萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于共享站分类体系的提案关于讨论区管理方针的提案关于移除权限申请中『萌娘百科的提问』段落的提案关于方针、指引与论述的修正案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

刀剑乱舞:桑名江

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
4db4a45cb1d082c6e90497d5c37a0ab7-6.png欢迎来到萌娘百科刀剑乱舞系列!
萌えっ娘百科事典のプロジェクト刀剣乱舞へようこそ!

萌百刀剑乱舞专题欢迎各位有爱的审神者们参与编辑!请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南
本版块内容禁止商用宣传,在转载本版块中任何内容时必须给出原页面的URL链接,并注明文章(全文,部分)从萌娘百科转载。


【重要公告】

  • 日服开启景趣「秋之庭·十五夜」登陆赠送活动,活动期间(9月15日-9月23日)登陆游戏即可获得该景趣(已拥有该景趣的婶婶则会获得其他奖励)。
  • 日服山伏国广极化实装(9月8日)
  • 日服开启“战力扩充极化”(9月8日-9月23日),完成各项任务可获得以下四位刀剑男士作为奖励:祢祢小龙静形日向,活动各地图boss点也有掉落几率。
  • 国服开启“秘宝之里”活动(8月27日-9月10日);通过收集乐器可兑换近侍曲,收集掉落玉可获得刀剑男士笼手切江及其他超值道具。
  • 国服开启“数珠丸锻刀强化”活动(8月27日-9月3日),锻刀公式为资源All800

【过往公告】(点击展开)
  • 日服开启“景趣「二十四节气 白露·龙胆」”兑换活动(8月4日-11月10日,兑换于11月17日结束);通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 白露·龙胆」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为南瓜无花果龙胆秋刀鱼
  • 日服第十六弹轻装实装(9月1日),获得新装的刀剑男士为髭切膝丸
  • 日服开启新季节活动“夜花夺回作战”(8月25日-9月8日),活动中收集20000枚花火玉烟花弹即可获得新景趣“展望之间·烟花”;初五实装新语音(之后也有语音追加计划)。
  • 日服开启景趣「二十四节气 处暑·秋樱」登陆赠送活动,活动期间(8月22日-9月7日)登陆游戏5天即可获得该景趣(已拥有该景趣的婶婶则会获得其他奖励)。
  • 日服烛台切光忠极化实装(8月18日)
  • 国服开启“景趣「二十四节气 处暑·秋樱」”兑换活动(7月9日-10月22日);通过收集季节收获物能够交换景趣「处暑·秋樱」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为毛豆秋樱海带
  • 国服开启“联队战”活动(8月6日-8月27日);通过收集御岁魂能获得新刀剑男士山鸟毛谦信景光南泉一文字
  • 国服实装第六弹轻装(7月30日),包括:大和守安定浦岛虎彻长曾祢虎彻谦信景光小豆长光的轻装。


【游戏更新预告】

  • 日服9月剩余内容:内番+1及地下城的千两箱等活动。
  • 国服9月实装轻装第八弹,并将开启鬼退治及团子之里活动,同时还有远征双倍、修复时间减半、小豆谦信静形锻刀强化等活动。
    10月将开启般喵江户城活动并实装新刀剑男士鬼丸国纲
EFJrXz1VUAA2Fxs.jpg
绘师:amano_7e[1]
基本资料
本名 Kuwana Gou
桑名江(くわなごう)
别号 桑名、没眼江、八爷本丸袁隆平新·十万男
萌点 遮眼刘海、兜帽、方言
发色 茶发
瞳色 金瞳
声优 伊东健人
身高 ?cm
种类 打刀
刀派
刀长 二尺二寸九分(69.4cm)
时代 南北朝时代
持有者 本多家→宫崎富次郎→国立文化财机构
个人状态 京都国立博物馆藏
亲属或相关人
江派:笼手切江丰前江松井江
十万男组: 大包平笼手切江千代金丸日向正宗丰前江祢祢切丸北谷菜切松井江山鸟毛治金丸
さてと、全てを耕しに行きますか

