| 吹响！上低音号 | |
 | |
| 原名 | 響け！ユーフォニアム |
| 常用译名 | Sound! Euphonium 吹响！上低音号 吹响！悠风号[1] 吹响！次中音号 吹响吧！上低音号 奏响吧！上低音号 吹奏吧！管乐团 |
| 作者 | 武田绫乃 |
| 插画 | アサダニッキ |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 宝岛社（日本） 台海出版社（中国大陆） 麦田出版（台湾地区） |
| 丛书 | 宝岛社文库（日本） 千本樱文库（中国大陆） |
| 发表期间 | 2013年12月5日 - 2021年2月13日 |
| 册数 | 13册 |
| 连载状态 | 已完结 |
| 改编载体 | 漫画、动画、广播剧 |
| 相关作品 | 莉兹与青鸟 |
| “ | ” | |
| ——特别篇《合奏比赛》上映中！ TV动画“久美子3年生”篇2024年春季放送开始！ | ||
《吹响！上低音号》（日语：響け！ユーフォニアム）是由武田绫乃创作的一部小说，并有漫画、动画和广播剧等衍生作品。
原作的封面绘图由アサダニッキ担当。需要注意的是，《吹响！上低音号》是一般的青年文库小说，而不是轻小说，并没有插图。
亦有如《吹响！悠风号》或《吹响！次中音号》等不同的译名[1]。简称一般为“京吹”[2]。
目录
原作介绍
单行本第1卷《吹响！上低音号～欢迎加入北宇治高中吹奏乐部～》于2013年12月由宝岛社文库发行。
剧情简介
高中一年级的春天。
曾在初中时代属于吹奏乐部的黄前久美子，和同班同学加藤叶月、川岛绿辉一起到吹奏乐部参观学习。
久美子在那里见到了以前的同学高坂丽奈的身影。
叶月和绿辉打算加入吹奏乐部，但久美子仍然犹豫不决。
她回想起了初中时在吹奏乐比赛中与丽奈一同遇到的事情。
通过在吹奏乐部的活动所找到的，无可替代的事物。
这是，真心努力拼搏的少女们的，青春物语。
创作杂谈
- 在构思阶段想定的主角不是久美子而是丽奈，久美子是后来作为讲故事的角色而构思出来的。
- 所以会用“黄前”这么一个不多见的姓，是因为以前有一个前辈叫黄前，记忆很深刻。而“鎧塚”是在京都时听到的。
- 角色塑造常以“pair”这种两人一组互相补充的方法。比如久美子和丽奈是冷静和热情，绿辉和叶月是老手和新人。
- 最开始没打算写成一个系列，很多伏笔是无意中写下的东西。
出版信息
- 单行本由宝岛社出版，共13卷，另有小说第13卷的文库本。
- 繁体中文版由麦田出版出版，共3卷。
- 简体中文版由千本樱文库引进，台海出版社出版，共7卷，包括第1-4卷及第8-10卷。另外，小说第11-12卷预计2023年出版。已出版的7卷小说在微信读书平台上也发布了电子版图书。[3]
| 发行顺序 | 副标题 | 日文版 （宝岛社） |
繁体中文版 （麦田出版） |
简体中文版 （台海出版社） |
备注 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日文 | 中文 | 出版时间 | 书号 | 出版时间 | 书号 | 出版时间 | 书号 | ||
| 1 | 北宇治高校吹奏楽部へようこそ | 欢迎加入北宇治高中吹奏乐部[4] | 2013年12月19日 | ISBN 978-4-8002-1747-9 | 2017年10月28日 | ISBN 978-9-8634-4508-1 | 2021年7月 | ISBN 978-7-5168-3048-2 | 第一年/TV动画第1期 |
| 2 | 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 | 2015年3月19日 | ISBN 978-4-8002-3906-8 | 2018年9月1日 | ISBN 978-9-8634-4580-7 | 2021年8月 | ISBN 978-7-5168-3050-5 | 第一年/TV动画第2期 | |
| 3 | 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 | 北宇治高中吹奏乐部最大的危机[6] | 2015年4月18日 | ISBN 978-4-8002-3982-2 | 2019年1月25日 | ISBN 978-9-8634-4614-9 | 2022年5月 | ISBN 978-7-5168-3281-3 | |
| 4 | 北宇治高校吹奏楽部のヒミツの話 | 北宇治高中吹奏乐部的秘事 | 2015年6月8日 | ISBN 978-4-8002-4119-1 | 2023年5月 | ISBN 978-7-5168-3538-8 | 第一年短篇集/TV动画第1期&广播剧《闪闪发光的Passage》 | ||
| 5 | 立華高校マーチングバンドへようこそ 前編 | 欢迎来到立华高中行进乐队 前篇 | 2016年8月4日 | ISBN 978-4-8002-5872-4 | 第一年外传 | ||||
| 6 | 立華高校マーチングバンドへようこそ 後編 | 欢迎来到立华高中行进乐队 后篇 | 2016年9月6日 | ISBN 978-4-8002-5874-8 | |||||
| 7 | 北宇治高校の吹奏楽部日誌 | 北宇治高中的吹奏乐部日志 | 2016年10月6日 | ISBN 978-4-8002-6226-4 | 第一年中篇集&作者采访/广播剧《闪闪发光的Passage》 | ||||
| 8 | 北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 前編 | 北宇治高中吹奏乐部波澜起伏的第二乐章 前篇 | 2017年8月28日 | ISBN 978-4-8002-7489-2 | 2022年9月 | ISBN 978-7-5168-3370-4 | 第二年/电影《莉兹与青鸟》&剧场版《誓言的终曲》 | ||
