 Illustration by 寺田てら |
| 歌曲名称 |
| 合法覚醒剤 合法兴奋剂/合法觉醒剂 |
| 于2022年4月23日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| STEAKA |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《合法覚醒剤》（合法兴奋剂）是由STEAKA于2022年4月23日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲。由初音未来演唱。收录于同名专辑《合法覚醒剤》。
本曲参与了VOCALOID collection(ボカコレ2022春)活动。
歌曲
| 词曲 | STEAKA |
| 曲绘 | 寺田てら |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：神们自己亦缄口不言[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
決まりきった格好の劣化
外形的劣化显而易见
シャネルチャンス残り香
CHANEL Chance残留的余香[2]
嵌まらないでいたいのに
明明不想深陷其中的呢
まだ目がまだまだ
双眼仍未做好准备
わかりきった感動の劣化
感动的劣化不言而喻
冴え渡んない頭で染まりきっていたいのに
明明想用失去理智的头脑浸染一切的呢
震えてる
颤抖着
限界
极限
決まりきった格好の劣化
外形的劣化显而易见
あのイキってる誰か
那自我感觉良好的某人
構わないでいたいのにまだ目がまだまだ
明明不想去在意的 视线却依旧飘忽不定
疲れきって細胞も劣化
精疲力竭 连细胞都劣化了
崩れ去っていく遥か
在远方逐渐崩坏
痺れ・嘔吐・頭痛・目眩
麻痹·呕吐·头痛·眩晕
眠れないでもう朝
不眠直至清晨
いや あれそれこれ もういいよ
讨厌 那也好这也好 全都受够了啊
いいよ 精一杯やってんじゃん
算了吧 毕竟已经全力以赴过了嘛
投げ捨てて脱ぎ捨てて裸足になっていくこのまま
抛弃一切 摆脱现状 就这样光着脚逃走吧
いや あれそれこれ もういいよ
讨厌 那也好这也好 全都受够了啊
いいよ 頑張っていらんねぇよ
算了吧 毕竟已经全力以赴过了嘛
何ひとつやりきれない世界で溶け出す合法覚醒剤
在这个无论什么都做不成的世界之中 溶解而出的是合法觉醒剂
| ||||||||||||||||