桑名江是网页游戏刀剑乱舞》(刀剣乱舞-ONLINE-及其衍生作品的登场角色。

历史原型

刀剑简介

南北朝时代著名刀匠江(乡)义弘所打造的打刀,刀长二尺二寸九分,长期为本多家所传,现为重要文化财,藏于京都国立博物馆。

江义弘的江为“乡”的代字,由于义弘曾居越中(今富山县)松仓乡一地,因此又被称为“乡义弘”,其所作的刀大多无刀铭。

镐造,庵栋,中锋,刀茎大磨上,剑形尻,有一个目钉孔,刀茎上留有刀剑鉴定家本阿弥光德的金象嵌「本多美濃守所持 義弘 本阿(花押)」。[2]

美浓守指其主人本多忠政,此刀因其任桑名藩藩主而得名桑名江,刀鞘内侧有本阿弥光德(1554~1619)的题记,指出本刀为江义弘所制太刀磨短所成。[3]

桑名江的刀剑真身 [4]
刀剑尺寸
桑名江的刀剑真身2.png
刀长 2尺2寸9分(69.4cm)
8分(2.0cm)
元幅 9分5厘7毛(2.9cm)
先幅 6分4厘(1.95cm)
锋长 1寸3分6厘(6.15cm)
茎长 6寸7厘(18.4cm)
茎反 极小

刀剑经历

于南北朝被打造出来之后的经历不可考,到了战国时期流转到一位农家的神棚上。一天,本多忠胜之子,任美浓守的桑名藩藩主本多忠政在外出鹰狩时在这户农家发现了它。

农户一开始并不想将此刀献上,在得到了忠政的五十赏金后才愿意将此刀献给忠政。[5]

忠政得到此刀后便找人前来鉴定,担任鉴定者的是刀剑鉴定世家本阿弥家的九代当主本阿弥光德。

光德鉴定后发现这是江义弘的作品,遂让金工埋忠寿斋在刀茎上刻铭,刀拊金具也一并交由寿斋制作,后为本多家家传。

宽文五年(1655年),本阿弥家十一代当主本阿弥光温为此刀出具了折纸(鉴定证书),给出了值“金三百枚”的价格。

昭和九年(1934年),桑名江被文部省指定为重要美术品,[6]昭和十二年(1937年),又被指定为旧国宝,当时他的主人是本多家第十八代当主本多忠昭子爵。[7]

战后,此刀从本多家流出,且因新《文化财保障法》实施后,被自动指定为重要文化财。[8]

昭和三十六年(1961年),该年出版的《正宗与其一门》一书中记载到为收藏家宫崎富次郎(宫崎骏的祖父)所有。

现为独立行政法人国立文化财机构所有,藏于京都国立博物馆。[9]

桑名江旧照(附刀拊与折纸)[10]

桑名江旧照.jpg

游戏数据

桑名江
CV:伊东健人 人设:津田穗波 桑名江.png
桑名江(lv.1)桑名江 特(lv.20)
稀有度(2→2) 图鉴编号:172番
类型:打刀 刀派:江
初始数据→特
生存 39(48)→44(53) 打击 40(56)→45(61)
统率 38(49)→43(54) 机动 31(38)→36(43)
冲力 36(48)→41(53) 范围
必杀 34→34 侦查 33(38)→38(43)
隐蔽 34→39 刀槽 2→2
装备可能
投石兵、轻步兵、重步兵、轻骑兵、盾兵
入手方式
锻造 暂无
掉落 暂无
活动 日服 2019年9月25日-10月8日 秘宝之里活动十万玉奖励
日服 2019年12月10日-12月24日 秘宝之里活动十二万玉奖励
日服 2020年3月24日-4月7日 秘宝之里活动五万玉、十万玉奖励
日服 2020年6月30日-7月14日 秘宝之里活动八万玉奖励
刀账说明
桑名江だよ。
農家に飾られていたからって、畑仕事だけが得意なわけじゃないんだよ。
全てのものは、循環の中で出来上がっているのだからね
官方公式网站介绍[11]
越中国の刀工、郷義弘作の打刀。
伊勢桑名藩2代藩主、本多忠政が所持した。
農業は森羅万象全てと向き合える学問。
研究熱心な部分が時に理屈っぽい印象を与えているが、本人は全く自覚がない。
由越中国刀工,江义弘所作的打刀。
原为伊势桑名藩第二代藩主本多忠政所持。
认为农业是一门森罗万象适合各方各面的学问。
在专心研究时会给人留下一种爱较真讲理的印象,但本人对此完全没有察觉。
  • 表内数据不包含乱舞等级对其的影响,括号内数据为该项能力所能达到的最大值(炼结MAX、Lv99)

