注意:在《东方风神录》、《东方地灵殿》两作中,自机使用了灵击系统来代替符卡系统,因此不列出
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 自机 灵之御札 Bomb |
夢符「封魔陣」 | 梦符「封魔阵」 | 自机 梦之御札 Bomb |
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想封印 散」 | 灵符「梦想封印 散」 | 自机 灵符 高速Bomb |
霊符「夢想封印 集」 | 灵符「梦想封印 集」 | 自机 灵符 低速Bomb |
夢符「封魔陣」 | 梦符「封魔阵」 | 自机 梦符 高速Bomb |
夢符「二重結界」 | 梦符「二重结界」 | 自机 梦符 低速Bomb |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想妙珠」 | 灵符「梦想妙珠」 | 上位置 壹符 |
神霊「夢想封印」 | 神灵「梦想封印」 | 上位置 贰符 |
夢符「封魔陣」 | 梦符「封魔阵」 | 中位置 壹符 |
神技「八方鬼縛陣」 | 神技「八方鬼缚阵」 | 中位置 贰符 |
宝符「陰陽宝玉」 | 宝符「阴阳宝玉」 | 下位置 壹符 |
宝具「陰陽鬼神玉」 | 宝具「阴阳鬼神玉」 | 下位置 贰符 |
符の壱「夢想妙珠連」 | 符之一「梦想妙珠连」 | 故事模式专有符卡 |
符の弐「陰陽散華」 | 符之二「阴阳散华」 | 故事模式专有符卡 |
符の参「魔浄閃結」 | 符之三「魔净闪结」 | 故事模式专有符卡 |
力符「陰陽玉将」 | 力符「阴阳玉将」 | 故事模式专有符卡 |
夢戦「幻想之月」 | 梦战「幻想之月」 | 故事模式专有符卡 |
無題「空を飛ぶ不思議な巫女」 | 无题「飞翔于天空的不可思议的巫女」 | 故事模式专有符卡 |
霊符「夢想妙珠」 灵符「梦想妙珠」
宝符「陰陽宝玉」 宝符「阴阳宝玉」
神技「八方鬼縛陣」 神技「八方鬼缚阵」
符の弐「陰陽散華」 符之二「阴阳散华」
力符「阴阳玉将」 力符「阴阳玉将」
無題「空を飛ぶ不思議な巫女」 无题「天空飞行的不可思议巫女」
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想妙珠」 | 灵符「梦想妙珠」 | 自机 Spell Card |
神霊「夢想封印 瞬」 | 神灵「梦想封印 瞬」 | 自机 Last Spell |
夢符「二重結界」 | 梦符「二重结界」 | 敌机 4A面1符 Easy/Normal |
夢境「二重大結界」 | 梦境「二重大结界」 | 敌机 4A面1符 Hard/Lunatic |
霊符「夢想封印 散」 | 灵符「梦想封印 散」 | 敌机 4A面2符 Easy/Normal |
散霊「夢想封印 寂」 | 散灵「梦想封印 寂」 | 敌机 4A面2符 Hard/Lunatic |
夢符「封魔陣」 | 梦符「封魔阵」 | 敌机 4A面3符 Easy/Normal |
神技「八方鬼縛陣」 | 神技「八方鬼缚阵」 | 敌机 4A面3符 Hard |
神技「八方龍殺陣」 | 神技「八方龙杀阵」 | 敌机 4A面3符 Lunatic |
霊符「夢想封印 集」 | 灵符「梦想封印 集」 | 敌机 4A面4符 Easy/Normal |
回霊「夢想封印 侘」 | 回灵「梦想封印 侘」 | 敌机 4A面4符 Hard/Lunatic |
境界「二重弾幕結界」 | 境界「二重弹幕结界」 | 敌机 4A面5符 Easy/Normal |
大結界「博麗弾幕結界」 | 大结界「博丽弹幕结界」 | 敌机 4A面5符 Hard/Lunatic |
神霊「夢想封印 瞬」 | 神灵「梦想封印 瞬」 | 敌机 Last Spell Card Normal/Hard/Lunatic |
「夢想天生」 | 「梦想天生」 | 敌机 Last Word |
霊符「夢想妙珠」 灵符「梦想妙珠」
神霊「夢想封印 瞬」 神灵「梦想封印 瞬」 夢符「二重結界」 梦符「二重结界」 夢境「二重大結界」 梦境「二重大结界」
