 Movie by マッペ |
| 歌曲名称 |
| のどが渇く 喉头饥渴 |
| 于2009年2月27日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 鏡音リン |
| P主 |
| ヒッキーP |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | ずっと子供でいたいという心持ちで作りました。
以想要一直当孩子的心情制作了。 |
” |
| ——ヒッキーP投稿文 | ||
《のどが渇く》是ヒッキーP于2009年2月27日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由鏡音リン演唱。收录于专辑Eutopia的初回特典和专辑アヒルアルカナ。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Fe[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
のどかわいた。
喉头饥渴。
鏡には肥大化した自分が映っていた。
于镜中 肥大化的 自身被 映照而出。
いつから水膨れの様な身体を許したの？
什么时候 这副水肿模样的身躯 竟被容赦了呢？
ほら、ほら、人気者だよ。群がれよ。
看哪、看哪、是人气者啊。 群聚著啊。
ほら、ほら、人気がない人だ。見下せや
看哪、看哪、是无人气者。 蔑视他吧
貴様のおつむが理解をなされた光は世界を支配できるの？
你的脑袋 若要加以理解 光能否将世界 垄罩而支配呢？
貴様のおつむが理解をなされぬ汚物は殺されて然るべきなの？
你的脑袋 无意加以理解 秽物将被格杀 是其应得的吗？
貴様のおつむが理解をなされた光で世界を支配してみろ。
你的脑袋 若要加以理解 就以光芒垄罩 支配这世界吧。
貴様のおつむが理解をなされぬ汚物を貴様の正義で殺せ。
你的脑袋 无意加以理解 就以你的正义 格杀这秽物吧。
節制、節制、
节制、节制、
咲いた声が喚いて世界が平和になる。
绽放的声音 呼喊着 世界 将变得和平。
節制、節制、
节制、节制、
叫んでりゃ良いんでしょう？
呐喊着啊 这样也好吗？