兴奋的魔法力量

萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗？

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

わくわく魔法のチカラ
演唱	保登心爱(CV:佐仓绫音)
作词	高濑爱虹
作曲	鸟海刚史
编曲	渡边 刚
时长	4:54
收录专辑
『ご注文はうさぎですか？』バラードソングアルバム「Blend of Letters」
《Blend of Letters》收录曲
ボトルシップの旅 (1) わくわく魔法のチカラ (2) 文色徒然 (3)

简介

《わくわく魔法のチカラ》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？BLOOM》中保登心爱的角色歌。是写给香风智乃的信

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

どの道（みち）へ進（すす）もうか　分（わ）かれ道（みち）にいるんだね

这条道路要向哪走呢　先停在岔路口吧

同（おな）じ道（みち）を歩（ある）きたいな　そんな夢（ゆめ）が膨（ふく）らむ

我想和你走同样的路呐　这样的话梦想会越来越大

だけど自分（じぶん）の意志（いし）で　ちゃんと選（えら）んでほしいから

但是我的想法是　想要你好好的选择

お手紙（てがみ）のプレゼント　封筒（ふうとう）の中（なか）を見（み）てね

这封信里有我的礼物　你可以在信封里看到吧

不安（ふあん）なキモチを　笑顔（えがお）に変（か）えるよ

不安的心情　用笑颜来替代

飛（と）び出（だ）す手品（てじな）の花（はな）びら　ひらりと舞（ま）う

飞出的纸花瓣　在空中翩然起舞

わくわくの花（はな）を咲（さ）かす魔法（まほ）だよ

一定是让令人欢欣雀跃的花盛开的魔法吧

きっと道（みち）しるべになるよ

它们一定能为你指明道路吧

キミがわくわくするのはどっちかな？

是哪里让你欢欣雀跃的呢？

それを追（お）いかけるだけだよ

那就以那个作为道路吧

その先（さき）に待（ま）ってるよ　楽（たの）しい出来（でき）事（こと）

我在那前面先等着吧　那些开心的意外

目（め）をこらして　ちゃんと見（み）えてくるから

要好好留意　好好地享受吧

言葉（ことば）や文字（もんじ）だけだと　寂（さび）しく見（み）える気（き）がして

只是语言和文字而已　会让我感觉到孤寂

似顔絵（にかおえ）も描（えが）こうかな？　似（に）てないですと言（い）われそう

让我描绘一下你的面容吧？　感觉会被你说一点也不像吧

おんなじ"大丈夫（だいじょうぶ）"伝（つた）えるとしても

即使你对我说“没问题”

とびきり元（がん）気（き）になれるように伝（つた）えたい

同样的我也想要告诉你希望你更有精神

キミにかける声（こえ）だって魔法（まほ）だよ

我打招呼的声音也是魔法哦

迷子（まいご）になりそうなときは

在你迷路的时候

少（すこ）し前（まえ）を歩（ある）く私（わたし）の声（こえ）を

微微向前走的时候能听到的我的声音

頼（たよ）りに歩（ある）いてほしいな

多么希望你能跟着我走啊

私（わたし）も迷（まよ）ったけど　迷（まよ）ったからこそ

虽然我也迷路过　也正因为迷路过

きっとキミに　出会（であ）うことができたよ

一定　能够和你相遇

大事（だいじ）なものはいっぽいあるけど

很多重要的事情出现了

選（えら）んだこの今（いま）が大（だい）スキだよ

而我选择了最喜欢的这个现在

キミも同（おな）じくらい

你也和我一样

大（だい）スキになれる未来（みらい）みつけてほしいな

希望你能找到最喜欢的未来

わくわくの花（はな）を咲（さ）かす魔法（まほ）だよ

一定是让令人欢欣雀跃的花盛开的魔法吧

きっと道（みち）しるべになるよ

它们一定能为你指明道路吧

キミがわくわくするのはどっちかな？

是哪里让你欢欣雀跃的呢？

それを追（お）いかけるだけだよ

那就以那个作为道路吧

いつもそばにいるから　1番近（いちばんちか）くに

我会一直在你身边　要离你最近

どんなときも　楽（たの）しく過（す）ごせるように

不管在什么时候　一定要开心地度过

翻译仅供参考

收录单曲专辑

『请问您今天要来点兔子吗？』 叙事曲专辑Blend of Letters
专辑封面
原名	『ご注文はうさぎですか？』 バラードソングアルバム「Blend of Letters」
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2020年9月19日
商品编号	GNCA-1567
专辑类型	角色歌

• 『请问您今天要来点兔子吗？』角色歌集首张只有叙事曲的概念专辑♪
• 各个角色的"信"传达着独特且温暖的思念一言蔽之一颗宝石于此刻完成!!

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ボトルシップの旅	4:50
2.	わくわく魔法のチカラ	4:55
3.	文色徒然	4:27
4.	空色サロン	4:19
5.	紙ヒコーキレター	4:11
6.	あこがれプリーツ♡	4:43
7.	頼れる私でいられるように	4:23
8.	おかえりなさい～Dear my sister～	4:37
9.	風の便り	4:43
10.	Growth Record	4:03
总时长：		-

外部链接

官网相关内容