散霊「夢想封印 寂」」 散灵「梦想封印 寂」 夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」 神技「八方鬼縛陣」 神技「八方鬼缚阵」 神技「八方龍殺陣」 神技「八方龙杀阵」 霊符「夢想封印 集」 灵符「梦想封印 集」 回霊「夢想封印 侘」 回灵「梦想封印 侘」
大結界「博麗弾幕結界」 大结界「博丽弹幕结界」
「夢想天生」 「梦想天生」
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「陰陽印」 | 灵符「阴阳印」 | 蓄力攻击2 |
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 蓄力攻击3 |
霊符「博麗幻影」 | 灵符「博丽幻影」 | BOSS攻击 |
霊符「陰陽印」 灵符「阴阳印」
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 霊符「博麗幻影」 灵符「博丽幻影」
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
祈願「厄除け祈願」 | 祈愿「祛除厄运之祈愿」 | 故事模式专有符卡 |
宝符「躍る陰陽玉」 | 宝符「跳跃的阴阳玉」 | 故事模式专有符卡 |
夢境「二重大結界」 | 梦境「二重大结界」 | 故事模式专有符卡 |
光霊「神霊宝珠」 | 光灵「神灵宝珠」 | 故事模式专有符卡 |
「境界の内側に潜む霊と不思議な巫女」 | 「潜伏在境界内侧的灵与不可思议的巫女」 | 故事模式专有符卡 |
霊符「夢想妙珠」 | 灵符「梦想妙珠」 | 对战使用符卡 |
神霊「夢想封印」 | 神灵「梦想封印」 | 对战使用符卡 |
神技「八方鬼縛陣」 | 神技「八方鬼缚阵」 | 对战使用符卡 |
珠符「明珠暗投」 | 珠符「明珠暗投」 | 对战使用符卡 |
宝符「陰陽宝玉」 | 宝符「阴阳宝玉」 | 对战使用符卡 |
宝具「陰陽鬼神玉」 | 宝具「阴阳鬼神玉」 | 对战使用符卡 |
神技「天覇風神脚」 | 神技「天霸风神脚」 | 对战使用符卡 |
「夢想天生」 | 「梦想天生」 | 对战使用符卡 |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
夢符「退魔符乱舞」 | 梦符「退魔符乱舞」 | 自机 一点集中攻击力重视型 Spell Card |
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 自机 反模式重视超诱导型 Spell Card |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
御守「妖怪足止めお守り」 | 御守「妖怪拘禁符」 | 故事模式专有符卡 |
霊符「夢想封印 円」 | 灵符「梦想封印 圆」 | 故事模式专有符卡 |
神霊「夢想封印 瞬」 | 神灵「梦想封印 瞬」 | 故事模式专有符卡 |
「最も凶悪なびっくり巫女玉」 | 「最凶恶的吓人巫女玉」 | 故事模式专有符卡 |
夢符「封魔陣」 | 梦符「封魔阵」 | 对战使用符卡 |
結界「拡散結界」 | 结界「扩散结界」 | 对战使用符卡 |
夢符「封魔陣」 梦符「封魔阵」 結界「拡散結界」 结界「扩散结界」
神霊「夢想封印 瞬」 神灵「梦想封印 瞬」 「最も凶悪なびっくり巫女玉」 「最凶恶的巫女玉」
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
お札「新聞拡張団調伏」 | 灵札「报刊推销团降服」 | Ex-1 |
結界「パパラッチ撃退結界」 | 结界「Paparazzi击退结界」(狗仔队击退结界) | Ex-4 |
夢符「夢想亜空穴」 | 梦符「梦想亚空穴」 | Ex-7 |
お札「新聞拡張団調伏」 灵札「报刊推销团调伏」
夢符「夢想亜空穴」 梦符「梦想亚空穴」
明明是个人类还若无其事地瞬移 连我的速度都败给瞬间移动了 不过她好像没有意识到自己正在瞬间移动…… |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 自机 Spell Card |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