| 9 | 北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 後編 | 北宇治高中吹奏乐部波澜起伏的第二乐章 后篇 | 2017年10月5日 | ISBN 978-4-8002-7491-5 | 2022年9月 | ISBN 978-7-5168-3369-8 | |||
| 10 | 北宇治高校吹奏楽部のホントの話 | 北宇治高中吹奏乐部的真话 | 2018年4月5日 | ISBN 978-4-8002-8301-6 | 2023年5月 | ISBN 978-7-5168-3550-0 | 第二年短篇集/广播剧《闪闪发光的Passage》&特别篇《合奏比赛》 | ||
| 11 | 北宇治高校吹奏楽部、決意の最終楽章 前編 | 北宇治高中吹奏乐部决意的最终乐章 前篇 | 2019年4月17日 | ISBN 978-4-8002-9399-2 | 预计2023年 | 第三年/TV动画第三期 | |||
| 12 | 北宇治高校吹奏楽部、決意の最終楽章 後編 | 北宇治高中吹奏乐部决意的最终乐章 后篇 | 2019年6月22日 | ISBN 978-4-8002-9401-2 | 预计2023年 | ||||
| 13 | 飛び立つ君の背を見上げる | 仰望你展翅飞翔的背影 | 2021年2月13日（单行本） 2023年8月4日（文库本） |
ISBN 978-4-299-01351-4 ISBN 978-4-299-04598-0 |
中川夏纪外传 | ||||
小说第1卷封面
（欢迎加入）
小说第2卷封面
（最热的夏天）
小说第3卷封面
（最大的危机）
小说第4卷封面
（短篇集·秘密故事）
小说第5卷封面
（立华·上）
小说第6卷封面
（立华·下）
小说第7卷封面
（公式本·吹部日志）
小说第8卷封面
（第二乐章·上）
小说第9卷封面
（第二乐章·下）
小说第10卷封面
（短篇集·真实故事）
小说第11卷封面
（最终乐章·上）
小说第12卷封面
（最终乐章·下）
小说第13卷单行本封面
（中川夏纪外传）
小说第13卷文库本封面
（中川夏纪外传）
登场人物
主要人物
|
主要人物 |
|---|
高中一年级，上低音号（Euphonium）担当。
由于憧憬水手服而考入北宇治高中。受姐姐影响开始学习吹奏乐，由于缺少上低音号手，从小学四年级开始吹奏上低音号。性格很糟糕，容易受到他人的影响，有着会把心中想法直接说出来的习惯。相当在意在初中的比赛时对丽奈说过的一句话，后来与丽奈成为挚友，成为了互相影响的存在。 CV：黑泽朋世
高中一年级，低音提琴（Contrabass）担当。
初中时就读于名门贵族学校，担当低音提琴的演奏，对自己的演奏十分自信。性格乐观，做事爽朗，不过很在意自己的名字。喜欢“大号君”，会收集周边产品。 CV：丰田萌绘
高中三年级，吹奏乐部部长，萨克斯声部领队，上低音萨克斯（Bariton Saxophone）担当。
以温柔的性格作为部长带领着吹奏乐部，但对自己没有自信，对明日香抱有自卑感。 CV：早见沙织
高中二年级，小号（Trumpet）担当。
高中三年级时被指定为吹奏乐部部长。 非常仰慕身为前辈的香织，有时会做出一些出格的事情。性格要强，与中川夏纪看似水火不容。与中川夏纪、铠冢霙和伞木希美毕业于同一所初中。 CV：山冈百合
高中二年级，上低音号（Euphonium）担当。
高中三年级时被指定为吹奏乐部副部长。 之前在社团活动中总在划水，完全无法认真，但现在受到吹奏乐部的新风气的影响，开始拿出干劲，想要吹得更好。 CV：藤村鼓乃美
|
第一年吹奏乐部成员
北宇治高校在第一年共有吹奏乐部部员64人（动画）/81人（原作小说）。
参加吹奏乐大赛的成员由试音选拔选出。原作小说中，吹奏乐初学者不参加试音选拔；动画中，所有吹奏乐部员均参加试音选拔。
| 北宇治高中吹奏乐部成员名单(TV动画第1期结束时点) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 顾问：泷昇 副顾问：松本美知惠 | |||||
| 乐器 | 担当 | AB | 学年 | 姓名 | 备注 |
| 高音单簧管 | E♭ | A | 3 | 加濑舞菜 | |
| 单簧管 | 1st | A | 3 | 鸟冢弘音 | 乐团首席（concert master） 单簧管声部组长 |
| 单簧管 | 1st | A | 2 | 岛理惠 | |
| 单簧管 | 1st | A | 1 | 植田日和子 | |
| 单簧管 | 2nd | A | 1 | 松崎洋子 | |
| 单簧管 | 2nd | A | 3 | 萩原笙子 | |
| 单簧管 | 2nd | A | 3 | 铃鹿咲子 | |
| 单簧管 | 3rd | A | 3 | 田中须加实 | |
| 单簧管 | 3rd | A | 1 | 高久智惠理 | |
| 单簧管 | B | 1 | 高野久惠 | ||
| 单簧管 | 3rd | A | 3 | 大口弓菜 | |
| 低音单簧管 | A | 3 | 臼井仁 | ||
| 低音单簧管 | A | 3 | 越川纯子 | ||
| 大管 | A | 3 | 冈美贵乃 | ||
| 大管 | A | 3 | 喜多村来南 | 双簧管&大管声部组长 | |
| 双簧管 | A | 2 | 铠冢霙 | ||
| 长笛 | 1st | A | 3 | 渡边恒 | |
| 长笛 | 1st | A | 3 | 姬神琴子 | 长笛&短笛声部组长 |
| 长笛 | 1st | A | 1 | 高桥沙里 | |
