 Illustration by mitei |
| 歌曲名称 |
| たたってたって 即使遭殃 |
| 于2020年3月1日投稿至niconico，再生数为9524（最终记录） 于同年9月28日投稿至Youtube，再生数为5057+（已删除） |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| tokumei |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《たたってたって》是tokumei于2020年3月1日投稿至niconico，后投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由v flower演唱。
歌曲
应原作者要求，搬运稿件已删除。
歌词
- 翻译：天使莉莉-096
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
いきていたってしょうがない しょうがない
就算是活着也是无可奈何 无可奈何
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
しょうがないさ
无可奈何啊
なげやりなんかじゃありません
并不是有意而为
優しい人になりたいだけ
好像是想成为温柔的人来着
偏るくらいが丁度良い
偏差的程度是恰到好处
傷つけないで生きていたい
想要不受伤害地活着
息をしたって 意思を嫌って
就算呼吸着 讨厌着意思
ほら道を縛って 維持を誓うよ
看啊束缚着道路 向维持发誓
息をしたって 生きようとしたって
就算呼吸着 就算想活下去
ほら四肢も痛いって生き地獄
看啊四肢也开始作痛 活着即地狱
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
いきていたってしょうがない しょうがない
就算是活着也是无可奈何 无可奈何
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
しょうがないさ
无可奈何啊
泣かないで いや 泣いてもいい
不要哭泣 不 哭泣也没关系
優しいか いや そうでもないね
是温柔？ 不 又好像不是这样
偏りは まあ あんまりない
偏差 嘛 也没有多少
ならどうなるの僕の人格
那我的人格到底会怎样
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
いきていたってしょうがない しょうがない
就算是活着也是无可奈何 无可奈何
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
しょうがないさ
无可奈何啊
ちょっと高めに眺める世界で何を思いますか
位于这稍微高瞻远瞩的世界上又在想些什么
その悲しい気持ちがあるのは僕のせいですか
会有那样悲伤的心情是我的错吗
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
いきていたってしょうがない しょうがない
就算是活着也是无可奈何 无可奈何
いきていたってしょうがない
就算是活着也是无可奈何
いきていたってしょうがない しょうがない
就算是活着也是无可奈何 无可奈何
いきたえたってしょうがない
就算想活下去也是无可奈何
いきたえたってしょうがない しょうがない
就算想活下去也是无可奈何 无可奈何
いきたえたってしょうがない
就算想活下去也是无可奈何
いきたえたってしょうがない
就算想活下去也是无可奈何
（たすけて）
（请救救我）
息をしたって 意思を嫌って
就算呼吸着 讨厌着意思
ほら道を縛って 維持を誓うよ
看啊束缚着道路 向维持发誓
息をしたって 生きようとしたって
就算呼吸着 就算想活下去
ほら四肢も痛いって 聞きやしない
看啊四肢也开始作痛 根本不想听见
いきていたって
就算是活着
いきたえたって
就算想活下去
いきていたって
就算是活着
いきたえたって
就算想活下去
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||