| 千初雅香 | |
|---|---|
| |
| 姓名 | |
| 日文 | |
| 中文 | 千初雅香/逆居雅香 |
| 英文 | Olga Orly |
| 别号 | 出千的千初 |
| 相关信息 | |
| 发色 | 金发 |
| 瞳色 | 棕瞳 |
| 生日 | 2005年 |
| 年龄 | 21岁 |
| 萌点 | 卷发、照相机、围裙、手套、弱气、哥萨克帽、欺诈师、强气、头巾、领结、双重身份 |
| 状态 | 存活，留在餐厅当服务员 |
| 相关人士 | |
| 同事？：成步堂龙一 雇主：浦伏影郎 | |
| “ | 如果你突然又想吃俄餐，请务必光临逻宋汤！你可以在冷冰冰的室内，享受热腾腾的料理。 如果想追求更高级的刺激，请到因为世纪大对决而知名的……“琉芒之房”来找我——出千的千初吧！ |
” |
| ——千初雅香 | ||
千初雅香（又译逆居雅香）（日语：逆居 雅香，英语：Olga Orly）是Capcom旗下的游戏《逆转裁判4》及其衍生作品的登场角色。
简介
《逆转裁判4》第一话的案件证人。俄罗斯风味餐馆“逻宋汤”的服务生。在成步堂龙一和4-1案件被害人浦伏影郎的扑克牌比赛中负责给他们发牌。
喜欢拍照，随身带着照相机，拍下了作案现场的照片作为证物。即使上了证人席也在不停地按快门。
看起来非常柔弱胆小，说话断断续续，带有口音。甚至在初登场时被王泥喜法介头上长角的发型吓到不敢上证人席。审判长：本法官会把那支角折断。
经历
| 《逆转裁判4》第一话严重剧透注意！ |
|---|
|
真实身份是一名老千，专业发牌人。 在“逻宋汤”餐馆地下有一间小地下室“琉芒之房”，常常有客人在此打牌、交易。 成步堂龙一在失去律师工作后来到这家餐馆当了名义上的钢琴师，实际上是在“琉芒之房”和客人打牌。牌技高超，七年未有败绩，也吸引了很多人来挑战他。 本案被害人浦伏影郎欲赢过成步堂 然而陷害计划被成步堂偶然发现，计划失败，愤怒的浦伏拿起葡萄汁瓶打了雅香的后脑勺，随后雅香失去意识。而在她晕过去的这段时间，浦伏被钝器击中头部致死，成步堂报警并被捕，她成了唯一的证人。 在进入法庭时雅香仍然伪装成普通的服务生。很明显，由于当时几乎所有人都认为案发现场只有他们三人，如果成步堂不再被怀疑，而她和浦伏的合谋出千关系又被揭穿的话，怀疑的目光就会落到她身上。于是在一开始作证时她试图指证成步堂出老千未果于是用瓶子打了浦伏的头。 但是随着审判进行，她的证词中的谎言被拆穿，怀疑的目光仍然落到了她身上 在意识恢复之后，她一秒变装，大方地说出了自己的真实身份。变装后性格也从伪装的胆小、弱气变得强势起来 在挣扎了一番之后，她说出了出千计划失败，自己被浦伏打晕的实情，证明自己不是犯人。但当时处于律师助手席的牙琉雾人却称她完全在说谎，试图指认她就是犯人。此时被告席上的成步堂说出了案发时雾人也在“逻宋汤”餐馆并且在自己在报警前和雾人通过话的事实，使案情出现了180度的逆转。 在雅香退场之后，被怀疑的雾人进入证人席作证词。在成步堂的引导下，王泥喜揭穿了雾人证词中的漏洞并最终找到了他才是此案犯人的真相。 在4代结尾，雅香留在逻宋汤继续做服务生，同时接替成步堂的位置在地下室陪客人打牌。 值得一提的是，千初雅香是《逆转裁判系列》唯一的第一话（新手关）不是凶手的非常驻角色证人。 |
轶事
- 立绘中手举着一口锅，在证言中的谎言被揭穿时会吓得把手里的锅扔出去，随后可以闭着眼睛再把锅以及锅内的菜品完好无损的接回来。
逆转证人的自我修养…- 在锅飞出时的动态中可以看出，里面装着的食物似乎是红龙虾。
- 她的人设出自荻原光之郎，恰好也是四代中王泥喜的cv。
关于姓名
- 日语：
逆居（ ）雅香（ ） (Sakai Masaka)
- 名字“雅香”谐音“まさか”，意为“难道，万一，怎么可能”。
- 姓氏“逆居”读作“さかい”，名和姓出现了相近的读音。这个读音对应的更常见的姓氏是“酒井”。因此用汉字“逆居”可能暗示要把她的姓氏倒过来读。
- 外号“いかさまさかい”是回文句（正着读和反着读都一样）。将姓氏“逆居”（さかい）倒过来就能拼成“いかさま”，意为“骗人、出老千”，外号直译即为“出老千的逆居”，指明了她的真实身份。
- 英语：Olga Orly
- 姓氏“Orly”自称读法是“Oh Really”；名字“Olga”是个俄语女名，与她所在的俄罗斯餐馆对应，昵称是Olya，因此全名可能谐音“Oh yeah,Oh really”（哦，是真的吗？），和她的日文名对应。
- 外号译为“Quick-Fingers”（快手快脚/手指灵活），自我介绍的时候会说成Olga “Quick-Fingers” Orly。
- 中文：千初 雅香
- 改姓氏为“千初”，倒过来读与“出千”谐音。
- 外号为“出千的千初”，是谐音回文句（利用音同音近的字词构成的回文句）
- 其他非官方翻译：
- 民间汉化：逆居 雅香
- 外号为“千神之神千”，同样为回文句。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