| 长笛 | 2nd | A | 3 | 三原京子 | |
| 长笛 | 2nd | A | 2 | 井上调 | |
| 长笛 | 2nd | A | 1 | 小田芽衣子 | |
| 长笛 | B | 1 | 中野蕾实 | ||
| 短笛 | A | 3 | 杂贺赖子 | ||
| 中音萨克斯 | 1st | A | 3 | 宫桐子 | |
| 中音萨克斯 | 1st | A | 3 | 冈本来梦 | |
| 中音萨克斯 | 2nd | B | 2 | 森田忍 | |
| 中音萨克斯 | 2nd | A | 3 | 桥弘江 | |
| 中音萨克斯 | A | 1 | 牧誓 | ||
| 次中音萨克斯 | 退部 | 3 | 斋藤葵 | ||
| 次中音萨克斯 | A | 2 | 平尾澄子 | ||
| 次中音萨克斯 | A | 1 | 泷川近夫 | ||
| 上低音萨克斯 | A | 3 | 小笠原晴香 | 部长 萨克斯声部组长 | |
| 小号 | 1st | A | 3 | 中世古香织 | 小号声部组长 |
| 小号 | 1st | A | 1 | 高坂丽奈 | |
| 小号 | B | 2 | 加部友惠 | ||
| 小号 | 2nd | A | 2 | 吉川优子 | |
| 小号 | B | 1 | 吉泽秋子 | ||
| 小号 | 3rd | A | 3 | 笠野沙菜 | |
| 小号 | 3rd | A | 2 | 泷野纯一 | |
| 长号 | 1st | A | 3 | 野口日照 | 长号声部组长 |
| 长号 | A | 1 | 赤松麻纪 | ||
| 长号 | 2nd | A | 3 | 田浦爱衣 | |
| 长号 | A | 1 | 冢本秀一 | ||
| 长号 | 3rd | B | 1 | 福井沙耶香 | |
| 长号 | A | 2 | 岩田慧菜 | ||
| 圆号 | 1st | A | 3 | 泽田树里 | 圆号声部组长 |
| 圆号 | 2nd | A | 3 | 加桥比吕 | |
| 圆号 | 3rd | A | 1 | 森本美千代 | |
| 圆号 | B | 1 | 瞳拉拉 | ||
| 圆号 | 4th | A | 2 | 岸部海松 | |
| 上低音号 | 1st | A | 3 | 田中明日香 | 副部长 低音声部组长 |
| 上低音号 | A | 1 | 黄前久美子 | ||
| 上低音号 | 2nd | B | 2 | 中川夏纪 | |
| 大号 | A | 2 | 后藤卓也 | ||
| 大号 | A | 2 | 长濑梨子 | ||
| 大号 | B | 1 | 加藤叶月 | ||
| 低音提琴 | A | 1 | 川岛绿辉 | ||
| 打击乐 | A | 3 | 田边名来 | 打击乐声部组长 | |
| 打击乐 | A | 3 | 加山沙希 | ||
| 打击乐 | A | 2 | 大野美代子 | ||
| 打击乐 | A | 1 | 堺万纱子 | ||
| 打击乐 | A | 1 | 井上顺菜 | ||
| 打击乐 | B | 1 | 釜屋燕 | ||
| A：参加关西大会的成员 B：Monaka小队 | |||||
| TV1期吹奏部员分工表(BD版) |
|---|
|
|
第二年吹奏乐部成员
第二年北宇治高中吹奏乐部共有成员80人，具体列表见主条目。第二年末尾时组织的合奏比赛校内选拔的成员列表及队伍分配参见：吹响！上低音号/合奏比赛队伍介绍
人物关系图
| 人物关系图(TV1期) |
|---|
|
|
| 人物关系图(TV2期) |
|---|
|
|
衍生作品
动画版
 | |
电视1期
剧场版1
电视2期
剧场版2
剧场版3《终曲》
特别篇《合奏比赛》
电视3期
| |
| 原名 | 響け！ユーフォニアム[7] |
| 译名 | 吹响！上低音号[8] |
| 原作 | 武田绫乃 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 第1期：2015年4月7日~6月30日 剧场版1：2016年4月23日 第2期：2016年10月5日~12月28日 剧场版2：2017年9月30日 剧场版3《终曲》：2019年4月19日 特别篇《合奏比赛》：2023年8月4日 第3期：2024年4月~ |
| 总话数 | 第1期：全13话+1话OVA 第2期：全13话 |
| 制作公司 | 京都动画 |
| 监督 | 石原立也、小川太一[9] |
| 编剧 | 花田十辉 |
| 角色设计 | 池田晶子 |
| 音乐 | 松田彬人 |
| 主要声优 | 黑泽朋世 朝井彩加 丰田萌绘 安济知佳 石谷春贵 樱井孝宏 |
| 代理发行 | 中国大陆：Imagineer 香港、台湾地区：曼迪传播 |
| 播放平台 | 日本：TOKYO MX、KBS京都等 |
| 播放状态 | 特别篇《合奏比赛》上映中 3期2024年4月放送决定 |
| 相关作品 | 莉兹与青鸟 |
京都动画2015年4月7日播出的新作TV动画，是继2009年的K-ON!之后，又一部以音乐为题材的作品。
- 2015年10月31日的京阿尼感谢祭上宣布了总集篇剧场版及TV动画第2期制作决定的消息。
TV动画第2期于2016年10月5日开始播出，其中第1话为1小时特别篇。
第1期的总集篇剧场版于2016年4月23日上映。第2期的总集篇剧场版于2017年9月30日上映，对部分剧情顺序进行了重新编排，且有新剧情。
讲述霙与希美的故事的动画电影《莉兹与青鸟》于2018年4月21日上映，该作标题舍弃了作品的系列标题，以独立电影的形式呈现。（主条目：莉兹与青鸟）
讲述升入2年级的久美子等人的全新剧场版《誓言的终曲》于2019年4月19日上映。
