萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
七日内新公告:关于新增可通过https协议加载如B站等防盗链网站图片的模板的公告
关于共享站分类体系的提案关于讨论区管理方针的提案关于移除权限申请中『萌娘百科的提问』段落的提案关于方针、指引与论述的修正案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

初夏

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Commons-emblem-issue.svg
由于未经翻译,当前的标题“初夏”为暂定名称。
  • 请注意这篇条目的标题现时使用这个名称并不代表对其认可,应先进行讨论,以提升条目的广度、准确性或中立性,待取得共识后,再考量是否维持原状或更名移动)至更适合的标题。
  • 故“初夏”这个暂定名称被建议进行讨论,欢迎前往讨论页参与讨论。
  • 取得共识后,应当移除此模板。
ういなつ
演唱 love酱
作曲 aipii
作词 love酱aipii
编曲 aipii


ういなつ》是由love酱演唱,于2020年8月13日在love-pii-chaanel发布的第一首原创单曲,同时该曲也标志着aipii的毕业

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

窓から入ってくる風そ     
从窗户进来的风
私の微熱を 冷ましてくれない   
没有给我带来凉爽
燃える太陽に照らさせて    
被燃烧的太阳照着
暑い夏が始まる       
盛夏就开始了
授業中始まる脳内会議       
上课时开始的脑内会议
議題は君との スキの距離感    
议题是和你的 心的距离
埋め尽くされてと 君のことで   
被你的身影 填满
ココロキャバシティ        
心的容量
もう限界             
到了极限
夏まつり 浴衣着て
夏日祭典 穿着浴衣
そのあとは 花火見て
接下来是 去看烟花
「隣には君がいて」どうか、妄想をして
“你在我身边”有着这样的妄想
顔が赤くなるのは気温のせい
脸颊变红是气温的错
汗拭くるふりして タオルで顔隠す
假装擦汗 用毛巾把脸藏起来
太陽より眩しい君の笑顔は
你的笑容比太阳还耀眼
直視できないんです
无法直视
半分この月見あげて
仰望弯月
思い浮かぶのは君の笑顔    
想起的是你的笑脸
クラスLINEから 登録して
从班级群里 加上好友
ココロスパイラル空回り
心在空转
プール 海 カキ氷
泳池 海边 刨冰
スイカ割り 肝試し
劈西瓜 试胆游戏
「隣には君がいて」どうか、実現して
“你在我身边”请实现吧
羽目を外しちゃうのは季節のせい
脱下外衣是季节的错
急いできたふりして ドキドキごまかして
装作急急忙忙的样子 来掩饰心跳不已
彩愛スパークリング 君に挨拶
彩爱火花 向你问好
声よ届け
我的声音啊 传达到吧
鳴き止んで 蝉時雨
响起停下 蝉鸣如雨
消さないで わたしの声
不要消失 我的心声
大好きだって 伝えたいの
最喜欢了 想要传达
冷静じゃないのは 恋心のせい
无法冷静是恋爱的错
勢い任せでスタンプ送ってみた
凭着气势 试着送出了邮票
どきそわはエンドレス いつか言うから
心跳不已 总会说的
まずは 友達から
首先从朋友开始