萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于重定向指引的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

向前进!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

向前进!
前を向いて!
FLY two BLUE.jpg
演唱 大城明 (CV: 木村千咲)
音轨1 FLY two BLUE
作词 西川マコト
作曲 西川マコト
编曲 西川マコト
收录专辑
《FLY two BLUE》

前を向いて!》是动画《遥的接球》第7话的片头曲,由大城明 (CV: 木村千咲) 演唱。收录于动画的OP专辑《FLY two BLUE》中。

歌曲

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

前を向いて 前を向いて 進む未来に
向前进 向前进 直到抵达未来
いつまでも 陽の光射すように 願って
无论何时 都希望一直能被阳光照耀
前を向いて 前を向いて 進む先に待ってる
向前进 向前进 终点在等待着
どんな壁も 君がいれば 超えてゆける
不管怎样的壁垒 有你在都能够越过
ギラつく太陽 地面照りつけて
眩目日光 照射地面
空へ高く飛び込む 届かない夢の中
飞入高高的天空 达到不可及的梦中
ふたり出会って 共に涙した
你我相遇 一同哭泣
その分だけ強くなる そんな気がするんだ
就为了不再这样 我感觉我必须变强
稲妻サーブ! 夢に向かって
闪电发球!向着梦想
弾丸スパイク! まっすぐ打ち抜く
子弹扣球!迅速打出
完璧レシーブ! で受け止めた
完美接球!全部接住
上を向いて 上を向いて 次の景色へ
向上飞 向上飞 直到下个景色
どこまでも 追い風が吹くように 祈って
无论在何处 都希望能一直顺风前行
上を向いて 上を向いて 届く先に広がる
向上飞 向上飞 眼界变得开阔
まだ見ぬ夢 イメージして 高く飛ぼう
为了看到仍未见的梦 向高处飞去吧
いつものように 上手く飛べなくて
还是无法飞翔 一如往常
そっとあふれる涙 ため息ばかりついた
还是只能悄悄落泪 不住叹息
「流した汗は 嘘をつかないよ」
可你说 流过的汗水不会骗你
そんなときもそばにいて 勇気をくれたから
你就在这时陪着我 给我勇气
豪速アタック! 逆境の中で
迅疾快攻!在逆境中
瞬間ジャンプ! 負けそうな日も
瞬间跳起!溃败之日
鉄壁ブロック! で跳ね返せ
铁壁拦截!触底反弹
前を向いて 前を向いて 進む未来に
向前进 向前进 直到抵达未来
いつまでも 陽の光射すように 願って
无论何时 都希望一直能被阳光照耀
前を向いて 前を向いて 進む先に待ってる
向前进 向前进 终点在等待着
どんな壁も 君がいれば 超えてゆける
不管怎样的壁垒 有你在都能够越过
上を向いて 上を向いて 次の景色へ
向上飞 向上飞 直到下个景色
どこまでも 追い風が吹くように 祈って
无论在何处 都希望能一直顺风前行
走り抜いて たどり着いた 虹の先に輝く
奔跑着 到达了 彩虹光的尽头
どんな夢も 君がいれば まだまだ叶えられる 夢の先へ
不管怎样的梦想 有你在都能逐一实现 直抵下一个梦想

收录专辑

TV动画《遥的接球》片头曲专辑
FLY two BLUE
FLY two BLUE.jpg
发行 KADOKAWA
发行地区 日本
发行日期 2018年8月22日
商品编号 ZMCZ-12360
专辑类型 片头曲
  • 收录了TV动画《遥的接球》的两首片头曲及各自对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. FLY two BLUE
2. 前を向いて!
3. FLY two BLUE instrumental
4. 前を向いて! instrumental