讲述即将升入3年级的久美子等人的全新特别篇《合奏比赛》于2023年8月4日在剧场上映。
- 2019年6月1日宣布讲述升入3年级的久美子等人的动画续篇制作决定。
- 2022年6月4日宣布中篇动画“合奏比赛篇”于2023年发售Blu-ray并在剧场特别上映，TV动画第3期“久美子3年级生篇”于2024年播出。[10]
- 2022年12月27日宣布特别篇《合奏比赛》于2023年夏剧场上映。[11]
- 2023年4月7日宣布特别篇《合奏比赛》于同年8月4日于剧场上映，并公布先导视觉绘。[12]
- 2023年8月4日特别篇《合奏比赛》于剧场上映，同时发售剧场先行限定版Blu-ray。片尾宣布TV动画第3期于2024年春播出。
TV动画第3期于2024年4月播出。
动画信息
| 顺序 | 标题（日文） | 标题（中文） | 开始日期 | 类型 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 響け！ユーフォニアム | 吹响！上低音号 | 2015年4月7日 | TV动画1期（13话+1话OVA） |
| 2 | 劇場版 響け！ユーフォニアム～北宇治高校吹奏楽部へようこそ～ | 剧场版 吹响！上低音号~欢迎来到北宇治高中吹奏乐部~ | 2016年4月23日 | 剧场版总集篇（103分钟） |
| 3 | 響け！ユーフォニアム2 | 吹响！上低音号2 | 2016年10月5日 | TV动画2期（13话） |
| 4 | 劇場版 響け！ユーフォニアム～届けたいメロディ～ | 剧场版 吹响！上低音号~想要表达的旋律~ | 2017年9月30日 | 剧场版总集篇（105分钟） |
| 5 | リズと青い鳥 | 莉兹与青鸟 | 2018年4月21日 | 独立动画电影（90分钟） |
| 6 | 劇場版 響け！ユーフォニアム～誓いのフィナーレ～ | 剧场版 吹响！上低音号~誓言的终曲~ | 2019年4月19日 | 剧场版动画（100分钟） |
| 7 | 特別編 響け！ユーフォニアム～アンサンブルコンテスト～ | 特别篇 吹响！上低音号~合奏比赛~ | 2023年8月4日 | 剧场上映中篇动画（57分钟）[13] |
| 8 | 響け！ユーフォニアム3 | 吹响！上低音号3 | 2024年4月 | TV动画3期 |
动画第1期主视觉图1
动画第1期主视觉图2
剧场版1主视觉图1
剧场版1主视觉图2
动画第2期主视觉图1
动画第2期主视觉图2
剧场版2主视觉图1
剧场版2主视觉图2
剧场版3《终曲》主视觉图1
剧场版3《终曲》主视觉图2
剧场版3《终曲》主视觉图3
特别篇《合奏比赛》上映与动画第3期放送决定
特别篇《合奏比赛》预告视觉图
特别篇《合奏比赛》主视觉图
动画第3期预告视觉图1（黄前久美子）
动画第3期预告视觉图2（黑江真由）中门对狙
STAFF
- 原作：武田绫乃（宝岛社文库《吹响！上低音号》系列）
- 原作插图：アサダニッキ
- 监督：石原立也、小川太一（仅剧场版2）
- 副监督：小川太一（特别篇起）
- 系列构成、全话脚本：花田十辉
- 角色设计：池田晶子
- 总作画监督：池田晶子→池田和美（特别篇起）
- 系列演出：山田尚子（至剧场版3）
- 乐器设定：高桥博行
- 乐器作画监督：高桥博行→太田稔（特别篇起）
- 美术监督：篠原睦雄
- 3D美术：鹈之口穰二
- 色彩设计：竹田明代
- 摄影监督：高尾一也
- 3D监督：富板纪宏（剧场版3起）
- 剪辑：重村建吾
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音响制作：乐音舎
- 音乐：松田彬人
- 音乐监修：大和田雅洋
- 音乐制作人：斋藤滋
- 音乐制作：Lantis、Heart Company
- 音乐制作协力：洗足学园音乐大学
- 演奏协力：Freshman Wind Ensemble、Progressive！Wind Orchestra（特别篇）
- 企画制作人：八田英明
- 制作人：大桥永晴、中村伸一、斋藤滋、濑波里梨（第2期）
- 动画制作协力：Animation Do
- 动画制作：京都动画
- 制作：《吹响！》制作委员会（京都动画、PONY CANYON、Lantis、乐音舍）
CAST
- 黄前久美子：黑泽朋世
- 加藤叶月：朝井彩加
- 川岛绿辉：丰田萌绘
- 高坂丽奈：安济知佳
- 田中明日香：寿美菜子
- 小笠原晴香：早见沙织
- 中世古香织：茅原实里
- 中川夏纪：藤村鼓乃美
- 吉川优子：山冈百合
- 铠冢霙：种崎敦美
- 伞木希美：东山奈央
- 冢本秀一：石谷春贵
- 后藤卓也：津田健次郎
- 长濑梨子：小堀幸
- 斋藤葵：日笠阳子
- 黄前麻美子：沼仓爱美
- 泷昇：樱井孝宏
- 松本美知惠：久川绫
- 桥本真博：中村悠一
- 新山聪美：桑岛法子
- 加部友惠：田所梓
- 剑崎梨梨花：杉浦栞
- 久石奏：雨宫天
- 铃木美玲：七濑彩夏
- 铃木五月：久野美咲
- 月永求：土屋神叶
- 黄前健太郎：中博史
- 黄前明子：七绪春日
- 川岛琥珀：千菅春香
- 田中明美：渡边久美子
- 佐佐木梓：田所梓
- 釜屋燕：大桥彩香
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | |||||||
| 第一回 | ようこそハイスクール | 欢迎来到高中 | 山田尚子 | 秋竹齐一 | |||
| 第二回 | よろしくユーフォニアム | 请多指教 上低音号 | 石原立也 | 引山佳代 | |||
| 第三回 | はじめてアンサンブル | 吹奏乐部 开始活动 | 山村卓也 | 池田和美 | |||
| 第四回 | うたうよソルフェージュ | 歌唱吧 Solfège | 石原立也 山田尚子 |