立绘一览

初始立绘

Kuwana-1.png Kuwana-5.png Kuwana-2.png Kuwana-3.png Kuwana-4.png
通常 内番 战斗 受伤 真剑必杀

角色相关

刀纹

Kuwana-Crest.png
刀纹中间部分自本多家的家纹“本多葵”,外部环绕着稻穗,象征其在农家的经历。

基本设定

延续了江派墨绿色的穿衣风格,选择了与其他两刃不同的运动风,(下巴图公布时兜帽抓住了很多婶婶的眼球)。

过长的刘海遮住了他的眼睛,只有真剑爆发时才会露出,瞳孔和自己的护目镜一样属于金黄色,护目镜破了不会伤着眼睛吗?

立绘刚公布是给人一种“我不想和你混得很熟的既视感”,后通过声线证明性格并非如此,反倒十分活泼。

通常的性格比较随和柔软,不过在出阵作战时会展现出有点反差的一面,而且意外地是一位方言男士,面对敌人会飚三重方言(三重县即原来的桑名藩)。

本丸袁隆平

因为长时间在农家所以对农务格外重视,但就算如此喜爱内番,生存+1依旧看脸。认为农务是一项包罗社会万象的学科。丰前江很怕他,内番如果搞砸了怕被他说。虽然这么爱干农活生存值却排在丰前江之后。

内番服的农用长筒靴、毛巾和帽子更是日本农户的标配,是硬核农民没错了。

完全可以成为本丸的农业担当,婶婶不在fān qiáng时也也能照顾好农作物,生气了会把人埋起来,等婶婶回来时会让其强行消化这段时期收获的蔬果。(原话:要挑战一下你的极限了)

不仅爱干农活,还爱钻研农业,但钻研的时候给人一种爱较真的感觉,所以之后婶婶的就任纪念日贺礼都送农作物了?甚至会去尝土地的味道,加上江爱豆的属性,会让人联想到著名J家农业爱豆团的利达。开战时还会测量气候,地形,风速,土质,以此来估算这场仗能不能打赢。你是来砍刃的不是来种菜的啊喂!

与其他刃的关系

因为旧主的原因,自认为会被丰臣家的刃讨厌,对同家的蜻蛉切很是尊敬,称呼其为さま(大人)。 和蜻蛉切在三个内番场合中都会触发特殊语音,而“蜻蛉切大人”出现在每条语音中,这里能看到他有些迷弟的方面。

