| “ | ” | |
| ——千明代表 | ||
千明代表 ミスターシービー Mr. C.B. | ||
 | ||
基本资料 | ||
| 其他译名 | 千明先生 [+]C.B.先生 | |
| 别号 | C.B、西皮先生[1] | |
| 原案 | 松吉 | |
| 发色 | 棕发 | |
| 瞳色 | 青瞳 | |
| 身高 | 166cm | |
| 体重 | 无增减 | |
| 三围 | B84·W55·H80 | |
| 生日 | 4月7日 | |
| 星座 | 白羊座 | |
| 声优 | 天海由梨奈 | |
| 萌点 | 兽耳、长发、呆毛、礼帽、发夹、有胸的帅哥、御姐、好好先生、露脐装、真·马尾 | |
| 所属团体 | 特雷森学园 | |
人际关系 | ||
| BoC'z：マリン・C、816-n、MACOtMai、キャップ・B（本人饰演）、オリィザ、Queen V、Lil♡V 对手：鲁道夫象征、葛城王牌 好友：丸善斯基、天狼星象征 | ||
原型相关信息[展开] | ||
原型相关信息 | ||
| 出生日期 | 1980年4月7日 | |
| 死亡日期 | 2000年12月15日（20岁） | |
| 出身地区 | 日本（北海道） | |
| 活动范围 | 日本 | |
| 父 | 藤正男孩（トウショウボーイ） | |
| 母 | シービークイン | |
| 母父 | Topyo（FR） | |
| 生涯战绩 | 15战8胜 | |
| 总奖金 | 4亿959万8100日元 | |
| 主要胜场 | 皋月赏（1983） 日本德比（1983） 菊花赏（1983） 秋季天皇赏（1984） | |
| 荣誉 | 年度代表马（1983） JRA最优秀4岁牡马（1983） JRA最优秀父内国产马[2]（1983·1984） JRA殿堂马（1986） | |
千明代表是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹ミスターシービー（Mr. C.B.）。
目录
原型
「超越常识的本土王者」【点此展开/折叠】
- 天马之子，降临世间
1980年4月7日，千明代表出生于日本北海道的千明牧场。父亲トウショウボーイ（部分人译作“藤正男孩”或“东商男孩”）[原型 1]是赛马史上最著名的 "天马 "之一，生涯15战10胜，拿下过包括有马纪念，宝冢纪念等在内的许多重赏；母亲シービークイン也曾两度赢下重赏，母父是法国凯旋门马Topyo。[原型 2]千明代表的父亲和母亲都是速度型马，而他本身是一匹综合素质很高的马，有关人员希望他能发挥出在速度上的优势，成为一匹逃马。然而，千明代表存在的脾气很暴躁，因此跑比赛的过程并不顺利。
在他作为新马的出道战中，他采取了先行的跑法，并轻松获胜。但在第二场比赛中，他却在比赛开始时漏闸，掉到了队尾。不过，最终他还是奋力追了上来，以一颈之差获胜。第三场比赛中，他甚至出现了更严重的漏闸。然而，他在直道上奋力冲刺，最终获得第二名，尽管以头差憾负，但是骑师吉永正人却从猛烈的追击中看到了这匹马作为追马的潜力。
- 皋月赏，锋芒毕露
进入古马年，千明代表参加了皋月赏前哨战的共同通信杯和弥生赏。在这两场比赛中，他采取了和之前比赛一样的跑法，在比赛前半段留在队尾观察，保存体力，然后在最后1000米的时候加速，突破重围，接连赢下了两场重赏，以第一人气拿下了皋月赏的优先出走权。
1983年皋月赏，中山赛马场的场地因为大雨而变得状态极差。除了千明代表以外，参赛马还包括葛城王牌，ニホンピロウイナー，以及被认为是最有力竞争对手的メジロモンスニー。在比赛的早期阶段，千明代表处于劣势，跑在马群的后面。然而，千明代表逐渐从赛道的另一侧前进。在接近直道时，他抓住了 "葛城王牌"，并在泥泞中狂飙突进，以半个马位的优势挡住了追赶的メジロモンスニー。
- 日本德比，打破常识