雪村爱 | 植野千世子 | ||
| 第五回 | ただいまフェスティバル | 我回来了 Festival | 三好一郎 | 丸木宣明 | |||
| 第六回 | きらきらチューバ | 闪闪发亮的大号 | 河浪荣作 | 引山佳代 | |||
| 第七回 | なきむしサクソフォン | 爱哭鬼萨克斯 | 武本康弘 | 西屋太志 | |||
| 第八回 | おまつりトライングル | 祭典三角 | 藤田春香 | 秋竹齐一 | |||
| 第九回 | おねがいオーディション | 拜托了 选拔测试 | 北之原孝将 | 濑崎利惠 | |||
| 第十回 | まっすぐトランペット | 直率的小号 | 山村卓也 | 池田和美、秋竹齐一 | |||
| 第十一回 | おかえりオーディション | 欢迎回来 选拔测试 | 雪村爱 | 植野千世子 | |||
| 第十二回 | わたしのユーフォニアム | 我的 上低音号 | 三好一郎 | 丸木宣明 | |||
| 最终回 | さよならコンクール | 再见 音乐竞赛 | 山田尚子 | 河浪荣作 | 引山佳代、秋竹齐一 濑崎利惠 | ||
| 番外篇 | かけだすモナカ | 奔跑吧 最中 | 小川太一 | 西屋太志 | |||
| 第2期 | |||||||
| 第一回 | まなつのファンファーレ | 盛夏的开场小号 | 石原立也 | 石原立也 藤田春香 |
秋竹齐一、冈村公平 角田有希 | ||
| 第二回 | とまどいフルート | 困惑的长笛 | 武本康弘 | 石立太一 | 丸木宣明 | ||
| 第三回 | なやめるノクターン | 烦恼的夜曲 | 山村卓也 | 池田和美 | |||
| 第四回 | めざめるオーボエ | 觉醒的双簧管 | 小川太一 | 植野千世子、丸木宣明 | |||
| 第五回 | きせきのハーモニー | 奇迹的和声 | 三好一郎 石原立也 |
三好一郎 | 明见裕子、角田有希 | ||
| 第六回 | あめふりコンダクター | 下雨的指挥 | 河浪荣作 | 门胁未来 | |||
| 第七回 | えきびるコンサート | 车站大楼音乐会 | 藤田春香 | 冈村公平、西屋太志 | |||
| 第八回 | かぜひきラプソディー | 感冒的狂想曲 | 北之原孝将 | 角田有希 | |||
| 第九回 | ひびけ！ユーフォニアム | 吹响！上低音号 | 石立太一 | 高濑亚贵子 | |||
| 第十回 | ほうかごオブリガート | 放学后助奏 | 山村卓也 | 池田和美 | |||
| 第十一回 | はつこいトランペット | 初恋的小号 | 藤田春香 | 小川太一 | 植野千世子 | ||
| 第十二回 | さいごのコンクール | 最后的竞演会 | 三好一郎 山田尚子 |
三好一郎 | 明见裕子 丸子达就 | ||
| 最终回 | はるさきエピローグ | 初春的尾声 | 石原立也 山田尚子 河浪荣作 |
西屋太志 | |||
| 剧场版3《誓言的终曲》 | |||||||
| 誓いのフィナーレ | 誓言的终曲 | 石原立也 | 山田尚子（首席） 北之原孝将 武本康弘 小川太一 泽真平 太田稔 |
丸木宣明、角田有希 冈村公平、明见裕子 丸子达就、秋竹齐一 池田和美、门胁未来 | |||
| 特别篇《合奏比赛》 | |||||||
| アンサンブルコンテスト | 合奏比赛 | 石原立也 小川太一 |
石原立也 北之原孝将 |
冈村公平 德山珠美 | |||
（剧场版前两作阵容与电视版相同。）
相关音乐
- 主条目：吹响！上低音号/吹奏乐曲介绍
TV动画第1期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
- トゥッティ！
- 歌：北宇治四重奏（黄前久美子（CV.黑泽朋世）、加藤叶月（CV.朝井彩加）、川岛绿辉（CV.丰田萌绘）、高坂丽奈（CV.安济知佳））
- 作词、作曲：ZAQ，编曲：高田晓
- DREAM SOLISTER (Wind Orchestra Ver.)（第13话纪念ED）
- 作曲：加藤裕介，编曲：松田彬人
剧中音乐
- 暴れん坊将軍のテーマ（暴坊将军主题曲）（第1话）
- 作曲：菊池俊辅，编曲：松田彬人
- 地獄のオルフェ（地狱中的奥菲欧）（第1话、第12话）
- 作曲：雅克·奥芬巴赫，记谱：克拉克·麦卡利斯特，编曲：阿尔弗雷德·里德
- 海兵隊（海军陆战队进行曲）（第3~4话）
- 作曲：詹姆斯·梅尔维尔·富尔顿，编曲：小岛里美
- 交響曲第9番 ホ短調 作品95 「新世界より」 第2楽章（e小调第9号交响曲 作品95《自新世界》第2乐章）（第3话）
- 作曲：安东宁·利奥波德·德沃夏克
- ライディーン（雷电）（第5话）
- 作曲：高桥幸宏，编曲：和田直也
- Funiculì, Funiculà（登山缆车）（第5话）
- 作曲：路易兹·邓察，编曲：阿尔弗雷德·里德
- The Fairest of the Fair March（第5话）
- 作曲：约翰·菲力浦·苏萨
- 三日月の舞（三日月之舞）（第6~13话）
- 作曲、编曲：堀川奈美惠（松田彬人）
- きらきら星（小星星）（第6话）
- 作曲：法国民谣，编曲：松田彬人
- 愛を見つけた場所（发现爱的地方）（第8话）
- 作曲：奥华子，编曲：松田彬人
- プロヴァンスの風（普罗旺斯的风）（第10话、第13话）
- 作曲、编曲：田坂直树
- 交響組曲「シェエラザード」より-Highlights-（交响组曲《舍赫拉查德（天方夜谭）》节选）（第13话）
- 作曲：里姆斯基·科萨科夫，编曲：真岛俊夫
剧场版1 吹响！上低音号~欢迎来到北宇治高中吹奏乐部~
主题歌
- DREAM SOLISTER(Movie Ver.)
