萌娘百科欢迎您参与完善社畜小姐想被幽灵幼女治愈系列条目！☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 聴こえる? | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 内田真礼 |
| 作词 | 林英树 |
| 作曲 | 佐藤纯一（fhána） |
| 编曲 | 佐藤纯一（fhána） |
| 收录专辑 | |
| 《聴こえる？》 | |
《聴こえる？》是电视动画《社畜小姐想被幽灵幼女治愈。》的ED，由内田真礼演唱。收录于内田真礼第13张单曲，发售于2022年4月20日。
歌曲
- QQ音乐
- 网易云
- AppleMusic
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
内なる声がする
我听见了内心深处的声音
見逃してたあの日の影を
未能抓住那一日错过的身影
掴めなかったこと悔やんでたよ
为此追悔莫及
(ずっと)
(至今依旧)
「なんでできないんだ？」と
“为什么会做不到呢”
責めてばかりだったけど
尽管总是一味责备自己
「ねえ気付いてよ
“呐 快注意到呀
ここにいるんだよ」
我就在这里哦”
囁く声が背中を押したのさ
那道轻微的声音推了推我的后背
(聴こえる)
(我听见了)
見せて 理想に届かなくてでも
让我看看 即便理想不可企及
もがく未来の先には
在竭力挣扎的未来前方
きっともう一人の私がいる
一定存在着另一个自己
つまずいても
即便一路跌跌撞撞
君が力をくれるんだ
你也会赐予我力量
内なる囁き声がする
我听见了内心深处的声音
そこにいて my pretty ghost
留在我身边吧 我可爱的小幽灵
(I can hear the little voice)
(I can hear the little voice)
幾度も駆け上がった坂を
无数次奔跑而上的山坡
次はもっと速く行けるんだ
下次一定能更快地抵达
(きっと)
(一定)
そう魔法をかけて
没错 施下魔法
姿をイメージするよ
在脑海里想象着那道身影
「誰も知らない景色を見せて」
“让我看看谁也不曾见过的景色吧”
そんな願いが私を走らせる
正是这样的愿望催动着我向前奔跑
(遠くまで)
(直至远方)
いつも私の少し先でほら
在离我稍前一些的地方 你看
軽やかなステップ踏む
那踏着轻快的脚步的人
それはもう一人のなりたい自分
正是我想要成为的另一个自己
もうそこだよ
就在不远处了
すぐに追いつけるだろう
应该很快就能追上了吧
自分を信じて君にもらった光を
相信自己 将从你那里收获的光芒
ゼンブ力に変える
全部变成力量
たくさんの想い集めここで今
许许多多的思念 此刻凝聚于此
みんなの声が
大家的声音
(ねえ聴こえる？)
(呐 听见了吗)
行こう 理想なんてどこにもない
走吧 理想不存在于任何地方
もがく未来の先には
在竭力挣扎的未来前方
いつかまた肩を並べ出会えるほら
总有一天能够再度并肩重逢
手を繋げる世界が
携手同往的世界
きっとたくさんの天使がいて
一定聚集着许多天使
舞い降りては
它们会降临到我身边
強い気持ちをくれるんだ
并赐予我强大的信念
不思議な囁き声がする
我听见了那不可思议的低语声
そばにいて my pretty ghost
留在我身边吧 我可爱的小幽灵
(I can hear the little voice)
(I can hear the little voice)
收录专辑
| 听见了吗? | ||
初回限定盘
通常盘 
| ||
| 原名 | 聴こえる？ | |
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年4月20日 | |
| 商品编号 | PCCG.02133 (初回限定盘) PCCG.70495 (通常盘) | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 聴こえる？ | ||||||||
| 2. | Sensation Dancin' Show♪ | ||||||||
| 3. | 聴こえる? (Instrumental) | ||||||||
| 4. | Sensation Dancin' Show♪ (Instrumental) | ||||||||