| Kung Fu Panda 功夫熊猫 | |
 | |
| 原名 | Kung Fu Panda |
| 常用译名 | 功夫熊猫 |
| 导演 | 约翰·史蒂文森 马克·奥斯本 |
| 监制 | 梅丽莎·科布 |
| 编剧 | 乔纳森·埃贝尔 格伦·伯格 |
| 剧本 | 伊桑·雷夫 塞勒斯·沃利斯 |
| 主演 | 杰克·布莱克 德斯汀·霍夫曼 安吉莉娜·朱莉 刘玉玲 成龙 |
| 音乐 | 汉斯·季默 约翰·鲍威尔 |
| 制作公司 | 梦工厂动画公司 |
| 发行商 | 派拉蒙影业 |
| 片长 | 92分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 官方网站 | 官方网站 |
| 上映信息 | |
|
2008年5月15日（戛纳电影节） | |
| “ | ” |
《功夫熊猫》（英语：Kung Fu Panda）是2008年梦工厂动画公司制作，派拉蒙影业发行的CG动画电影。
目录
原作介绍
导演、制片人和动画角色合影
这是梦工厂制作的一部以古代中国为原型的动画，讲述一位渴望成为功夫大师的熊猫，在意外中被选为未来的神龙大侠，并在一番训练后击败了邪恶的功夫武士大龙，给家乡带来和平的故事。
本作的构思最初由梦工厂动画执行官迈克尔·拉康斯完成，导演史蒂文森决定拍摄一部动画版的武侠片。本作的配乐由好莱坞音乐巨匠汉斯·季默完成，为了让本作的音乐更具有中国古风，他曾来到中国取经，并和中国国家交响乐团有过交流。
电影上映后即获得巨大反响，开幕当天票房收入为2030万美元，一周票房收入为6020万美元，是梦工厂开幕票房最高的原创非续作动画之一。
剧情简介
在古代的中国和平谷，生活着很多拟人的动物。大熊猫阿宝是其中的一位功夫迷，崇拜着盖世五侠——娇虎，仙鹤，螳螂，灵蛇和金猴——由一位精通功夫的小熊猫师父训练的五名高手。不过他的养父，大鹅阿平来自一个面条世家，因此阿宝总有难以追梦的感觉。
一日，德高望重的乌龟大师对师父称，被囚禁的雪豹大龙——师父之前的学生——即将越狱并回来复仇。师父遂让鹅小曾去监狱报信，要求他们加强防备，同时他开始举办比武大赛，准备选取神龙大侠——能够接受神龙卷轴的功夫大师，卷轴里蕴藏着神秘的强大力量，能够击败大龙。阿宝当天也去了，但无奈他膘肥体胖，好不容易爬到山顶，大门却关了。在进行了一番徒劳地尝试后，阿宝在椅子上绑了一堆火箭，在阿平的面前冲上了云霄，掉进了会场。当他睁开眼睛时，只见乌龟大师正指着他——出乎所有人意外，他被选为了神龙大侠。
师父不愿接受乌龟大师的选择，决定用各种超高难度，近乎酷刑般的训练让阿宝退缩，同时在口头上也是极尽挖苦。盖世五侠也认为阿宝不过是个三流的功夫粉丝，天赋几乎为零。阿宝想要退却，但是在乌龟大师的劝说下，他继续坚持训练，并向其他人展示了他的烹饪技术和幽默感，和盖世五侠成为了好朋友——虽然娇虎仍然不认为他是神龙大侠的料。娇虎对阿宝说，大龙是师父的养子，以前也是一位功夫学徒，但是乌龟大师拒绝承认他为神龙大侠，于是大龙决定强行夺走卷轴，在最后一刻乌龟大师出手将其击败，但是这位养子兼得意弟子的背叛让师父陷入了深深的内疚中，从此疏远了其他弟子。与此同时，大龙果真越狱了——只用了小曾的一根羽毛而已。师父闻讯后急忙找乌龟大师商量，大师只告诉他去相信阿宝，随后羽化成仙了。虽然阿宝还是不认为自己能学成大师，师父却发现食物能成为激励他的动力，他利用这一点成功让阿宝的身手突飞猛进。