剧中音乐
- （同TV动画第1期）
TV动画第2期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
- ヴィヴァーチェ！
- 歌：北宇治四重奏（黄前久美子（CV.黑泽朋世）、加藤叶月（CV.朝井彩加）、川岛绿辉（CV.丰田萌绘）、高坂丽奈（CV.安济知佳））
- 作词、作曲：ZAQ，编曲：高田晓
- 響け！ユーフォニアム（Last Ver.）（第13话）
- 作曲、编曲：进藤正和（松田彬人）
剧中音乐
- 学園天国（学园天国）（第1话）
- 作曲：井上忠夫，编曲：松田彬人
- チャイコフスキー「交響曲第4番」より終楽章（柴可夫斯基《第4号交响曲》最终乐章）（第1话）
- 作曲：彼得·伊里奇·柴可夫斯基
- ダッタン人の踊り（鞑靼人舞曲）（第1~2话、第5话）
- 作曲：亚历山大·鲍罗丁
- 三日月の舞（三日月之舞）（第1~3话、第5话、第7话、第9话、第13话）
- 作曲、编曲：堀川奈美惠（松田彬人）
- プロヴァンスの風（普罗旺斯的风）（第3话、第5话）
- 作曲、编曲：田坂直树
- パガニーニの主題による狂詩曲（帕格尼尼主题狂想曲）（第5话）
- 作曲：谢尔盖·拉赫玛尼诺夫
- 君は天然色（你是天然色）（第6话）
- 作曲：大泷咏一，编曲：松田彬人
- 学園天国（Full編成Ver.）（学园天国（Full编成Ver.））（第6话）
- 作曲：井上忠夫，编曲：松田彬人
- 宝島（宝岛）（第7话）
- 作曲：和泉宏隆，编曲：真岛俊夫
- アメリカン・パトロール（巡逻兵进行曲）（第8话）
- 作曲：弗朗克·怀特·米查姆，编曲：小岛里美
- 北宇治四重奏 第1番 ユーフォニアム（北宇治四重奏 第1号 悠风号）（第8话）
- 作曲、编曲：松田彬人
- Starting the project（第13话）
- 作曲、编曲：松田彬人
剧场版2 吹响！上低音号~想要表达的旋律~
主题歌
剧中音乐
- （同TV动画第2期）
剧场版3 吹响！上低音号~誓言的终曲~
主题歌
剧中音乐
- ラジオ体操第一（广播体操第一）
- 作曲：服部正
- これが私の生きる道（这是我的生存之道）
- 作曲：奥田民生，编曲：松田彬人
- Samba de Loves You
- 作曲、编曲：数原晋
- 歌劇「トゥーランドット」より（歌剧《图兰朵》选段）
- 作曲：贾科莫·普契尼，编曲：后藤洋
- Bolero（博莱罗舞曲）
- 作曲：莫里斯·拉威尔，编曲：Jay Bocook
- リズと青い鳥（利兹与青鸟）
- 作曲：松田彬人，编曲：黑田贤一
- 主よ、人の望みの喜びよ（Jesu, Joy of Man's Desiring）
- 作曲：约翰·塞巴斯蒂安·巴赫，编曲：岛津秀雄
- 愉快なチューバ（愉快的大号）
- 作曲：松田彬人
- 北宇治四重奏 第4番 トランペットより（北宇治四重奏 第四曲 小号）
- 作曲：松田彬人
- 響け！ユーフォニアム（吹响！上低音号）
- 作曲：松田彬人
特别篇 吹响！上低音号~合奏比赛~
主题歌
剧中音乐
- オーメンズ・オブ・ラヴ（OMENS OF LOVE）
- 作曲：和泉宏隆，编曲：真岛俊夫
- （《New Sounds in Brass》第14集收录的《OMENS OF LOVE》选段）
- フロントライン～青春の響き～
- 作曲、编曲：松田彬人
- フラワー·クラウン
- 作曲、编曲：和田直也
- メヌエット（小步舞曲）
- 作曲：路德维希·范·贝多芬
广播剧
《吹响！上低音号》制作委员会于2015年8月19日发售的吹响！上低音号广播剧 CD 描绘了北宇治高中吹奏乐部日常生活，2021年5月24日发售的五周年纪念Disc《闪闪发光的Passage》以广播剧的形式呈现了动画正篇未涉及的几个原作中篇和短篇小说故事。
试听
| 響け! ユーフォニアム ドラマCD 吹响！上低音号广播剧CD | ||
 | ||
| 出品 | Lantis | |
| 发行 | BANDAI VISUAL CO., LTD. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年8月19日 | |
| 商品编号 | LACA-15507 | |
| 专辑类型 | 广播剧 | |
| 響け! ユーフォニアム ドラマCD 吹响！上低音号广播剧CD | ||||
|---|---|---|---|---|
| 碟号 | 集数 | 日文标题 | 中文标题 | 备注 |
| Disc 1 | 01 | 乙女の負けられない戦い | 少女不可输的战斗 | |
| 02 | ララ、聞いちゃいました! その1 | 拉拉，听到了！第一部 | ||
| 03 | 滝昇の特別な一日 | 泷昇的特别一天 | ||
| 04 | ララ、聞いちゃいました! その2 | 拉拉，听到了！第二部 | ||
| 05 | 喧嘩するほど……? | 吵架越多……？ | ||
| 06 | ララ、聞いちゃいました! その3 | 拉拉，听到了！第三部 | ||
| 07 | マドンナだって! | 就算是女神也！ | ||
| 08 | ララ、聞いちゃいました! その4 | 拉拉，听到了！第四部 | ||
| 09 | コンバスくんのためなら! | 为了康巴斯君！ | ||
| 10 | ララ、聞いちゃいました! その5 | 拉拉，听到了！第五部 | ||
