| 名侦探柯南：唐红的恋歌 | |
 | |
| 原名 | 名探偵コナン から紅の |
| 常用译名 | 名侦探柯南 唐红的恋歌 |
| 导演 | 静野孔文 |
| 编剧 | 大仓崇裕 |
| 原著 | 青山刚昌 |
| 主演 | 高山南 山崎和佳奈 小山力也 堀川亮 宫村优子 |
| 音乐 | 大野克夫 |
| 制作公司 | TMS/V1Studio |
| 制片商 | 《名侦探柯南》制作委员会 |
| 发行商 | 东宝株式会社 |
| 片长 | 111分钟 |
| 产地 | 日本 |
| 上映信息 | |
|
日本：2017年4月15日 | |
| 关联作品 | |
传唱那古老恋歌的 隐秘恋情
在红叶飞舞的街道 现在 即将复苏
《名侦探柯南
APTX字幕组早期翻译为《
から红（可译为唐红、韩红、韩红花等），属于日本传统色的命名法，中国没有这套说法所以很多人搞不懂から红是哪种红。有网友说干脆叫“#EA0032的恋歌”，简单暴力[1]。
简介
初期海报(青山刚昌绘)
初期海报(无字版)
海报
2016年11月25日，《名侦探柯南》2017年第21弹剧场版情报正式公开，定名为《唐红的恋歌（から红の恋歌）》，并且还公开了作者的手绘海报。在本次的手绘海报上，除了我们熟知角色之外，还出现了一名流泪的女子。而根据情报，这个女子名叫大冈红叶，是之前在漫画里仅出现过一格的平次的未婚妻，和叶的情敌。其实是平和的垫脚石
《名侦探柯南》第21弹剧场版《唐红的恋歌（から红の恋歌）》是服部平次和远山和叶的恋爱物语，会是比较纯的推理故事，将于2017年4月15日上映。本作的监督将由静野孔文担任，脚本则由大仓崇裕担当。
服部平次和远山和叶是《名侦探柯南》中的高人气官方公式CP之一，曾经在M7《迷宫的十字路口》中，曾经在M7《迷宫的十字路口》中上演了一段相当虐狗的恋爱故事，这次也是第二部以平和为主线的剧场版。而新登场的这位名为大冈红叶的女生，在之前的漫画中就出现过，不过她却是在京都上学（服部和叶在大阪），称服部平次为“未来的老公”。这一看就是作者安排出来搞事情的
在电影的宣传期，与《唐红的恋歌》同样以歌留多为题材的漫画《歌牌情缘》的作者末次由纪与《柯南》原作者青山刚昌共同为影片绘制了特别合作版的宣传画[2]。
剧情
大阪的标志性建筑·日卖电视台，突然发生了爆炸事件！
当时台内正在进行由引领日本百人一首界的“皋月会”所举办的皋月杯的会见录像，这一突然事态引发了大恐慌！西之名侦探·服部平次与其青梅竹马·远山和叶两人被困在崩塌的大楼中，千钧一发之际被赶到现场的柯南平安地救出。这简直如同恐怖袭击般的事件，犯人的目的却完全不明，连犯罪声明都没有出现，对于这一不可理解的状况，柯南和平次无法抑制心中的不和谐感。
在这场骚动当中，柯南等人遇见了一位主张自己是平次未婚妻的女性。她的名字是大冈红叶。据称是“平次自幼开始的命运之人”的红叶，是百人一首的高中生冠军，被称作未来女王的存在。
与此同时，在京都·岚山的日式住宅中，皋月杯的优胜者被杀害了。当时，杀害现场的监控中映现出来的是红叶的身影。并且，某首“歌”在那里不断地深深回响——。
大阪与京都，以及平次与红叶。
将两起事件、两人的命运编织起来的是——
“自古以来的恋歌”。
STAFF
- 原作：青山刚昌（「名探偵コナン」小学馆「周刊少年Sunday」连载中）
- 企划制片人：浅井认、诹访道彦、小岛哲
- 原案协力：佐上靖之、绳田正树、市原武法、安达佑斗、吉田有里、薄谷正和
- 制片人：久保雅一、小石川伸哉、中山良夫、都筑伸一郎、大田圭二、铃木义治
- 监督：静野孔文
- 助监督：永冈智佳
- 剧本：大仓崇裕
- 分镜：静野孔文
- 分镜协力：寺冈岩、金井次朗、永冈智佳、工藤隆光
- 演出：静野孔文、菅井嘉浩、浊川敦、篠原启辅
- 角色设计、总作画监督：须藤昌朋
- 作画监督：岩井伸之、清水义治、堀内博之、野武洋行、高桥成之、岩佐裕子、广中千惠美、饭田清贵、德田梦之介
- 动作作画监督：金井次朗、椛岛洋介、安藤义信、寺冈岩