接下来是三冠第二场，日本德比的比赛。比赛前，千明代表以1.9倍的人气成为最受欢迎的马。替他的父亲トウショウボーイ的完成未竟之志的机会就在眼前。然而，他却又一次在开始时漏闸了。不过，吉永骑师似乎对此早有预料，并不着急向前追赶，在21匹马中第18位进入第一个弯道。在当时的常识中，在德比的比赛中处于这个位置还能取胜是基本不可能的，以至于赛马场内出现了很大的骚动。然而，从第三个弯道开始，千明代表的位置逐渐上升，在第四个弯道，他跃过キクノフラッシュ和ブルーダーバン，向外侧飞奔，很快便在直道上取得了领先。“打破常识”的千明代表又一次抵挡住了メジロモンスニー的追击，在观众的惊呼中以绝对的实力夺冠。
随着千明代表成为自カツトップエース以来，第一匹赢得春季双冠赛的马。人们对他夺得三冠王的期望也日益增长。毕竟，在神赞（シンザン）以之后的19年里，还没有一匹马赢得三冠王的称号。在此期间，春季赛期间共有四匹马获得取得过前两冠的胜利，分别是タニノムーティエ，ヒカルイマイ，镝矢王（カブラヤオー）和カツトップエース。但是无一例外的，他们都没有拿下菊花赏[原型 3]
- 菊花赏，三冠加冕
千明代表在夏天遭遇了马蹄受伤和夏季感冒，这耽误了他的调整。秋赛季开始，他参加了京都新闻杯的比赛，但未能达到预期，仅获得第四名，而这场比赛的冠军是老对手葛城王牌。考虑到比赛的方向不对，而且他的状态调还没调整好（+12kg），结果似乎并不那么悲观，但许多马迷开始放弃见证三冠王成就的希望。
到了菊花赏当天，尽管比前一场比赛的人气低，千明代表依然是以第一人气出战。京都赛马场的长距离赛道，最精彩的地方莫过于三号弯的上下坡。作为最终直线前的起伏路段，若是在下坡时冲刺，便会在最终直线前冲到外侧，浪费搅成，同时让出了内侧的弯道，给其他马匹可乘之机；而如果在上坡阶段冲刺，相对较陡的坡会大大增加体力消耗让最终直线的争夺变得困难。所以，历代骑师都会选择在这里放慢速度，慢上慢下。
比赛开始。吉永骑师还是选择了熟悉的后追跑法，从一开始就放弃了前面的位置，让千明代表保持在几乎最后方，悠闲地随大部队前进，第一次经过终点和第二弯道。吉永的骑法让许多场内观众替千明代表捏了一把冷汗，人们不知道他是打算在最终直道凭借末脚一决胜负，还是在弯中展开攻势。哪怕是有如此强力末脚的千明代表，能在最终直道的十几秒的时间里冲上来吗？但是接下来的发展，出乎了所有人的意料。
转过二号弯，千明代表突然开始以难以想象的加速度冲刺。骑师吉永尝试控制他的速度，但他根本不去理会缰绳的控制，在短短20秒的时间里便从最后方超越了前方所有马群，来到了领跑的位置。场内观众爆发出绝望的悲鸣，甚至练马师也不由自主地站起来，大喊：“你在干什么？”。以这样的速度来到上坡处，几乎注定要因为体力消耗而失速，似乎所有人都已经看见了他因为体力不支在最终直线上被反超，掉回队尾的未来。马主绝望了，马迷不由自主地闭上了眼睛。
出乎所有人意料的，转过四号弯，千明代表并没有放缓脚步，而是在领跑位置上继续加速，继续拉开和后面马的距离。大地，大地弹起来了，是千明代表！。这是三冠王的一环，将载入史册，将载入史册！[原型 4]播音员杉本清喊道，马迷们目睹了这一奇迹，高兴地大叫起来。
千明代表以三个马位的优势获胜。这一刻，19年来第一次，历史上第三匹赢得三冠王的马诞生了。此时，大多数马迷都没有真正看过神赞的比赛，而千明代表是第一匹在现实生活中赢得三冠王的马。
由于此前的两匹三冠马圣列特（セントライト）和神赞都是进口种公马的马驹，千明代表成为日本赛马历史上第一匹国产种公马后代赢得三冠王的马。尽管日本赛马业对于本土种马的偏见并未因为千明代表的三冠而得到改善，但作为第三匹三冠马，他理所当然地当选了当年年度代表马，年度三岁牡马和最优秀父内国产马。[原型 5]日本中央竞马会为他编写了英雄列传。
- 秋季天皇赏，四冠诞生
千明代表是赛马界无可争议的英雄，他本应在紧接菊花赏之后参加第三届日本杯的比赛，人们自然对千明代表寄予厚望，但他却被迫退出了比赛。外国记者抱怨说："为什么日本最好的马不参加比赛?" 千明代表也避战了年底有马纪念的比赛。此后，他的马蹄状况更加不尽人意。1984年的春天，他被迫进行休养，没有参加任何的比赛。