与此同时，盖世五侠和大龙展开了一番激战，但最后被全部打败。当他们返回后，师父决定立刻将卷轴交给阿宝，但是卷轴竟然是本无字经。师父认为最后的希望也破灭了，遂让众人离开，自己留下来迎战大龙。阿宝回家和阿平见面，当阿平告诉他，所谓的祖传秘方并不存在，只要相信自己就能做出完美的面汤时，阿宝猛然醒悟，立即回去迎战大龙。
一番恶战后，大龙还是从阿宝手里夺下了卷轴，但是当他发现这是无字经时倍感惊诧。阿宝告诉他，从来没有高不可攀的天书，成为功夫大师真正的秘诀就是相信自己。大龙愤怒地回击，不料被阿宝击败，并用巫师指让大龙从人间消失了。阿宝从此成为了家乡的英雄，受到了盖世五侠的尊重，阿宝又去找了师父，师父称他终于能和山谷一同平静了。
登场人物
CV顺序为英语 / 普通话 / 日语
- 阿宝
- CV：杰克·布莱克 / 刘风 / 山口达也、竹田雅则[1]
- 一只大熊猫，功夫的狂热爱好者，但是动作笨拙而且非常肥胖，出于所有人意外被选为神龙大侠。
- 师父
- CV：德斯汀·霍夫曼 / 王肖兵 / 笹野高史、青野武[2]
- 一只精通功夫的小熊猫。大龙的养父，因为大龙的背叛而深感内疚。现在是盖世五侠和阿宝（并不情愿）的师父。
- 乌龟大师
- CV：金德文 / 吴文伦 / 富田耕生
- 功夫大师，师父的导师，翡翠宫的主人，形象为加拉帕戈斯象龟。
- 大龙
- CV：伊恩·麦西恩 / 程玉珠 / 中尾彬
- 一只精通功夫的雪豹，曾是师父的学生，在触犯戒律试图抢夺卷轴后被打入监狱廿年，现在回来复仇了。
- 娇虎
- CV：安吉莉娜·朱莉 / 狄菲菲 / 木村佳乃
- 一只华南虎，盖世五侠之首，一开始对阿宝成为神龙大侠感到不满，但是最终对他表达了敬意。
- 灵蛇
- CV：刘玉玲 / 詹佳 / MEGUMI
- 竹叶青蛇，盖世五侠之一，相对其他人来说对阿宝比较接纳。
- 金猴
- CV：成龙 / 王东 / 石丸博也
- 川金丝猴，盖世五侠之一，为人处世温和。
- 螳螂
- CV：塞斯·罗根 / 吴磊 / 桐本琢也
- 中华大刀螳，盖世五侠之一，虽然是最小的成员，但是身手不凡，还擅长针灸。
- 仙鹤
- CV：大卫·克罗斯 / 海帆 / 真殿光昭
- 丹顶鹤，盖世五侠之一，务实之人。
- 平先生
- CV：吴汉章 / 刘钦 / 龙田直树
- 阿宝的养父，经营着爷爷赢来的一家面馆，对阿宝非常看好，不过阿宝并不想子继父业。
- 小曾
- CV：丹·福勒 / 翟巍 / 高木涉
- 一只鹅，师父的信使。
- 犀牛狱警
- CV：迈克尔·克拉克·邓肯 / 殷雷 / 乡里大辅
- 爪哇犀牛，狱警，看守着大龙。
制作相关
2005年9月，梦工厂宣布开始制作功夫熊猫，选定主角配音演员为杰克·布莱克。11月敲定其他主要配音演员。本片是继《鲨鱼黑帮》以来，梦工厂第二部由布莱克和朱莉担任主演的动画电影。
本作的最初灵感来自周星驰的电影《功夫》，为了确保动画能有足够的中国古风和功夫内容，设计师雷蒙德·兹巴赫和美术监督唐恒对中国绘画、建筑、雕塑和功夫表演进行了深入的学习研究。兹巴赫说对他影响最大的武打片有《英雄》，《十面埋伏》和《卧虎藏龙》。这部电影的制作共花去约合四年的时间，目的是制作“梦工厂最佳的动画”。
电影开头的一段动画风格类似于中国传统的皮影戏，风格非常独特，如同格恩迪·塔尔塔科夫斯基的《武士杰克》。电影其他部分是CG动画，片尾采用了一组手绘风格的静物画。
这部动画比梦工厂之前制作的要复杂得多。例如，影片中的翡翠宫由88100个部件组成；阿宝乘着火箭座椅升天的场面使用了54个视觉特效；太郎和阿宝从天而降掀起爆炸的场景中共有33588526颗尘粒；阿宝针灸时背上的针共有133根；仙鹤身上的羽毛超过6019根（都是一点点植上去的）；阿宝的火箭椅化成了953593片灰烬；乌龟大师羽化时的花瓣共有37517瓣。此外，为了让角色的功夫动作更具美观，动画师们上了六个小时的功夫课程。
