 视频封面 |
| 歌曲名称 |
| 凡愚 |
| 于2024年1月31日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 知声 |
| P主 |
| のすけ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 知らない事分からない事勘違いしてる事、凡愚。
不知道的事不懂的事误会的事，即为凡愚。 |
” |
| ——のすけ投稿文 | ||
《凡愚》是のすけ于2024年1月31日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由知声演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：OSSAJA[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何処かしらが欠けている
不知是哪里有了欠缺
故に 我らは凡愚
所以 我们皆是凡愚
用意された 問いの答えを
把这些问题的答案
繰り返すたび 鈍化していく
每重复一次 就会钝化一次
勘違いの毎日が まるで見えないように
每天都在误会中度过 就好像是看不见一般
取るに足らない 些細なミスが
是微不足道的小失误吗
気づかぬ内に 底に積もった
深藏于心底而不自知
誤解を解さぬまま 溶け込んでゆく
没有消除误解就融入了其中
隙あらば増える情報の渦
一有机会就会增加的 信息的漩涡
他人と違う欠けた部分が
与他人不同的 欠缺的部分
見つからず 故に正されず
因未被发现 故未被纠正
ふとした拍子に その身を晒す
突然一拍 被暴露其身
まるで凡愚 出たとこ勝負
简直就是凡愚 迎头赶上的胜负
誰しもが持つ 歪なピース
谁都有的 歪曲的部分
飛び出る文句
跳跃出来的文句
「「知らず」を知らず」を知らず
「「不知」为不知」是不知
不意に味わう恐怖
突然间 尝到的恐惧
罷り通る 余計な警句
强行通过的 多管闲事的警句
誤答に気づき 誤魔化すトーク
注意到了错误答案 并加以掩饰的谈话
正直陳腐
正直迂腐
クレバーな理想を捨て
舍弃了不切实际的幻想
やがて始まるジョーク
即将要 开始的玩笑话
世界に潜む我らは凡愚
潜藏在世界之中 我们皆是凡愚
自動的に放つ言葉が
自动地释放出的语言
空気に触れてはじめて気づく
接触到空气之后 才第一次意识到
誰も彼もが頭を抱え生きている
所有人都在苦恼地生活着
溺れんばかりの情報の渦
大概是正在溺水的 信息的漩涡
記録と記憶 繋ぐ座標が
纪录与记忆 连接起来的坐标
ズレている 故に恥をかく
因为有偏差 所以出了丑
覚悟も無いまま その身を晒す
在没有觉悟的情况下 暴露了自己
まるで凡愚 出たとこ勝負
简直就是凡愚 迎头赶上的胜负
誰しもが持つ 歪なピース
谁都有的 歪曲的部分
飛び出る文句
跳跃出来的文句
「「知らず」を知らず」を知らず
「「不知」为不知」是不知
不意に味わう恐怖
突然间 尝到的恐惧
罷り通る 余計な警句
强行通过的 多管闲事的警句
誤答に気づき 誤魔化すトーク
注意到了错误答案 并加以掩饰的谈话
正直陳腐
正直迂腐
何処かしらが欠けている
不知是哪里有了欠缺
故に 我らは凡愚
所以 我们皆是凡愚
世界に望む理想は遠く
眺望着世界 理想仍遥远
されど 我らは凡愚
然而 我们皆是凡愚。