![半梦半醒 Pote.png](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/1/13/%E5%8D%8A%E6%A2%A6%E5%8D%8A%E9%86%92_Pote.png/280px-%E5%8D%8A%E6%A2%A6%E5%8D%8A%E9%86%92_Pote.png) Illustration by 東ゆうすけ
|
歌曲名称
|
ゆめうつつ 半梦半醒
|
于2020年02月28日投稿 ,再生数为 -- (Niconico), -- (YouTube)
|
演唱
|
镜音铃
|
P主
|
ぽて
|
链接
|
Nicovideo YouTube
|
ゆめうつつ是ぽて于2020年02月28日投稿至Niconico和YouTube的作品,由镜音铃演唱。
本曲为ぽて的VOCALOID曲第24作。
收录于2020年03月01日发行的专辑虹色のくじら中。
歌曲
词·曲 |
ぽて |
曲绘·PV |
東ゆうすけ |
歌 |
鏡音リン |
- VOCALOID
- 中文字幕(简中)
- 中文字幕(繁中)
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
無理しすぎないで 慌ててこんがらがっている今日も
不要太勉强了 慌慌张张乱成一团的今天也好
ブルーな気分の下向きな日は
心情忧郁有点悲观的日子里
足元にはクレイジーパターンのスニーカー
脚边也有着Crazy Pattern[2]的运动鞋 ふんわり楽しくて笑っちゃうほっぺが
轻松高兴地笑起来的脸蛋
子供みたいに今が輝くんだね
如小孩子一般现在在闪耀呢
甘い情景が無くならないように
为了让这甜美的情景不会消失
治らないまま 立ち止まってしまってる今も
总是改不掉 止步不前的现在也好
『今夜未明に星が降る模様』
『今夜凌晨似乎要有星星落下』
もっと もっと ずっと遠くへ
向着更远 更远 远在天边的地方
近づけたら思いっきり笑おう
能接近的话就好好地笑一笑吧
しょんぼり寂しくて泣きそうな夜を
垂头丧气寂寞得想哭的晚上
転びそうになる今を夢みたんだね
梦见了快要摔倒了的现在呢
切なさの理由見つからなくたって
就算找不到悲伤的理由
夢見つつなうつつにあくびひとつ
也要对做着梦的现实打一个哈欠
退屈のまにまにくじけないように
为了不随着无聊就沮丧了
ぽて |
---|
| 歌声合成软件 原创曲目 | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | | | 2018 | | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | |
| | 供曲 | | | Remix曲目 | | | 专辑 | |
|
注释与外部链接
- ↑ 翻译来源
- ↑ 译者注:Crazy Pattern指不同颜色、图案等拼贴做成的式样。