就在千明代表花时间休整的时候，赛马界正在发生一件大事。那一年的三岁马经典赛。一匹名为鲁道夫象征的马横空出世。这匹额头上有月牙图案的光滑、漂亮的马，以不败的成绩赢得了皋月赏和日本德比。这是一匹具有剃刀般锋利、不拖泥带水风格的马，擅长在比赛中采取先行跑法，占据有利位置，与千明代表在后方待机并且伺机爆发，一举冲到前方的跑法相去甚远。赛马迷们为连续两年诞生的两匹好马感到兴奋，并已为这两匹马之间的对决前景感到兴奋。
另外，在千明代表缺席的情况下，葛城王牌在宝冢纪念赛中轻松战胜ホリスキー和其他古马，再次成为千明代表的有力竞争对手。
然而，千明代表的回归终究被推迟到了秋天的每日王冠。这也是他自去年菊花赏11个月以来的第一次比赛。即使是三冠马，观众也并没有盲目相信他。当天的第一人气是来自大井赛马场的サンオーイ。然而，这场比赛令人惊叹。千明代表从后方出发，以巨大的腿部力量跑上东京赛马场的长直道，仅以头差负于葛城王牌。考虑到当时的赛道条件，33.7秒的估计三浪时间是令人难以置信的。虽然他输掉了比赛，但却用依旧强而有力的末脚表明自己仍然是三冠王的得主。
下一场比赛是秋季天皇赏。在这种情况下，东京2000米的赛道已经是探囊取物。比赛中，他像往常一样跑在最后。在大榉树之前，他开始发力冲刺，但也许是因为步伐缓慢，千明代表并没有如人们预期一样冲出来。直到最终直线，他仍然在队伍的后面。难道追不上了吗？就在人们这么担心之时，他从直道中间开始发力，从马群中脱出，以1:59.3创造了赛场纪录。他成为历史上第二匹赢得四冠王的马，整个府中都为他的实力而陶醉。
- 三冠VS三冠
然而，事后看来，这场比赛是千明代表最后的高光时刻。CB的诅咒：自千明代表后尚无一匹日本经典三冠赛马取下秋季天皇赏胜利
接下来的一周，鲁道夫象征以不败战绩赢得了菊花赏。连续第二年的三冠王让无数赛马粉丝为这一壮举而疯狂。日本赛马史上唯一一次三冠马之间的交锋，还未到来，却已经让人心潮澎湃。此外，这场对决是在日本杯上进行的，日本马曾在日本杯上被外国马打得落花流水。哪一匹三冠马更强大？这将是日本马在日本杯的第一次胜利吗？每个人都在期待着这场比赛，甚至包括对赛马一无所知的路人。
千明代表是人气第一，领先于鲁道夫象征，部分原因是三岁马和老马之间的差异，但也因为当时许多人认为鲁铎象征刚刚结束上一场比赛，没有经过足够的休整，而且据说出现了拉肚子等身体不适。比赛前，鲁道夫象征的人气仅为第四。
然而，这场比赛的冠军不是千明代表，鲁铎象征或是任何一匹外国马，而是葛城王牌。鲁铎象征获得第三名，而千明代表获得了令人失望的第十名。这个结果是如此出人意料，以至于东京赛马场在赛后陷入了沉默。也许是因为在每日王冠和秋季天皇赏的比赛中过于激烈的奔跑，千明代表本场表现的毫无斗志。喜欢历战是吧？
两人的胜负最终还是在有马纪念被彻底决定下来。1984年的有马纪念，第一人气是日本杯中损失惨重的鲁道夫象征，千明代表是第二人气，而第三人气是击败了他们的葛城王牌。比赛中，千明代表在对抗鲁道夫象征的过程中始终处于劣势。鲁道夫象征轻松超越了跑在前排的葛城王牌，而千明代表甚至无法跟上葛城王牌的步伐。三冠马孰强孰弱，观众们心中总归是有了定数。
第二年，在产经大阪杯[原型 6]上，他未能在2000米的赛道上击败ステートジャガー，这是他最擅长的距离。很明显，他已经没有了曾经的实力。然而，千明代表仍然参加了春季天皇赏的比赛。在那里等着他的鲁道夫象征，不仅是赛场上最强的马，更是日本有史以来最强的马。这场比赛让多少观众梦回1983年的菊花赏，千明代表在第三个转弯前就已经让观众陷入了疯狂。但最终，岁月的流逝带走了他的末脚，他在直道起点前就被鲁道夫象征超过了。最终，他只能以第五的名次勉强留在揭示板上，身边的赞美声远不及被称之为“神赞以来20年第一匹五冠马”的鲁铎象征。而这个格式的头衔，在不久前还属于他。
千明代表在这次比赛后身体不适，被迫退役。直到最后，他也未能在鲁道夫象征前面完成比赛。而在退役一年后，即1986年，获选为JRA殿堂马[原型 7]。