御札「神社繁盛祈願札」 | 御札「神社繁盛祈愿札」 | 故事模式专有符卡 |
御札「夢幻の高速祈願札」 | 御札「梦幻的高速祈愿札」 | 故事模式专有符卡 |
御札「対妖怪方位除」 | 御札「对妖怪方位清除」 | 故事模式专有符卡 |
「信仰心増大祈願の儀」 | 「信仰心增加祈愿之仪」 | 故事模式专有符卡 |
「二大宗教九字護身法」 | 「二大宗教九字护身法」 | 故事模式专有符卡 |
「面霊気大調伏」 | 「面灵气大降服」 | 故事模式专有符卡 |
「最後のトリニティリリージョン」 | 「最后的Trinity Religion」(最后的三位一体宗教) | 故事模式专有符卡 |
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 对战使用符卡 |
宝具「陰陽飛鳥井」 | 宝具「阴阳飞鸟井」 | 对战使用符卡 |
神技「八方龍殺陣」 | 神技「八方龙杀阵」 | 对战使用符卡 |
「夢想天生」 | 「梦想天生」 | 对战使用符卡 |
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」
神技「八方龍殺陣」 神技「八方龙杀阵」 宝具「陰陽飛鳥井」 宝具「阴阳飞鸟井」
御札「神社繁榮祈願札」 御札「神社繁荣祈愿札」 御札「夢幻の高速祈願札」 御札「梦幻的高速祈愿札」
「信仰心增大祈願の儀」 「信仰心增大祈愿之仪」 「二大宗教九字護身法」 「二大宗教九字护身法」
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
妖器「無慈悲なお祓い棒」 | 妖器「无情的驱魔棒」 | 自机 使用妖器 Spell Card |
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 自机 不使用妖器 Spell Card |
妖器「無慈悲なお祓い棒」 妖器「毫不留情的驱魔棒」
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
神籤「反則結界」 | 神签「犯规结界」 | 第八日 场景2 |
「パスウェイジョンニードル」 | 「Persuasion Needle」(信仰之针) | 第八日 场景5 |
神籤「反則結界」 神签「犯规结界」 「パスウェイジョンニードル」 「Persuasion Needle」(信仰之针)
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
「反則結界」 | 「犯规结界」 | 场景EX |
「天国にいちばん近いお賽銭」 | 「最接近天堂的赛钱」 | 场景EX |
「だんまく長者」 | 「弹幕富翁」 | 场景EX |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 对战使用符卡 |
神技「八方龍殺陣」 | 神技「八方龙杀阵」 | 对战使用符卡 |
宝具「陰陽飛鳥井」 | 宝具「阴阳飞鸟井」 | 对战使用符卡 |
*あんな隙間に巫女がいるなんて!* | *在那缝隙里面居然有个巫女!* | 对战使用符卡 |
結界「至る所の青山」 | 结界「人至之处的青山」 | 故事模式专有符卡 |
針符「月卿を封じる針」 | 针符「封印月卿之针」 | Extra故事模式专有符卡 |
結界「乱暴な世界の裂け目」 | 结界「粗暴的世界裂隙」 | Extra故事模式专有符卡 |
結界「幻想バウンダリークラック」 | 结界「幻想Boundary Crack」(幻想结界缝隙) | Extra故事模式专有符卡 |
霊符「夢想封印」 灵符「梦想封印」 神技「八方龍殺陣」 神技「八方龙杀阵」 宝具「陰陽飛鳥井」 宝具「阴阳飞鸟井」 *あんな隙間に巫女がいるなんて!* *在那缝隙里面居然有个巫女!*
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 自机 Spell Card |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 对战使用符卡 |