显然知道江派爱唱歌跳舞当爱抖露的基本路线,与同为江派的丰前江有回想,期间享受了骑马和膝枕的待遇。

新十万男

于2019年9月秘宝之里活动(江之里)实装的又一位刀剑男士,活动同期还推出了江派的其他两位成员作为五万玉与七万玉的特定奖励。

获得条件依旧是被规定到了十万玉,正式成为八代目十万男,但因为ts的魔改使得活动得到的玉有所增加,所以肝度也能让人接受一些。

但在2019年12月10日的花札活动中不降反增成为了十二万男,比新刃松井江还要高两万,可以说是开了先例。

游戏台词

初始

场合 台词 语音
图鉴说明

桑名江だよ。
農家に飾られていたからって、畑仕事だけが得意なわけじゃないんだよ。
全てのものは、循環の中で出来上がっているのだからね


我是桑名江。
虽说曾被摆设在农家,但并不是只擅长农活哦
因为所有的事物,都出自循环之中。

入手 郷義弘(ごうのよしひろ)が作刀、名物、桑名江。戦に勝つ為には土と向き合うこと。農業は森羅万象全てと向き合える学問なんだよ
乡义弘打造的刀,名物 桑名江。要打胜仗得面对土地。农业可是和森罗万象面对面的学问哦。
登陆(加载中) とうらぶ
刀乱
登陆(加载完成) ふぅ……、実ってる、実ってる
呼……,结果了结果了
开始游戏 さてと、全てを耕しに行きますか
好了,去全力耕作吧
本丸 歌って踊る為には、健全な肉体、健全な食。故に健全な土と……
为了唱歌跳舞,需要健康的肉体,健全的食物。所以需要优质的土壤和……
何故、蜻蛉切様だけ様をつけて呼ぶのかって……それは、蜻蛉切様が蜻蛉切様だから、ですよ
为什么只有蜻蛉切大人要用“大人”称呼?因为蜻蛉切大人就是蜻蛉切大人呀
豊臣の刀たちには、好かれてないかも……。でも、受け入れていくしかないよね
丰臣的刀们,可能不太喜欢我……。不过,也只能接受了
本丸(放置) 好きな時に戻ってくればいいよ。僕が全部やっとくから
你想什么时候回来都可以哦。我会把所有事都做了的
本丸(负伤) 参ったなぁ……、畑仕事に支障が出る
伤脑筋了……,这下会影响做农活了
结成(队长) 泥臭くいくよ
带着土腥味走吧
结成(入替) 戦だねぇ……畑を守る為に戦うよっ!
战争啊……我会为了保护田地而战斗的!
装备 ふぅーん、似合ってるんだぁ? わかんないけど、じゃあこれで
嗯——,原来很适合我呀。我也不太清楚,那就这样吧
汚れてもいいものなら、なんでもいいよ?
只要是耐脏的东西,我带什么都可以哦
うん、これは畑でも使えそうだな
嗯,这个在田里似乎也能用啊
远征 遠征かぁ……。地形の調査も兼ねてるのかな……
远征啊……。也同时进行地形调查吧……
远征归还(队长) はい、お土産の地野菜
给,这是特产的当地蔬菜
远征归还(近侍) 頼んでおいた植物の採集、ちゃんとやってくれてるだろうか……
拜托他们帮忙采集植物,有好好做吗……
锻刀 新たな才能が芽吹いたね
新的才能萌芽了
刀装 うん、これはいいものができた!
嗯,做出了个不错的东西。
手入(轻伤) うん、薬草の効果を試してみるか
嗯,试试草药的效果吧
手入(中伤及重伤) うぅ……、大人しく、本でも読むか……
唔……,还是老老实实地、看看书吧
炼结 うん、品種改良にも似ている
嗯,和品种改良也很像
任务完成 任務が終わっているよ
任务结束了哦
战绩 戦績だよぉ、何事も記録に残しておくべきだよねぇ
这是战绩,就是应该万事都留下记录呀
万屋 買い物? 大体のものは、僕が作れると思うんだけど……
要去购物?不过大多数东西,我应该都能种出来的……
出阵 戦は好きではないのだけれど……
可我不喜欢战争……
发现资源 これ、農具にしてもいいかな?
这个,可以做成农具吗?
索敌 天候、地形、風速、地味(ちみ)……なるほど、勝てるよ
天气、地形、风速、土质……原来如此,能胜利!
开战 いくよ!
上了!
演练开始 勝ったら畑仕事を手伝ってもらうよぉ?
我赢了的话就要帮忙做农活哦?
攻击 やぁっ!
呀!
ふっ!
哼!
会心一击 こしょぐったろか!!*
你在逗我笑吗?
:此为三重方言
二刀开眼 二刀、開眼!
二刀,开眼!
これで!
就这样!
轻伤 つぅっ!
唔!
はしかい!*
挠痒痒而已!
:此为三重方言
中伤、重伤 あちゃあーっ、なんなん*これぇ……!
哎呀,这什么呀……
:此为三重方言的表达
真剑必杀 くっそ業沸くのう!このおたんこなすがぁ!!
真是来气!你这没用的废物!
:“業沸く”为三重方言;“おたんこなす”则是骂人的话,直译为“碳灰茄子”,意为卖不出去的废品
单骑讨伐 得意とは言えないけど、意地は見せるよ
虽然说不上擅长,但还是要让你看看我的志气