- 最后的晚年
千明代表退役后进入社台种马站作为种公马。作为土生土长的日本马，他的后代显示了巨大的前景。
事实上，第一批一岁马跑得很好，并产生了几匹重赏产驹，包括被称为幻之三冠的ヤマニングローバル。正因为如此，据说配种费超过了2千万日元，是当时最高的。
然而，当强大的进口种公马如Real Shadai、东来兵（Tony Bin）、百仁时光（Brian's Time）及稍后的周日宁静（Sunday Silence）同时被引进后，他的马驹表现就逐渐减弱了。高昂的配种费也让他被贴上了 “太贵了，不能跑”的标签，他在1994年从种马站搬出（巧合的是，接替他的种马是东海帝王）。1999年，他作为种公马退役，没有获得GⅠ冠军后代，也无法建立一个继承トウショウボーイ血统的父系。
在他的种马退休后，他在三里冢的千明农场作为一匹功勋马度过了一段时间。在这里，还有他的母亲シービークイン，她没有留下除千明代表以外的马驹。平时断奶后难得一见的母崽重逢，实属难得一见。
2000年12月15日和父亲一样死于蹄叶炎，终年21岁（旧马龄）。他的死亡先于他的母亲シービークイン的死亡。他的坟墓竖立在千明牧场三里冢分站，他在那里度过了最后的岁月，尽管现在三里冢分站已经关闭，没有任何痕迹，但他仍然和他的母亲安息在一起。
| 千明代表之墓 |
|---|
- 注释
- ↑ 生涯成绩15战10胜，（现）GⅠ成绩：1976年皋月赏、有马纪念、1977年宝冢纪念冠军。1976年优骏赏年度代表马、最优秀4岁牡马，1984年获选为JRA殿堂马。与十点（テンポイント）和グリーングラス（部分人译作“绿草”）并称为“TTG”。
- ↑ 巧合的是，千明代表的父母曾经在出道战上有过一次交手的经历，トウショウボーイ在那场比赛上以1.9秒的优势击败了シービークイン。
- ↑ タニノムーティエ在比赛中突发喘鸣，以11名完赛；ヒカルイマイ，镝矢王和カツトップエース未参赛。
- ↑ 「大地が、大地が弾んでミスターシービーだ！」「史上に残る、史上に残るこれが三冠の脚だ！」
- ↑ 当时，赛马界的普遍看法是，国产种公马的水平比进口种公马低，因此，トウショウボーイ的后代赢得三冠王是一个意外。此后很长一段时间，国内种公马受到冷遇，直到2011年，黄金旅程的后代黄金巨匠再一次获得三冠。
- ↑ 即后来的GⅠ大阪杯。
- ↑ 首次父子同为JRA殿堂马。
马名考据
Mr.+千明牧场（Chigira Bokujo首字母）的冠名C.B.，寓意“成为千明牧场的代表马”，此外他是第二代“Mr.C.B.”——初代Mr.C.B.曾参与1937年第6届东京优骏大竞走（日本德比的前身），而当届的东京优骏大竞走冠军是东海帝王的太祖母久友（ヒサトモ）。
“这次命名‘Mr.C.B.’的时候，必须要取代表牧场的名马的名字。总有一天等到一生出现一次期待的马的时候，就给他起这个名字吧。”——《三冠马的荣光与挫折：Mr.C.B.本纪》
细枝末节
- 千明的诞生实是违反了日高轻种马农协规定的产物，可谓“从罪恶之中出生” 。
- 幼时的千明代表，因在同龄公马中算小个，最初甚至被当成了母马。
- 千明蹄子薄弱，从而导致装蹄铁时经常会渗出血。
- 现役时宿敌葛城王牌，由其粉丝修建的墓碑上刻着一句：“再一次，你与Mr.C.B.的对决。”这是粉丝的心愿同时也是对葛城王牌的祝愿。彼此作为最好的对手，而非谁是谁的影子。愿在那自由的天之国度再次一同奔跑。[3]
- 千明代表的墓碑位于千叶县成田市的千明牧场三里冢分场。与鲁道夫象征之墓只相隔了不到20分钟的车程，却是截然不同的悲凉萧条。有说法认为，千明代表之墓相对简朴的原因在于避免赌徒们“刮墓求好运”的习俗（江户时代受鼠小僧影响留下的习俗，但逐渐演变成恶习）具体可参考：[1]
- 2007年千明代表忌日前去悼念的人就提到墓上原题有的“三冠马千明代表"字迹越来越不清晰，直到2010年时，昔日三冠英雄之名已彻底消失，仅余下一块空白的木板。