- 作画监督辅佐：吉见京子、三浦雅子、本吉晃子、井元爱夕、福永智子、中岛里惠、大高美奈、高桥恒星
- 道具设计：小川浩
- 动画检查：奥本静香、堀之内梨绘、一条望、斋藤陆、杨廷文
- 美术监督：佐藤胜、福岛孝喜
- 美术监修：石垣努
- 美术设定：寺冈岩
- 色彩设计：中尾总子
- 特殊效果：林好美
- 摄影监督：西山仁
- 3DCGI监督：松仓大树、斋藤裕允
- 剪辑：冈田辉满
- 剧本编辑：饭冈顺一
- 音响监督：浦上靖之、浦上庆子
- 音响效果：横山正和、横山亚纪、山田香织
- 音响制作：AUDIO PLANNING U
- 音乐：大野克夫
- 音乐制作人：近藤贵郎、大野久子
- 制作进行：坪川淳史、楮畑真希、中根明日香、丰富真弘、冈本由夏、宇高大介、松田千里
- 制作担当：冈田悠平
- 制作人：近藤秀峰、米仓功人、石山桂一
- 动画制作人：三浦阳儿
- 制作协力：Studio Comet、Telecom Animation Film
- 动画制作：TMS/V1Studio
- 制作：《名侦探柯南》制作委员会（小学馆、读卖电视台、日本电视台、ShoPro、东宝、TMS Entertainment）
- 配给：东宝
- In memory of 古内一成
CAST
- 江户川柯南：高山南
- 毛利兰：山崎和佳奈
- 毛利小五郎：小山力也
- 工藤新一：山口胜平
- 服部平次：堀川亮
- 远山和叶：宫村优子
- 吉田步美：岩居由希子
- 小岛元太：高木涉
- 圆谷光彦：大谷育江
- 阿笠博士：绪方贤一
- 灰原哀：林原惠
- 铃木园子：松井菜樱子
- 京极真：桧山修之
- 大冈红叶：雪野五月
- 伊织无我：小野大辅
- 服部平藏：山路和弘
- 远山银司郎：寺杣昌纪
- 大泷悟郎：若本规夫
- 绫小路文麿：置鲇龙太郎
- 服部静华：胜生真沙子
- 平次(幼年)：比嘉久美子
- 名顷鹿雄：一条和矢
- 海江田藤伍：石井康嗣
- 矢岛俊弥：石川英郎
- 阿知波皋月：吉田美保
- 阿知波的秘书：斋贺光希
- 制作人：大西健晴
- AD：小伏伸之
- 广播：进藤尚美
- 警备员：高冢正也
- 警官：福岛润
- 枚本未来子：吉冈里帆
- 关根康史：宫川大辅
- 阿知波研介：阪修
- 小学馆试音体验者：
- 滨田琉那、安藤凉
- 毛利绫斗、新里桃子
- 宫田胡桃
获奖
- 第41届日本电影学院奖 优秀动画作品奖
视频欣赏
- APTX事务所新闻部版本
- APTX事务所字幕组版本
- APTX事务所新闻部 全汉化版(日语配音)
扩展阅读
| “ | からくれない除了能打出【唐紅】外还能打出【韓紅】，这俩一个意思…… | ” |
| ——名侦探柯南事务所论坛官方微博 | ||
唐红(からくれない)，又称韩红，是红色的一种，类似大红色、深红色等鲜艳浓郁的红色。这个词也出现在《百人一首》中。
“唐”或“韩”有认为是：
- 日本古代对中国和韩国的称呼，意思是“从中国唐朝或朝鲜半岛传来的红色”；
- 泛指从“国外”传来的，故用“唐”一字；
- 写作韩红花，此处的“韩”不是指朝鲜半岛的国家，而是指红花产地中国；
- “赫らの紅”说法的讹传，“唐”“韩”皆为“赫ら”的借字。
M21决定中平次说的「欲掩不从心」来自《百人一首》[3]的第四十句 (作者:平兼盛)。
- 原文：相思形色露，欲掩不从心。烦恼为谁故？偏招诘问人。
- 解释：我思念着心上人，无论如何掩藏，却那样力不从心而流露出了颜色，本想避人耳目，却反招旁人来相问“你的神色恍惚，若有所思，必定是在思慕着什么人吧？”
主题曲
- 渡月橋 ～君 想ふ～
- 歌：仓木麻衣
- 作词：仓木麻衣，作曲、编曲：德永晓人
主旋律
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 因日本传统色的版本有很多，经过海报取色对比后分析，与IroCore版中“唐红”的色码一致。
- ↑ 劇場版「コナン」と「ちはやふる」がコラボ！青山剛昌×末次由紀イラスト執筆 - コミックナタリー
- ↑ 一本将100位歌人以一人一首代表性作品汇集而成的日本和歌诗集。