Boss点到达 大物だろうと……死ねば土だよ
再厉害的人物……死后也就一把土而已。
胜利(MVP) 手柄はみんなのものだよぉ
功劳是大家的!
升特 良い土を作る為に、もっと精進しないとな
为了做出优质的土壤,我会更加精进!
修行送别 修行の旅か……今はあんまり興味無いかな。今、立ってる場所が大事だから
修行之旅吗……现在我还没什么兴趣吧。因为我现在站着的地方才是最重要的
马当番开始 家畜でもあり、戦の役にも立つ……愛らしい
既是家畜,也能在战场上发挥作用……真可爱
马当番结束 愛しかなかった
真的好可爱啊
畑当番开始 何って……土を味見してるんだけど
我在做什么?只是在尝土地的味道而已
畑当番结束 いい土だ
土质真好
比试开始 個人戦には…重きを置いてないだけどな
我没有把个人战看得很重要啊
比试结束 なるほど…個の力が戦に及ぼす影響は…うむふむ
原来如此…个人的力量会带给战场的影响是……嗯嗯
审神者长期留守后御迎 はい、留守の間に収穫した作物だよ。残してもいいけど、限界には挑戦してもらうからね
给,这是你不在的期间收获的农作物。你要剩下来也可以,但还是想让你挑战一下极限啊(全部吃完不准剩)
一口团子 うん、この団子の栄養価は……
嗯,这个团子的营养价值是……
幕之内便当 うん、八分目
嗯,八分饱
御祝重便当 うん、人間の成長期にはこれくらいがいいのかもしれないな
嗯,对于人类的成长期来说,也许这个量最好
破坏 あぁそうか……土に還るのか……。これでいいんだよな。僕も循環の一部なんだから
啊,原来如此……要回归土地了吗……。这样也好,毕竟我也是这循环中的一部分啊
习合语音
猛戳(通常)lv.2 暇なら畑、手伝ってよ
要是闲的话就来帮忙做农活啊
猛戳(中伤)lv.2 げ、起き時…首から下が土に埋まってても、僕の仕業じゃないからね
呃,要是你醒来是发现脑袋以下都埋在土里了,那可不是我干的。
煅刀完成 lv.3 本丸と畑の戦力は拡充してたよ
本丸和田间的战力都得到扩充了
手入完成 lv.3 手入れ部屋が空いたみたいだよ
修复室应该空出来了哦
活动通知 lv.3 何があるみたい、収穫祭かな
好像有什么事,是收获庆典吗?
景趣设定 lv.5 棚田の景色は、おすすめ
我推荐梯田的景色
刀装制作失败 lv.5 次につなげよ
继续做吧
失敗は成功の母だよ
失败是成功之母啊
僕がしたことが
我居然做成这样
配分を…間違えた?
搞错…比例了?
装备马 lv.5 僕に…乗りこなせるだろうか
我能……骑得惯吗
装备御守 lv.5 奥の手だね、わかった
是最后手段呢,我知道了
限定台词(含活动、景趣等限定)
正月限定 あけましておめでとう。お正月くらいは畑も僕も休もうと思うよ
新年快乐。就算是我也不想在正月干农活呢
新年抽签 合理的じゃないのは知ってるけど、楽しいもんね
我虽然知道这并不合理,但是很有趣
大吉だよ。今年は豊作だね
大吉。今年会丰收吧
中吉だよ。商売運はいいみたいだから、作物を売ってこようか
中吉。生意运似乎不错,那么我去卖卖农作物吧
小吉だよ。転居はいいみたいだけど……引っ越さないよね?
小吉。适合迁居……不会搬家的吧? 还能搬哪去?
节分鬼退治·出阵 鬼か……畑を荒らさないなら気にならないんだけど……
鬼吗……如果不会破坏田地的话,我不太在意……
节分鬼退治·boss 見た目は、悪いことしそうだけど……
从外表看,的确像是会干一些坏事的……
节分景趣·撒豆 鬼はー外ぉ、福はー内ぃ
鬼出去,福进来
鬼はー外ぉ
鬼出去
节分景趣·撒豆完毕 ごめん、食べちゃった?芽が出たらいいなと思って、生のままなんだ
抱歉,你吃掉了吗?我觉得豆子发芽了比较好,所以用的是生豆子
春日景趣·赏花 そうだね……いつかはこの下に埋まっても、いいかもしれない
是啊……即使最终被埋在樱花之下,可能也不错
连队战·队长更替 僕の番だね
轮到我上场了呢
审神者就任一周年 はい、とうもろこし。就任一周年おめでとう
给,玉米。恭喜你就任一周年
审神者就任二周年 はい、ぱせり。就任二周年おめでとう
给,香芹。恭喜你就任二周年。
审神者就任三周年 はい、あすぱらがす。就任三周年おめでとう
给,芦笋。恭喜你就任三周年。
审神者就任四周年 はい、もも。就任四周年おめでとう
给,桃子。恭喜你就任四周年。
刀剑乱舞五周年 戦いは五年目に突入か。長期戦は避けられそうにないから、保存の効く作物を育てるよ
战斗进入了第五年。已经无法避免长期战了,我就培育一些容易保存的作物吧
审神者就任五周年 はい、りんご。就任五周年おめでとう
给,苹果。恭喜你就任五周年


