 |
| 歌曲名称 |
| 桃源郷へ行こう 去往桃源 |
| 于2021年11月19日投稿至niconico，再生数为 -- 2021年11月27日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 足立レイ |
| P主 |
| ピクド |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《桃源郷へ行こう》是ピクド于2021年11月19日投稿至niconico，同月27日投稿至YouTube的UTAU日文原创歌曲，由足立レイ演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：HiYA；协力：70008号 [1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夕焼けの公園で
傍晚的公园
おにごっこをしてたよね
在那里了玩捉迷藏
空なんて気にせず
不要在意那片天空
今日のはごはんはなぁに
今天的晚饭会是什么呢
だけどあの日以来の
但是自从那天以来
こんな世界のなかじゃ
在这世界中
冗談も言えない
玩笑已不可开
近づく終末
逐渐接近的终末
止めるには時間が足りなくて
时间已经不足以去阻止
桃源郷へ行こう
去往桃源吧
その先に幸せなんてないけど
虽然前方会没有任何幸福
君とならどこでも飛べるはずさ
但是和你的话无论何处都能自由翱翔
桃源郷へ行こう
去往桃源吧
だってほら砂漠はつまらないでしょ
因为你看沙漠是多么的无聊
睡蓮の池で上で踊ろう
让我们在睡莲池起舞
研究所の地下室で
研究所的地下室中
ナイショ話したよね
诉说了秘密
メモリの中に
记忆之中
君との思い出が詰まって
放满了和你在一起的回忆
宇宙のコトなんてさ
关于宇宙的事情什么的
興味なかったのにな
明明并没有什么兴趣
観測も約立たず
观测数据也不懂事
なにもできなかった
什么都做不了
コードが解けないんだよ
编码解不开啊
桃源郷へ行こう
去往桃源吧
その先にみんなが待っているから
因为大家都在那前方等着啊
君が作ってくれたこの足で
用你给我制作的这份双足
桃源郷へ行こう
去往桃源吧
立って走って転んでキミは何処
站起、奔跑、摔倒 你在哪里
ガラクタになりたいよ カミサマ！
神啊！我想成为废品
サヨナラ またねの明日よ
再见了 将会再会的明天
全てよ 零にかえってしまえ
一切 都全部归零
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站搬运稿件评论区。