萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

正体

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

A3! logo.png
萌娘百科欢迎您加入满开剧团这个大家庭,并完善本条目☆Act! Addict! Actors!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

正体
Blooming WINTER EP-02.png
游戏中封面
演唱 九頭玲央&瀬尾浩太
(雪白东柿原彻也)&高远丞佐藤拓也))
作词 杉山胜彦
作曲 杉山胜彦
编曲 杉山胜彦、新仓一梓
时长 4:22
收录专辑
A3!Blooming WINTER EP
A3!Blooming WINTER EP》收录曲
esの憂鬱
(1)
正体
(2)
トロイメライと空白
(3)

正体》是手游《A3!》中满开剧团 冬组第二张EP《A3!Blooming WINTER EP》的收录曲之一。

简介

收录于EP《A3!Blooming WINTER EP》中。此曲为冬组第三回公演『午夜的住民』(真夜中の住人)的公演曲,由雪白东柿原彻也)与高远丞佐藤拓也)演唱,演唱的角色身分为九頭玲央瀬尾浩太

试听

宽屏模式显示视频

歌词

雪白东 高远丞

やさしくなんてするなよ 苦手にがてなんだ
不要对我这样温柔啊 我不擅长面对这些
のがれられない わかれがつらくなる
我无法逃脱 分别也这样痛苦
いつのにか 見慣みなれたきみ寝顔ねがお
不知不觉中 看惯了你的睡颜
どんな言葉ことば かけて旅立たびだてばい?
应该说什么 才能出发去旅行?
ときがどんなにながれたって
无论时间如何流逝
きっとわすれないから
一定不会忘记
Ah きみよどうか ゆめ
啊 祝愿你 有一个好梦
本当ほんとう
实际上
首筋くびすじあまんで あかたわむれたい
想要甜甜地咬住你的脖子 玩弄那赤红的血液
本能ほんのうさけぶのに つづけていたんだ
本能地叫喊着 却又一直忍耐着
もしきみいやなヤツなら そのすべてうばったのに
明明如果你是个讨厌的家伙 我就会将一切掠夺殆尽
のどかわくほどに こころうるおったから
喉咙愈加干渴 心灵却感到滋润
やさしくひびきみ寝息ねいき
你睡眠的呼吸温柔地回响
ぼく孤独こどくおそれはじめる
我开始害怕孤独
もしも背負せお十字架じゅうじかおもくて
如果背负的十字架过于沉重
くるしいよるは おれかたすよ
在痛苦的夜晚 我会将肩膀借给你
かなしいした おまえるのを
你露出悲伤的眼神 准备离开
ゆびくわてられるわけない
我不可能只是这样看着
ちがうもの排除はいじょするのは
将异类排除在外
ひとせいだけれど
只是人类的本性
Ah ぼくなにしたとうんだ
啊 我们都做了什么呢
だけどもし
但是如果
普通ふつうだとえるひとに まれわるとするなら
能作为所谓正常的人 重生的话
ひかりびる公園こうえん きみあるいてみたい
我想在阳光沐浴的公园里 与你一起散步
友情ゆうじょうという希望きぼうなのか 愛情あいじょうというすくいなのか
这是名为友情的希望吗 还是名为爱情的救赎呢
暗闇くらやみらしてる感情かんじょうむねいた
照亮黑暗 这感情让我心痛
寝返ねがえりうったきみ背中せなか
你那睡中翻身的背影
けるようにひとみじる
像要印在脑海一样 我闭上了眼
半端はんぱ覚悟かくごなんかで れていけとはわない
怀着不成熟的决心 说不出一起走之类的话
たもの同士どうしなんだよ きっとふたりの正体しょうたい
真是非常地相似呢 我们二人的原形
本当ほんとう
实际上
首筋くびすじあまんで あかたわむれたい
想要甜甜地咬住你的脖子 玩弄那赤红的血液
本能ほんのうさけぶのに つづけていたんだ
本能地叫喊着 却又一直忍耐着
もしきみいやなヤツなら そのすべてうばったのに
明明如果你是个讨厌的家伙 我就会将一切掠夺殆尽
のどかわくほどに こころうるおったから
喉咙愈加干渴 心灵却感到滋润
やさしくひびきみ寝息ねいき
你睡眠的呼吸温柔地回响
ぼく孤独こどくおそれはじめる
我开始害怕孤独
ひとにかぶれた自分じぶんわら
嘲笑着伪装成人类的自己
暗闇くらやみなか ひとある
在黑暗之中 独自迈出脚步


参考资料