- 千明代表和鲁道夫象征的相爱相杀因子甚至遗传给了儿子：1991年的皋月赏，千明代表的儿子シャコーグレイド负于鲁道夫象征的儿子东海帝王，仅得第二。
- 最喜欢的食物是新鲜的胡萝卜，吃胡萝卜时的吃相比吃苹果时候要好，除了胡萝卜之外还喜欢像是蜂蜜这种甜的东西[4]
- 现实中的影像资料
角色简介
官方页面
- 爱好自由的赛跑世界的赛马娘。不被常识所束缚的她，有着不可思议的领袖气质。
- 乍一看是位任性的自由派，但也有着只要是自己不接受的事情就不会做的顽固一面。
- 实际上说不定是个比他人更加笨拙的赛马娘。
着服
 
.
.
.
.
.
.
校服  原案  舞台服  |
游戏内角色档案
| 千明代表 ミスターシービー （CV：天海由梨奈） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
育成数据
Clear Bliss
| 赛马娘属性 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 初始星级 | 
| |||
| 适应性 | ||||
| 场地适性 | 草地 | 泥地 | ||
|
| |||
| 距离适性 | 短距离 | 英里 | 中距离 | 长距离 |
|
|
|
|
| |
| 跑法适性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
|
|
|
|
| |
| 面板属性 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 速度
|
 耐力
|
 力量
|
 毅力
|
 智力
| |
| 初始属性 | 101 | 86 | 92 | 83 | 88 |
| 满星属性 | 123 | 105 | 113 | 102 | 107 |
| 属性成长 | 10% | 10% | 0% | 0% | 10% |
角色经历
动画、漫画和游戏（包括各种游戏剧情之间）的世界观并不相通，Spica、Rigil、Canopus、Capella为动画中出场的队伍，Sirius、Ascella为游戏中出场的队伍。
TV动画
- 第一季动画三冠马的“背景板”。
- 第二季动画第一话，C.B.去看西塔布雷[6]参赛的日本德比。
外传漫画
第1话和第26话日本德比的观众席上依然担当了鲁道夫象征的“背景板”。
第42话，出现了进入领域的 丸善斯基、鲁道夫象征、千明代表的身姿。
角色相关
秘密
- 其实，有点不擅长坐电梯。
- 其实，喜欢歌舞伎，经常会去看。[7]
单格漫画
日服
简体字版
繁中服
其他
- 和丸善斯基一样没有住宿舍而是独居，自己做饭时完全是随便应付。在个人剧情中和训练员下馆子的次数相当多。
游戏支援卡面
トレセン学園
トレセン学園
Dear Mr. C.B.
Dear Mr. C.B.
支援卡小故事：
特雷森学园特雷森学园Dear Mr. C.B.Dear Mr. C.B.
注释
- ↑ 来自B站播放的《赛马娘》第一季动画的翻译
- ↑ 父亲和自己均为日本国内生产马。
- ↑ 墓志铭原文：あの"ジャパンカップ"を想い出します、"ジャパンカップ"の感動を!!もう一度、君とミスターシービーの対決を!!
- ↑ 流星社『「あの马は今？」ガイド2000-2001』
- ↑ 剧情中提及CB的父亲和母亲曾经是训练员和担当的关系，母亲在退役后和父亲结婚了。这是官方第一次提及“训练员和担当结婚”并证实了其可行性。
- ↑ 原型为C.B.子嗣Shako Grade(シャコーグレイド)，1991年与东海帝王一同参加日本德比，仅获第8名。
- ↑ neta自摄影师今井寿惠对本马外观的评价：“如同歌舞伎町的女角色”（歌舞伎町の女形のよう，出自江面弘也《名馬を読む》第175页）
外部链接
- （日文）游戏官网人物介绍
- 原型马相关外部链接：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search