名同姓的漫画作者（女），R18居多，是同人社团「云丹屋」（旧名：Hypnotic Angel）的领头人。
- 灰姑娘故事（デレスト）
灰姑娘故事（シンデレラストーリー）的简称。截止2018年11月10日共实装了11个通常版和6个简化版（通常版的简化流程版本，完成所需时间稍短）特定剧情故事。玩家可通过编成队伍，完成训练和对战来获得素材，解锁卡牌技能，提升卡面数据。
- 灰姑娘对战（デレ戦）
本游戏主要玩法。分为4部分：主线剧情（シンデレラマッチ），角色支线活动剧情（イベントマッチ），棒球币胜负（勝ち抜きマッチ），以及期间限定的Princess Cup。
大体对战形式全部为使用9+3名成员组成队伍来与其他玩家/AI队伍（劲敌学校或是其他虚构的学校）的阵容对战。除战术操作（例如更换替补等）外不需要玩家进行其他操作。队伍里的角色可重复，但是角色的卡面场景（シーン/Scene）不可重复。
I
J
- 技能
该游戏的养成系统之一。每个卡牌有特定的技能，有6个空位，可学技能有9-11个。技能评级最高为SS，最低为G。
纯SSR有4个粉色技能，其中一个3星（该卡特有）和一个2星以及2个1星。4个粉色技能学齐即可到达S++评级。SS则需要另外两个3星蓝色技能
大部分纯SR卡则有3个粉色技能，均为1星
- 剑道
冢原雫的别名。因其同时兼顾着剑道部的活动。
- 巨乳大姐姐
日本玩家给野崎夕姬起的过于直接的外号。
野崎夕姬的身高为168cm，体重为56kg，三围分别为95/64/99，胸围和臀围为游戏中目前最大。
然而相比之下体重相同，身高只比野崎矮3cm的东云龙三围为80/62/83世界果然是不公平的啊。
K
- KAMUGI
秋乃小麦的别名，源于官方在一周年纪念网站上把小麦的罗马字Komugi错拼为Kamugi。
- 可↑可↓（こ↑こ↓）
日本玩家对于逢坂可可的俗称。这个来源就不用说了吧……
L
- 零用钱巨乳大姐姐（おこづかいおっぱいネキ）
日本玩家对于野崎夕姬的【一】ちょっと一息这张SSR卡所给的特定的称呼。
由于该卡数据表现优异，并且只能靠游戏内的货币之一“零用钱（おこづかい）”兑换获得（需要10万枚，虽然可通过素材本获得零用钱但也是大工程），外加野崎夕姬本身的身材金发高个大胸大屁股的超级左腕速球投手而得名。
- 铃香哥（すずわかニキ）
日本玩家对于铃木和香的爱称。出处似乎是开服初期有个日本玩家在某处的讨论版回帖“请po一些可爱的铃香的画”，有人回复“好哒”，结果画了一张R18的姿势很兄贵的图
- 噜酱（ルーちゃん）
秋乃小麦肩上一直带着的小松鼠，出现在秋乃小麦的所有卡面上。
M
- 没人气的眼镜
- 弥太郎
宇喜多茜养的宠物龟，品种应该是容易买到的绿龟。
- 喵球
源于阿佐田苍的绝招“猫咪球（にゃんこボール）”。
N
O
P
- 胖子姐（デブネキ）
日本玩家对永井加奈子的爱称。因加奈子是易胖体质，然而依旧不停地在吃。
Q
- 琴音大人~！（琴音様～！）
天草琴音的爱称。在活动本《キャンバスに描く大切なモノ 後編》剧情里，天草琴音用自己获奖作品的奖金买了新手套，阿佐田苍，东云龙和月岛结衣三人都开始叫她“琴音大人”当然这里是自己YY的。
- 秋乃小埋（华）
R
- 人气眼镜娘
指坂上芽衣的别称。实装初期日本玩家对于“哪个眼镜角色更可爱”提出讨论，最后决定是坂上芽衣。
参见没人气的眼镜
S
- 生理期，生病
日本玩家对于卡牌“身体状况”不好的时候的描述。游戏系统设定上对于每张卡牌都有“身体状况”的设定。分5个等级，XD，:D，:)，:(，X(
- 寿喜烧（お好み焼き）
源于游戏角色柊琴叶的SSR卡【左】お好み烧きはお任せ！。该卡被日本玩家所津津乐道的一方面琴叶少有的没有颜艺，另一方面则是由于背景角落的神宫寺小也香。
- 数学97分
源于河北智惠的声优井上穗乃花在nico生放送里自豪地提到“我数学考了97分！”。由于所配的河北智惠在游戏里属于“情报分析组”，因此也被冠上了“头河北”的称呼。
- 舒芙蕾（スフレ）
游戏中为本庄千景所养的狗，在本庄的4张SSR卡面里出现了3次。品种可能为秋田犬。原意是一种法国食品，又叫蛋奶酥。