神技「八方龍殺陣」 | 神技「八方龙杀阵」 | 对战使用符卡 |
宝具「陰陽飛鳥井」 | 宝具「阴阳飞鸟井」 | 对战使用符卡 |
*あんな隙間に巫女がいるなんて!* | *在那缝隙里面居然有个巫女!* | 对战使用符卡 |
霊鷹符「鷹による夢想封印ハンティング」 | 灵鹰符「飞鹰的梦想封印狩猎」 | 故事模式专有符卡(主役博丽灵梦、下仆茨木华扇) |
風霊符「磐舟かわらけ封印」 | 风灵符「磐舟土器封印」 | 故事模式专有符卡(主役物部布都、下仆博丽灵梦) |
星霊符「スプリンクルスター封印」 | 星灵符「Sprinkle Star封印」(洒星封印) | 故事模式专有符卡(主役雾雨魔理沙、下仆博丽灵梦) |
雷霊符「務光の雷弾夢想封印」 | 雷灵符「务光的雷弹梦想封印」 | 故事模式专有符卡(主役茨木华扇、下仆博丽灵梦) |
龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」 | 龙蹴符「巨龙飞鸟井之踢」 | 故事模式专有符卡(主役茨木华扇、下仆博丽灵梦) |
針星符「月卿を封じる針スパーク」 | 针星符「封印月卿之针火花」 | 故事模式专有符卡(主役博丽灵梦、下仆雾雨魔理沙) |
「この何度目かの命、夢想封印されるまで」 | 「这不知是第几次的生命,梦想封印吧」 | 故事模式专有符卡(主役藤原妹红、下仆博丽灵梦) |
霊符「夢想封印 夢限」 | 灵符「梦想封印 梦限」 | 故事模式专有符卡(主役博丽灵梦、下仆哆来咪·苏伊特) |
「完全憑依と夢想封印」 | 「完全凭依与梦想封印」 | 故事模式专有符卡(主役八云紫、下仆博丽灵梦) |
「憑坐マスターと神霊スレイブの境界」 | 「凭坐主役与神灵下仆的境界」 | 故事模式专有符卡(主役八云紫、下仆博丽灵梦) |
「最強最良の異変解決巫女」 | 「最强最棒的异变解决巫女」 | 故事模式专有符卡(主役博丽灵梦、下仆依神女苑) |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想桜花封印」 | 灵符「梦想樱花封印」 | 自机 Spell Card |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
「盗撮者調伏マスタースパーク」 | 「偷拍者降服极限火花」 | 噩梦周六 弹幕梦2 |
「背後からの盗撮者調伏」 | 「来自背后的偷拍者降服」 | 噩梦周六 弹幕梦3 |
「許可無く弾幕は撮影禁止です」 | 「未经许可的弹幕禁止摄影」 | 噩梦周六 弹幕梦6 |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 自机 Spell Card |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「理由無き無差別調伏」 | 灵符「无缘无故的无差别降伏」 | 刚欲异闻 Normal/Hard |
霊符「理由無き陰陽玉乱舞」 | 灵符「无缘无故的阴阳玉乱舞」 | 刚欲异闻 Normal/Hard |
霊符「至極不条理な無差別調伏」 | 灵符「极不合理的无差别降伏」 | 芙兰朵露C线 Normal/Hard |
石油「汚染された陰陽玉乱舞」 | 石油「已受污染的阴阳玉乱舞」 | 芙兰朵露C线 Normal/Hard |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
霊符「夢想封印」 | 灵符「梦想封印」 | 自机 Spell Card |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
「満員御礼 弾貨大入り袋」 | 「满员御礼 弹货红包」 | 4th Market Boss战1符 |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
「大禍津日」 | 「大祸津日」 | 第17话 |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
夢符「幻想一重」 | 梦符「幻想一重」 | 卡牌 |
|