STAFF
- 导演：马克·奥斯本，约翰·史蒂文森
- 编剧：乔纳森·埃贝尔，格伦·伯格
- 剧本：伊桑·雷夫，塞勒斯·沃利斯
- 音乐：约翰·鲍威尔，汉斯·季默
- 合作制片人：乔纳森·埃贝尔，格伦·伯格
- Imax版：罗恩·奥尔良
- 制片人：梅丽莎·科布
- 设计：雷蒙德·兹巴赫
- 美术监督：唐恒
- 制作：梦工厂动画公司
音乐
为了让本作的音乐更具有中国古风，汉斯·季默和约翰·鲍威尔访问中国进行了学习，这也是两人八年来第一次合作为动画电影作曲。
片头曲(OP)
- 歌：无
- 作曲：汉斯·季默，约翰·鲍威尔
片尾曲(ED)
- 歌：席洛·格林，杰克·布莱克
- 作词、作曲：卡尔·道格拉斯
插曲(IN)
- 歌：无
- 作曲：汉斯·季默，约翰·鲍威尔
- 歌：无
- 作曲：汉斯·季默，约翰·鲍威尔
票房和评价
票房
2008年6月1日，在好莱坞的中国大剧院，《功夫熊猫》正式上映。本片开幕当天票房收入为2030万美元，一周票房收入为6020万美元，是梦工厂开幕票房最高的原创非续作动画之一。在第二周因为漫威电影《无敌浩克》而下跌，最终上映了125天。最终北美票房收入为2.154亿美元，海外的票房为4.163亿美元，全球票房收入为6.317亿美元。这是继《怪物史莱克》以来梦工厂票房最高的动画电影，最后被《驯龙高手》超越。
该片在中国上映后受到热烈追捧，票房收入则高达1.1亿元人民币，这是第一部在中国票房破亿的动画电影。尽管少数人认为这部电影“窃取了中国文化”并进行了抗议和抵制，大多数评论家仍然认为这是一部完美的电影，创作者能对中国文化持有真诚的态度。同时，像当年的迪士尼动画《花木兰》一样，《功夫熊猫》也引来了社会各界关于“为什么这样优秀的中国文化主题电影不属于我们”的热议，从长远来看，这对中国动画的发展是积极的。
评价
烂番茄根据183位影评人的评论，打出评分7.2，新鲜度87。Metacritic根据33篇评论打出73分。纽约时报评价本作为“一部用心雕琢的作品”。
获奖
本作获得了当年的奥斯卡奖提名，最后输给了皮克斯的《机器人总动员》。虽然最后本作仍然获得了当年的安妮奖最佳动画奖，并包揽其他9个奖项，但是引发了争议，一些人声称卡森伯格操纵了投票。
此外，本作的普通话配音版还在中国获得了第13届华表奖“优秀译制片奖”。
衍生作品
漫画版
日本Kerokero Ace杂志刊登了本作的漫画版。
TV版
续作
游戏版
2008年6月3日动视公司发行了本作的游戏版，剧情和动画略有不同，登陆了PC，PS3，Xbox360，PS2，Wii和NDS平台。IGN给本作打出7.5分，Metacritic打出76分。2009年本作赢得安妮奖最佳游戏奖。
诉讼
2011年一位作家特伦斯·邓恩起诉梦工厂，称《功夫熊猫》的草案是2001年他交给梦工厂的一位高管的，梦工厂对此矢口否认。经过两周的庭审后梦工厂胜诉。
2011年，插画家杰米·戈登对梦工厂进行了另一轮起诉，他在2000年在美国版权局注册了商标“功夫熊猫力量”，他宣称这一作品曾交给迪士尼，而1994年卡森伯格离开迪士尼创办了梦工厂。但是在庭审前戈登撤诉了。2015年12月20日，戈登被指控有四项电信诈骗罪和三项伪证罪。2016年11月18日戈登被定罪，将面临最高25年的有期徒刑。
参见
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||