 | 本条目介绍的是动画《七大罪 愤怒的审判》的OP1。关于其余同名条目，请见“发光吧”。 |
|---|
| 光あれ | |
 配信封面 | |
| 演唱 | 冈野昭仁 |
| 作词 | n-buna |
| 作曲 | 泽野弘之 |
| 编曲 | 泽野弘之 |
| 发行 | SME Records |
| 收录专辑 | |
| 《光あれ》 | |
《光あれ》是动画《七大罪 愤怒的审判》的OP1，由冈野昭仁演唱。
歌曲于2021年1月20日开始配信。
歌曲
宽屏模式显示视频
MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
永遠に重なる僕らは神様の悪戯
永远不分离的我们 是众神的恶作剧
今、貴方と過ごした時間が僕の罪になる
与你一同度过的时光 是我承受的罪
彷徨うこの輪廻の中で数えたのは
彷徨在这个轮回当中
微笑みか痛みだけ、この夜の中で
在深夜细数微笑和伤痛
叫べ もう二度と貴方の明日だけは忘れないで
呐喊吧 不要再度忘记有你的明天
微かに光あれ 夜の闇の中を照らす光あれ
点亮微光吧 点亮照亮夜晚漆黑的光芒吧
今はこの指を離さないで
而现在 不要松开彼此的手
叫べ 今だけはこの罪を胸に抱く
呐喊吧 现在暂且把罪给藏在心里
ただ閉じた目蓋の奥にも誰かを探してる
即使双眼闭上 也在搜索着某人的身影
この暗い夜の先に見えた貴方という火を
暗夜之中 前方燃起了名为你的火苗
出会えば離れてく僕ら振り子のよう
我们相遇又离别 如同摇晃的钟摆
傷付けて愛されて また月が昇る
受着伤 被深爱 新月再度冉冉升起
歌え 折れたとて貴方の心だけは失くさないで
歌唱吧 不论受什么挫折都不能失掉你的心
微かに痛みあれ 今も罪の中を泳ぐ痛みあれ
感受微微的痛吧 现在感受在罪孽中潜游的痛吧
今を生きるなら忘れないで
只要还活着 就不要忘记
叫べ あの空の先でもう夜が明ける
呐喊吧 前方的天空已经迎来了黎明
僕らはまだ 僕らはまだ
我们依然 我们依然
夜明けに差す光に焦がれる
我们依然渴求黎明照来的光
光を待つ 光を待つ
等待着光 等待着光
貴方の瞳に差すその日を
等待着光射入你眼中那一天
叫べ もう二度と貴方の明日だけは忘れないで
呐喊吧 不要再度忘记有你的明天
微かに光あれ 夜の闇の中を照らす光あれ
点亮微光吧 点亮照亮夜晚漆黑的光芒吧
今はこの指を離さないで
而现在 不要松开彼此的手
叫べ 今だけはこの罪を胸に抱く
呐喊吧 现在暂且把罪给藏在心里
僕らはまだ 僕らはまだ
我们依然 我们依然
夜明けに差す光に焦がれる
我们依然渴求黎明照来的光
光を待つ 光を待つ
等待着光 等待着光
貴方の瞳に差すその日を
等待着光射入你眼中那一天
光を待つ 光を待つ
等待着光 等待着光
僕らはまだ光に焦がれる
我们依然在渴求光
夜明けに差す 夜明けに差す
黎明之光 黎明之光
貴方の瞳に差すその日を
射入你眼中那一天
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||