外部链接与注释

  1. なえ🌱固定に通販. Twitter. 2019-09-23 (日本語). 桑名江くん 真剣必殺の時に目を拝見したい…人 
  2. 刀 金象嵌銘義弘. 京都国立博物館 収蔵品検索システム. 京都国立博物館 (日本語). 
  3. 刀 金象嵌铭义弘. e国宝. 国立文化财机构 (中文). 
  4. 桑名江(くわなごう). 刀剣ストーリ. つるぎの屋 (日本語). 
  5. 由緒書《由緒書;本田家》 [江戸末] 写. 東京国立博物館デジタルライブラリー. 東京国立博物館 (日本語). 
  6. 官報. 1934年07月31日. 国立国会図書館デジタルコレクション. 日本マイクロ写真 (日本語). 
  7. 官報. 1937年05月25日. 国立国会図書館デジタルコレクション. 日本マイクロ写真 (日本語). 
  8. 文化厅国家指定文化财数据库中关于桑名江的介绍. 国指定文化財等データベース. 文部科学省文化庁 (日本語). 
  9. 文化厅文化遗产数据库中关于桑名江的介绍. 文化遺産データベース. 文部科学省文化庁 (日本語). 
  10. 家康忠勝三百年祭記念写眞帖 (PDF). 岡崎市立中央図書館. 岡崎協賛会 (日本語). 
  11. 刀剣乱舞-本丸通信-【公式】. Twitter. 2019-09-23 (日本語). 【新刀剣男士 打刀「桑名江(くわなごう)」】(1/2)