| 11 | 夏の日、帰り道にて | 夏日，回家路上 | ||
| 「響け！ユーフォニアム」5th Anniversary Disc ～きらめきパッセージ～ 五周年纪念Disc《闪闪发光的Passage》 | ||
 | ||
| 出品 | Hibike Partners, Kyoto Animation | |
| 发行 | PONY CANYON INC. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年5月24日 | |
| 商品编号 | PCCG-90183 | |
| 专辑类型 | 广播剧 | |
| 5th Anniversary Disc ～きらめきパッセージ～ 五周年纪念Disc《闪闪发光的Passage》 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 碟号 | 集数 | 日文标题 | 中文标题 | 备注 |
| Disc 1 | 01 | 冬色ラプソディー | 冬日狂想曲 | 原作《北宇治高中吹奏乐部日志》卷同名中篇故事 |
| 02 | 星彩セレナーデ | 星彩小夜曲 | ||
| Disc 2 | 01 | 少女漫画ごっこ | 模仿少女漫画 | 原作《北宇治高中吹奏乐部秘事》卷同名短篇故事 |
| 02 | 背伸び | 逞强 | ||
| 03 | 飛び立つ君の背を見上げる(Fine) | 仰望着你高飞的背影（Fine(注)意大利语，乐谱记号，意为“从头演奏至此处结束”） | 原作《北宇治高中吹奏乐部真话》卷同名短篇故事 | |
| 04 | 上質な休日の過ごし方 | 优质假期的度过方式 | ||
| 05 | 未来を見つめて | 注视着外来 | ||
| 06 | ツインテール推進計画 | 双马尾推进计划 | ||
| 07 | 木綿のハンカチ | 木棉手帕 | ||
| 08 | 飛び立つ君の背を見上げる(D.C.) | 仰望着你高飞的背影（D.C.(注)意大利语da capo的缩写，乐谱记号，意为“从头开始演奏”） | ||
BD/DVD特典
收录于BD/DVD当中的特典动画《吹奏乐部的日常》。
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | ||||||
| 1 | 楽器をお掃除だフォ！ | 清洁乐器 | 田中敦子 | 石原立也 | 丸木宣明 | |
| 2 | こんなあだ名は嫌だチュー！ | 讨厌这样的绰号 | 石原立也 | 石原立也 山田尚子 |
濑崎利惠 | |
| 3 | 吹奏楽部男子の日常だボーン！ | 吹奏乐部男子的日常 | 石原立也 | 秋竹齐一 | ||
| 4 | チューバ君は王子様なのバス！ | 大号君是王子殿下 | 山田尚子 | 濑崎利惠 | ||
| 5 | 毎日は危険がいっぱいだフォ！ | 每天都好危险 | 石原立也 | 濑崎利惠 秋竹齐一 | ||
| 6 | 滝先生の秘密だフォ！ | 泷老师的秘密 | 石原立也 | 河浪荣作 | 濑崎利惠 | |
| 7 | 移調楽器って何だチュー！ | 移调乐器是什么 | 濑崎利惠 丸木宣明 | |||
| 第2期 | ||||||
| 1 | 花火大会キッスへようこそ！ | 欢迎来到烟火大会KISS！ | 田中敦子 | 石原立也 | 北之原孝将 | 濑崎利惠 明见裕子 |
| 2 | プールへようこそ！ | 一起去泳池吧！ | 西屋太志 | |||
| 3 | メイド服へようこそ！ | 一起穿女仆装吧！ | 濑崎利惠 | |||
| 4 | バトル文化祭へようこそ！ | 一起去文化祭战斗吧！ | 北之原孝将 | 池田晶子 | ||
| 5 | フライング滝へようこそ！ | 一起来看飞翔的泷老师吧！ | ||||
| 6 | 画伯へようこそ！ | 一起来当画家吧！ | ||||
| 7 | 安眠へようこそ！ | 一起来睡觉吧！ | ||||
设定集
| 名称 | 封面 | 出版日期 | ISBN | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| TVアニメ「響け! ユーフォニアム」 オフィシャルファンブック | 
|
2015年9月23日 | ISBN 978-4-8002-4580-9 | 第1季设定集 |
| 響け！ユーフォニアム公式設定集 | 
|
2016年1月1日 | ISBN 978-4-907064-52-5 | 第1季美术设定集 |
| 響け!ユーフォニアム2 コンプリートブック | 
|
2017年3月14日 | ISBN 978-4-907064-63-1 | 第2季设定集 |
| 響け！ユーフォニアム～誓いのフィナーレ～ 新北宇治高校吹部紹介 北宇治高校吹奏楽部部員名簿 | 
|
2019年1月18日 | ISBN 978-4-907064-90-7 | 剧场版《誓言的终章》人物介绍图，即条目吹响！上低音号/第二年吹奏乐部成员介绍列出图片 |
| 劇場版 響け！ユーフォニアム～誓いのフィナーレ～ 公式ファンブック | 
|
2020年3月20日 | ISBN 978-4-907064-99-0 | 剧场版《誓言的终章》设定集 |
获奖
| 奖项 | 表彰对象 | 结果 | |
|---|---|---|---|