T
- 偷懒渣渣（サボリカス）
日本玩家对于花山荣美的蔑称。
U
V
W
- 伪〇〇（偽〇〇）
由于游戏中部分角色外形设定有其他作品既视感，一些玩家就给那些角色冠上“伪〇〇”的称呼。例：伪我那霸响 = 秋乃小麦，伪绵木蜜雪儿 = 宇喜多茜，伪宁宁鸡 = 天草琴音。
之后发展成用游戏里的既视感设定来指代角色。例：伪喵球 = 中野绫香，伪眼镜 = 初濑麻里安。
- 我那霸君
秋乃小麦的别名。
该角色设定与“偶像大师”系列里的我那霸响非常相似：小麦色皮肤，冲绳出身，身边一直带着一只小动物，而且还能对话。
- 我懂！（わかる！）
新田美奈子的口癖。
X
- 信赖度
游戏的养成系统之一。截止2018年11月10日共实装了7个等级，每一等级分为5段，升段和升级需要点数以及一定的素材。点数为该角色所有卡面共享。每个等级都可让该角色获得一定数值的提升。
要获得某一角色的升级点数，玩家首先需要把某一角色的任意一张卡选定为“在意的角色（お気に入り選手）”，之后带着包括该卡在内的队伍进行主线剧情（シンデレラマッチ）和角色支线活动剧情（イベントマッチ）。每次对战胜利可获得等同于该对战消耗的元气的信赖点数（例：消耗10点元气对战，对战胜利之后“在意的角色”可获得10点信赖点）。
- 胸围
指游戏中角色的胸围，见下图
| 我方角色胸围一览 |
|---|
|
|
- 熊
游戏中的狗粮素材都是以玩具熊的形象（确切的说是类似于ベアマックス，游戏中架空的动画形象）出现，区别在于穿着不同的衣服。
Y
- 颜艺
日本玩家对柊琴叶的别名。因其在剧情中经常出现的颜艺而得名。
- 野吾郎（ノゴロー）
日本玩家给野崎夕姬起的另一外号。
源于在周刊少年Sunday连载的漫画《MAJOR》的主人公，茂野吾郎在高中时代被教练叫的外号。
而野崎夕姬的SSR卡面【先】一球入魂！最高数据能投出160km/h的极速球（左撇子），身姿简直和茂野吾郎有的一拼。然而野崎夕姬在高中之前没打过棒球，大概是托了篮球的福吧
一军（一軍）
- 原意为日本体育类队伍里的首发阵容或一线阵容。此处指游戏里的12人首发阵容。不排除TV动画会沿用此阵容作为主视角角色的可能性。
剧情上来看这12人依次为：有原翼、东云龙、野崎夕姬、河北智惠、铃木和香、中野绫香、宇喜多茜、初濑麻里安、岩城良美、仓敷舞子、九十九伽奈、阿佐田苍。
- 幽灵
日本玩家对于铃木和香的另一称呼。起源于17年8月实装的SSR卡【捕】ゆらめく金魚に心奪われ的卡面设计。由于镜头是从水下往水面上拍，加上光晕效果，使得画面中的铃木和香像是发光的幽灵一样。后在8月24维护后修正。
- 右肩坏死哥
日本玩家对于游戏内给玩家的设定的称呼。设定上玩家是之前高中棒球校队选手，然而因为右肩受伤了断送了生涯，就此转学回到老家上学。
- 有原个人军
开服初期官方推出了3张有原翼的高数据卡面：【先】才能の片鱗，【游】キセキの始まり，【游】快打の余韻。由于有两个的位置是游击手，二垒和三垒都能上，因此出现了在初期高等级卡面不足的情况下，内野几乎是有原翼的天下。
此捏他来源于2016年读卖巨人队的坂本勇人在Climax Season孤军奋斗而出现的“坂本个人军”。
- 御三家（89）
日本玩家对于有原翼，野崎夕姬，东云龙三人的称呼。因三人的SSR卡面比例远远多于其他角色（截止2018年11月10日，有原9张，野崎9张，东云8张），官方也意在推广这三个角色。
此外还有教学御三家（游戏开始教学对战时的三位花属性先发投手：野崎，东云，岩城良美），冲刺御三家（游戏开始后72小时内限定SSR抽卡角色：有原，河北智惠，铃木和香）。
Z
- 战力外战形酱！（戦力外カタトちゃん）
开服前由大川Bkub创作的联动外传漫画。
- 正捕手之争（正捕手論争）
日本玩家对于谁才是游戏里的正捕手的争论。分为四派：防守特化的数据派铃木和香，击球怪物的椎名由香里，全方位型的仙波绫子，脑力派的近藤咲
- 中野君（中野くん）
日本玩家对于中野绫香的俗称。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||