 Illustration by アルセチカ |
| 歌曲名称 |
| 初の音 初之音 |
| 于2024年11月8日投稿至niconico，再生数为 -- 于2024年11月8日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 瀬名航 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《初の音》（初之音）是瀬名航于2024年11月8日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱，收录于专辑《せなのおと3》。
歌曲
| 词、曲 | 瀬名航 |
| 曲绘 | アルセチカ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：最爱年糕awa[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ありふれたそのイントロも
再普通不过的前奏，
誰かの日々を灯らすだろう
也许也能点亮某个人的日常
ひねくれたこの眼差しも
连这略显别扭的目光，
音になったら丸くなる
一旦化作旋律，也会变得温柔
君は丸っと飲み込んで
你会把这一切都接住，
全部自分のものにする
让它变成属于自己的东西
感情さえも掬って
连情绪都被捧起，
本質を貫いて
直抵内心的本质，
僕にもキスをした
也悄然触及了我
メイビーメイビーメイビー
Maybe Maybe Maybe，
限界だって思い知って
你已经清楚自己的极限
ベイビーベイビーベイビー
Baby Baby Baby，
分かり合えなくたって
就算彼此无法完全理解
メイビーメイビーメイビー
Maybe Maybe Maybe，
それでも僕らは
但我们依然
ただ、好きだってこと。
只是单纯地喜欢着
2番入りの歌い出しも
第二段的开头，
聴かれないまま埋もれるだろう
或许会在无人倾听中被埋没
ラスサビのあの展開も
但最后副歌的展开，
僕にだけの宝物
是只属于我的宝藏
青春も エロやグロも
无论是青春、暧昧还是猎奇，
全部自分のものにする
都被我们纳入心中
カウンターをかまして
一次次反击，
王道さえも喰らって 何度も
连所谓的王道也一并吞下
メイビーメイビーメイビー
Maybe Maybe Maybe，
限界だって思い込んだ
你曾以为这就是极限了
ベイビーベイビーベイビー
Baby Baby Baby，
衝動の向こう側
那股冲动的另一侧
メイビーメイビーメイビー
Maybe Maybe Maybe，
そだから今から
所以从现在开始
ただ、遊ぶだけ！
只管尽情玩下去吧！
メイビーメイビーメイビー
Maybe Maybe Maybe，
もうだんだん疲れちゃって
渐渐地你也会感到疲惫
ベイビーベイビーベイビー
Baby Baby Baby，
息が続かなくなって
连呼吸都变得吃力
BPM見失っても
就算失去节拍，
フリーテンポで声掻き鳴らせ
也用自己的节奏放声歌唱
やがて
然后——
メイビーメイビー
Maybe Maybe，
気付いたら大人にもなって
回过神来时，我们已悄然长大
ベイビーベイビー
Baby Baby，
君も16歳になって
你也迎来了十六岁的那天
メイビーメイビー
Maybe Maybe，
本当は諦めたくなんて
其实我们从未想过放弃
ない、ないってこと
从来都没有
いつか
总有一天——
メイビーメイビー
Maybe Maybe，
常識を塗り替えるように
去改写那些理所当然
ベイビーベイビー
Baby Baby，
OTT100％ブッ込んでいけ！
把合成器推到极限吧！
まだ、そう、まだ僕は
因为我啊，依然还有
やり残したことがあるんだな
很多事情，想要继续完成
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