| Newtype×Machi★Asobi动画奖2018-2019 | 最佳电影动画奖 | 剧场版 吹响！上低音号~誓言的终曲~ | 8位 |
漫画版
漫画版在宝岛社的“这本漫画真厉害！WEB”网站上配信，作画是はみ。
第1期《吹响！上低音号 欢迎来到北宇治高中吹奏乐部》于2014年11月28日至2015年10月30日期间，第2期《吹响！上低音号 北宇治高中吹奏乐部最热的夏天》于2016年1月15日至9月16日开始配信，第3期《吹响！上低音号 北宇治高中吹奏乐部最大的危机》于2016年10月21日至2017年7月21日开始配信。
漫画版的画风与原作小说封面及人设相似，而与动画版差异较大，漫画版的剧情也主要参照原作小说而不是动画。
出版信息
| 发行顺序 | 副标题（日文） | 编集 | 发售日期(日文版) |
|---|---|---|---|
| 1 | 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 1 | 第一卷1 | 2015年4月3日 |
| 2 | 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 2 | 第一卷2 | 2015年6月3日 |
| 3 | 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 3 | 第一卷3 | 2015年11月12日 |
| 4 | 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 1 | 第二卷1 | 2016年9月8日 |
| 5 | 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏 2 | 第二卷2 | 2016年10月11日 |
| 6 | 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 1 | 第三卷1 | 2017年7月20日 |
| 7 | 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 2 | 第三卷2 | 2017年8月26日 |
游戏版
- 吹奏吧 吹奏乐部～欢迎来到北宇治高中吹奏乐部～
- 与雅马哈合作的iOS平台音乐游戏。
- 已于2018年6月30日停止发售
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 1.0 1.1 广义上的上低音号泛指音域与长号相同、具有三个及以上按键的铜管乐器，一般指粗管上低音号（Euphonium／ユーフォニアム，也可音译为悠风号/悠风宁号，多数为4键，少数为3键）和细管上低音号（Baritone (horn)，也可音译为巴里东号，多数为3键，少数为4键）。二者音域基本相同（因为多了一个按键，粗管上低音号的低音域比细管上低音号更广阔），区别在于音色。在乐团中，二者的定位基本相同。在中国，粗管上低音号（Euphonium）一般被称作上低音号（也可称作小低音号），而细管上低音号（Baritone horn）一般被称作次中音号。
- ↑ 因为由京都动画改编为动画后而成名，因此本作简称“京吹”。一般可泛指原作小说和改编动画等。需要区分京都动画改编的动画和武田绫乃的原作小说时（如吹学研究中），“京吹”特指动画，“武吹”特指小说。
- ↑ 注意：简体中文版引进顺序及各卷编号与日文原版不同，详情参见出品方微信公众号发布的消息。
- ↑ 简体中文版作《欢迎加入北宇治高中吹奏乐部》，繁体中文版作《歡迎加入北宇治高中管樂社》
- ↑ 简体中文版作《北宇治高中吹奏乐部的火热之夏》，繁体中文版作《北宇治高中管樂社最火熱的夏天》
- ↑ 简体中文版作《北宇治高中吹奏乐部最大的危机》，繁体中文版作《北宇治高中管樂社最大的危機》
- ↑ 剧场版原名请查看本页面内容
- ↑ 亦有“吹响吧！上低音号”“吹响悠风号”等译名；剧场版译名请查看本页面内容
- ↑ 剧场版2；另担任特别篇《合奏比赛》的副监督
- ↑ 「久美子3年生編」TVシリーズ放送決定＆「アンサンブルコンテスト編」Blu-ray発売・劇場特別上映決定！！. 『響け！ユーフォニアム』公式サイト. 2022-06-04.
- ↑ 『特別編 響け！ユーフォニアム～アンサンブルコンテスト～』 2023年夏 劇場上映決定！ ティザービジュアル＆PV公開！. 『響け！ユーフォニアム』公式サイト. 2022-12-27.
- ↑ 『特別編 響け！ユーフォニアム～アンサンブルコンテスト～』新キービジュアル&予告公開！ 8月4日劇場上映決定！. 『響け！ユーフォニアム』公式サイト. 2023-04-07.
- ↑ 对应原作小说第10卷《北宇治高中吹奏乐部的真实故事》收录的中篇小说《合奏比赛》
外部链接
- （日文）原作官网
- （日文）TV动画1期官网
- （日文）剧场版第1作官网
- （日文）TV动画2期官网
- （日文）剧场版第2作官网
- （日文）《莉兹与青鸟》官网
- （日文）《誓言的终曲》官网
- （日文）《合奏比赛》官网
- （日文）《誓言的终曲》新北宇治高校吹奏乐部介绍
- （英文）Hibike! Euphonium Wiki On FANDOM
- （中文）哔哩哔哩专栏「《吹响吧！上低音号》京都动画奏出的青春旋律」
