| 光ある場所へ | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | May'n |
| 作词 | 岩里祐穗 |
| 作曲 | 藤泽风绪 |
| 编曲 | 南田健吾 |
| 收录专辑 | |
| 《光ある場所へ》 | |
.jpg)
.jpg)
《光ある場所へ》是动画《终末的伊泽塔》的片尾曲，由May'n演唱，收录在同名单曲中，发售于2016年11月23日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
無意味な夢などこの世にはない
这世上没有什么梦想是无意义的
蕾がもし悲しみに踏みにじられても
即使花蕾含苞欲放被悲伤践踏
命が終わるのに怒りは終わらない
生命已尽却难解心头遗恨
ねじれた世界は何処へ向かうの
不知世界扭曲至极还能如何演变
遠いあの日に巻き戻されたように 暁を見上げた
我仰视晨光 但愿回到遥远过去那一天
お泣きなさい 叫んでもいい
哭喊吧 无所谓
不安のない挑戦はない
没有什么挑战不伴随不安
恐くない人なんていない
没有什么人从来不恐惧
その手をのばしたなら
把手伸出去吧
Baby, You don't have to be afraid
你本来就不必害怕
立ち上がれ
站起来
まだ体温が残る約束 握りしめて
握紧仍残留体温的约定
光ある場所へ
向有光的地方走去
無邪気な歌などもう歌えない
再唱不出那些天真的歌谣
背中で揺れてた髪は切ってしまった
曾经的飘飘长发被我削以明志
痛みは届くのに祈りは届かない
痛苦感受照常 祈愿却无处传
眠れぬ世界は何を見てるの
这沉眠的世界正望着的是什么
碧い湖に漕ぎ出すボートのように 漂い続けてる
我一直漂流 像通碧的湖面上划行的小船
お行きなさい 傷つけばいい
去吧 不必害怕伤人
二度と誰も愛せないとしたら悲し過ぎる
别再失去爱人的能力 哀莫大于心死
その目を凝らしたなら
凝视我的双眼吧
Baby, You don't have to be afraid
你本来就不必害怕
立ち向かえ
站起来
いま僕たちを繋ぐ反逆 裸足のまま
我们以叛逆相连 赤着脚
光ある場所へ
向有光的地方跑去
お泣きなさい 叫んでもいい
哭喊吧 无所谓
不安のない挑戦はない
没有什么挑战不伴随不安
恐くない人なんていない
没有什么人从来不恐惧
その手をのばしたなら
把手伸出去吧
Baby, You don't have to be afraid
你本来就不必害怕
立ち上がれ
站起来
まだ体温が残る約束 握りしめて
握紧仍残留体温的约定
光ある場所へ
向有光的地方走去
收录专辑
| 光ある場所へ | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年11月23日 | |
| 商品编号 | VTZL-117 (初回限定盘) VTCL-35246 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《终末的伊泽塔》的片尾曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 光ある場所へ | ||||||||
| 2. | Destiny | ||||||||
| 3. | スピカ | ||||||||
| 4. | 光ある場所へ (without May'n) | ||||||||
| 5. | Destiny (without May'n) | ||||||||
| 6. | スピカ (without May'n) | ||||||||
| |||||||||||||||||||