| 明日世界が終わるとしても | |
.jpg) 期间限定盘封面 | |
| 演唱 | ASCA |
| 作词 | ASCA |
| 作曲 | ねりきり |
| 编曲 | ねりきり |
| 收录专辑 | |
| 《明日世界が終わるとしても》 | |
《明日世界が終わるとしても》是动画《重来吧，魔王大人！R》的片头曲，由ASCA演唱，收录在同名单曲中，发售于2024年11月27日。
数字单曲公开于2024年10月6日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明日世界が終わるとしても
在此写下誓言的诗篇
君を守ると決めた 誓いの詩
即使明天世界终结 仍决心守护你
知らなくていい
你不必明白
こんなにも守りたいこと
我有多么想守护你
知っててほしい
你只需明白
こんなにも愛されていること
我是多么为你所爱
溢れそうで壊れそうな
你带着真情流露的眼神
この胸を溶かす眼差しで
一句话融化我易碎的心
「あなたに出会えて良かった
“和你相遇太好了
あなたはもう一人じゃない」
你不会再孤单了”
君がくれた言葉だけで
就为你这一句话
生きていけると思えたんだよ
我觉得我还能再走下去
大袈裟かな？
会不会太夸张？
明日世界が終わるとしても
即使明天世界终结
君を守ると決めたあの日の僕は
从那天起我早已决心要守护你
Again and Again 命に代えても
一次又一次 不惜以生命为代价
変わらないから離れていても
几经分离 我初心仍不变
何度でも祈るよ 笑っていて
我会无数次为你祈祷 请微笑吧
「大丈夫」って君が泣いたあの夜
那个夜晚 你哭着对我说“没事了”
そんな風に二度と僕が泣かせない
从此我决心不再掉泪
あてもなくひび割れた
我想为你无依无靠破碎的心
その胸に真っ直ぐ届けたい
真诚说出这一句话
「たった一人、君だけが
“只有你
僕の一番の宝物」
才是我最珍贵的宝物”
君に向ける言葉だけは
只有对你说的这些话
純度100%でいたいんだ
我希望是百分百纯度
笑えるでしょ
很可笑吧
明日世界が終わるとしても
即使明天世界终结
君に捧げ続ける 無償の魂
我愿以我无偿的心为你奉献
Never and Never 命が果てても
即使在生命的尽头 我也绝不会
忘れないでね 愛されてた
忘记为你所爱的事实
掛け替えない日々を 証を
让这些无可替代的时日 成为证明
脳病すぎる君の悪い癖
你过度神经质的坏习惯
僕には全部 お見通しなんだよ
我可是明白得一清二楚
何千何万回でも君の味方だと誓うんだ
不管几千几万次我依然发誓我是你同伴
どうしようもなく幸せでいてね ずっと
请你无论如何都要永远幸福
明日世界が終わるとしても
即使明天世界终结
君を守ると決めたあの日の僕は
从那天起我早已决心要守护你
Again and Again 命に代えても
一次又一次 不惜以生命为代价
変わらないから 離れていても
几经分离 我初心仍不变
いつまでも祈るよ 最期の最期まで
我永远为你祈祷 直到最后的最后
何度でも祈るよ 笑っていて
我会无数次为你祈祷 请微笑吧
笑っていて
请微笑吧
收录专辑
| 明日世界が終わるとしても | ||
初回限定盘
通常盘
期间限定盘
| ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年11月27日 | |
| 商品编号 | VVCL-2630/1 (初回限定盘) VVCL-2632 (通常盘) VVCL-2633/4 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收录了动画《重来吧，魔王大人！R》的片头曲《明日世界が終わるとしても》及对应伴奏，期间限定盘额外附带其TV size。
- 另收录了手机游戏《刀剑神域 火线争战》的主题曲《最前線》及对应伴奏。
- 初回限定盘的BD收录了歌曲《明日世界が終わるとしても》的MV，期间限定盘的BD收录了动画《重来吧，魔王大人！R》的NCOP。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 明日世界が終わるとしても | ||||||||
| 2. | I DON'T CARE | ||||||||
| 3. | 最前線 | ||||||||
| 4. | 明日世界が終わるとしても (TV size)（限期间限定盘） | ||||||||
| 5. | 明日世界が終わるとしても (Instrumental) | ||||||||
| 6. | I DON'T CARE (Instrumental) | ||||||||
| 7. | 最前線 (Instrumental) | ||||||||